"empfangen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "réception",
      "word": "Empfang"
    },
    {
      "word": "empfangbar"
    },
    {
      "word": "Empfänger"
    },
    {
      "sense": "destinataire",
      "word": "Empfängerin"
    },
    {
      "sense": "qui peut recevoir",
      "word": "empfänglich"
    },
    {
      "sense": "conception",
      "word": "Empfängnis"
    },
    {
      "sense": "accueillir à nouveau",
      "word": "rückempfangen"
    },
    {
      "sense": "accueillir à nouveau",
      "word": "zurückempfangen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand enphāhen, entvāhen, du moyen bas allemand entfān, du vieux haut allemand intfāhan. Apparenté au vieux saxon antfāhan, et au vieil anglais onfōn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich empfange"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du empfängst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er empfängt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich empfing"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich empfinge"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "empfange!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "empfangt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Übermorgen wir der amerikanische Präsident von der britischen Königin empfangen.",
          "translation": "Après-demain, le président américain sera reçu par la reine d'Angleterre."
        },
        {
          "text": "Die gnädige Frau empfängt immer nur dienstags.",
          "translation": "Madame ne reçoit que le mardi."
        },
        {
          "ref": "Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 https://www.nzz.ch/meinung/fussball-em-nie-war-den-deutschen-ihre-nationalelf-fremder-ld.1834013 texte intégral",
          "text": "Am Freitag wird sie angepfiffen, die Fussball-Europameisterschaft in Deutschland. Im Münchner Stadion, wo sonst der FC Bayern seine Gegner empfängt, mit dem Eröffnungsspiel der Gastgeber gegen Schottland.",
          "translation": "Le coup d'envoi du championnat d'Europe de football en Allemagne sera donné vendredi. Dans le stade de Munich, où le FC Bayern accueille habituellement ses adversaires, avec le match d’ouverture des hôtes contre l'Écosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accueillir, recevoir."
      ],
      "id": "fr-empfangen-de-verb-2~4rxIkD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recevoir, prendre, accepter."
      ],
      "id": "fr-empfangen-de-verb-paKfXGHh"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tomber enceinte."
      ],
      "id": "fr-empfangen-de-verb-6Kq02DAG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛmˈp͡faŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-empfangen2.ogg",
      "ipa": "ɛmˈp͡faŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-empfangen2.ogg/De-empfangen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empfangen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-empfangen.ogg",
      "ipa": "ɛmˈp͡faŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-empfangen.ogg/De-empfangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empfangen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "recevoir",
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "sense": "recevoir",
      "word": "entgegennehmen"
    },
    {
      "sense": "recevoir",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "sense": "recevoir",
      "word": "kriegen"
    }
  ],
  "word": "empfangen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen bas allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "réception",
      "word": "Empfang"
    },
    {
      "word": "empfangbar"
    },
    {
      "word": "Empfänger"
    },
    {
      "sense": "destinataire",
      "word": "Empfängerin"
    },
    {
      "sense": "qui peut recevoir",
      "word": "empfänglich"
    },
    {
      "sense": "conception",
      "word": "Empfängnis"
    },
    {
      "sense": "accueillir à nouveau",
      "word": "rückempfangen"
    },
    {
      "sense": "accueillir à nouveau",
      "word": "zurückempfangen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(VIIIᵉ siècle). Du moyen haut-allemand enphāhen, entvāhen, du moyen bas allemand entfān, du vieux haut allemand intfāhan. Apparenté au vieux saxon antfāhan, et au vieil anglais onfōn."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich empfange"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du empfängst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er empfängt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich empfing"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich empfinge"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "empfange!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "empfangt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Übermorgen wir der amerikanische Präsident von der britischen Königin empfangen.",
          "translation": "Après-demain, le président américain sera reçu par la reine d'Angleterre."
        },
        {
          "text": "Die gnädige Frau empfängt immer nur dienstags.",
          "translation": "Madame ne reçoit que le mardi."
        },
        {
          "ref": "Stefan Osterhaus, « Deutschland veranstaltet die Fussball-Euro – und den Einwohnern ist die Nationalmannschaft so fremd wie nie », dans Neue Zürcher Zeitung, 11 juin 2024 https://www.nzz.ch/meinung/fussball-em-nie-war-den-deutschen-ihre-nationalelf-fremder-ld.1834013 texte intégral",
          "text": "Am Freitag wird sie angepfiffen, die Fussball-Europameisterschaft in Deutschland. Im Münchner Stadion, wo sonst der FC Bayern seine Gegner empfängt, mit dem Eröffnungsspiel der Gastgeber gegen Schottland.",
          "translation": "Le coup d'envoi du championnat d'Europe de football en Allemagne sera donné vendredi. Dans le stade de Munich, où le FC Bayern accueille habituellement ses adversaires, avec le match d’ouverture des hôtes contre l'Écosse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accueillir, recevoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Recevoir, prendre, accepter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tomber enceinte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛmˈp͡faŋən\\"
    },
    {
      "audio": "De-empfangen2.ogg",
      "ipa": "ɛmˈp͡faŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-empfangen2.ogg/De-empfangen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empfangen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-empfangen.ogg",
      "ipa": "ɛmˈp͡faŋən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-empfangen.ogg/De-empfangen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empfangen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "recevoir",
      "word": "bekommen"
    },
    {
      "sense": "recevoir",
      "word": "entgegennehmen"
    },
    {
      "sense": "recevoir",
      "word": "erhalten"
    },
    {
      "sense": "recevoir",
      "word": "kriegen"
    }
  ],
  "word": "empfangen"
}