"empeñar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desempeñar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de empeño."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empeñar",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber empeñado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "empeñando",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo empeñado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "empeñado",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeño",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) empeñas\n empeñás",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲas]\n[em.peˈɲas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeña",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñamos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñáis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñan",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he empeñado",
      "ipas": [
        "[e em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has empeñado",
      "ipas": [
        "[as em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha empeñado",
      "ipas": [
        "[a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han empeñado",
      "ipas": [
        "[an em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñaba",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñabas",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñaba",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñábamos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñabais",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñaban",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñé",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñaste",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñó",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñamos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñasteis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñaron",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñaré",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñarás",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñará",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñaremos",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñaréis",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñarán",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñaría",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñarías",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñaría",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñaríamos",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñaríais",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñarían",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñe",
      "ipas": [
        "[em.ˈpe.ɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) empeñes\n empeñés",
      "ipas": [
        "[em.ˈpe.ɲes]\n[em.peˈɲes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñe",
      "ipas": [
        "[em.ˈpe.ɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñemos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñéis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñen",
      "ipas": [
        "[em.ˈpe.ɲen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñara",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñaras",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñara",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñáramos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñarais",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñaran",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) empeñase",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñases",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñase",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñásemos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñaseis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñasen",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) empeñare",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñares",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñare",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñáremos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñareis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñaren",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) empeña\n empeñá",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲa]\n[em.peˈɲa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(usted) empeñe",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñemos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) empeñad",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) empeñen",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en gage."
      ],
      "id": "fr-empeñar-es-verb-ztOaVhnS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "La infantería empeñó la batalla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engager."
      ],
      "id": "fr-empeñar-es-verb-uor9bvwk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Empeñó dos años de su vida en la composición de la novela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employer."
      ],
      "id": "fr-empeñar-es-verb-CGTX68-g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\em.peˈɲaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.peˈɲaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.p(e)ˈɲaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.peˈɲaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "empeñar"
}

{
  "categories": [
    "Dénominaux en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "desempeñar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de empeño."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "empeñar",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber empeñado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "empeñando",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo empeñado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "empeñado",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeño",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) empeñas\n empeñás",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲas]\n[em.peˈɲas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeña",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñamos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñáis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñan",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he empeñado",
      "ipas": [
        "[e em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has empeñado",
      "ipas": [
        "[as em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha empeñado",
      "ipas": [
        "[a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han empeñado",
      "ipas": [
        "[an em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñaba",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñabas",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñaba",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñábamos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñabais",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñaban",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñé",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñaste",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñó",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñamos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñasteis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñaron",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñaré",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñarás",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñará",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñaremos",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñaréis",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñarán",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñaría",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñarías",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñaría",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñaríamos",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñaríais",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñarían",
      "ipas": [
        "[em.pe.ɲaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñe",
      "ipas": [
        "[em.ˈpe.ɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) empeñes\n empeñés",
      "ipas": [
        "[em.ˈpe.ɲes]\n[em.peˈɲes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñe",
      "ipas": [
        "[em.ˈpe.ɲe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñemos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñéis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñen",
      "ipas": [
        "[em.ˈpe.ɲen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis empeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan empeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) empeñara",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñaras",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñara",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñáramos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñarais",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñaran",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) empeñase",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñases",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñase",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñásemos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñaseis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñasen",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) empeñare",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) empeñares",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) empeñare",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñáremos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) empeñareis",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) empeñaren",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren empeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen em.peˈɲa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) empeña\n empeñá",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲa]\n[em.peˈɲa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(usted) empeñe",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) empeñemos",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) empeñad",
      "ipas": [
        "[em.peˈɲað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) empeñen",
      "ipas": [
        "[emˈpe.ɲen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/empeñar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en gage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "text": "La infantería empeñó la batalla."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engager."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Empeñó dos años de su vida en la composición de la novela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Employer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\em.peˈɲaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.peˈɲaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.p(e)ˈɲaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.peˈɲaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "empeñar"
}