"desempeñar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec des-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de empeñar, avec le préfixe des-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desempeñar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desempeñado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desempeñando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desempeñado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desempeñado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeño",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desempeñas\n desempeñás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeña",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desempeñado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desempeñado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desempeñado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desempeñado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñe",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desempeñes\n desempeñés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñe",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desempeña\n desempeñá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(usted) desempeñe",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desempeñad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desempeñen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Occuper."
      ],
      "id": "fr-desempeñar-es-verb-S5a~8adn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Iván Heredia Cervantes, “Las deficiencias de la regla de responsabilidad múltiple del reglamento ”Roma II””, in Anuario español de derecho internacional privado, volume 7, page 278, 2007",
          "text": "Se trata de una norma que, al menos hasta la fecha, ha despertado escaso o nulo interés doctrinal, pero que, casi con toda seguridad esté llamada a desempeñar un destacado papel en el futuro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer un rôle, servir."
      ],
      "id": "fr-desempeñar-es-verb-KsHwjb-T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sˌem.peˈɲaɾ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-desempeñar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-desempeñar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-desempeñar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-desempeñar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-desempeñar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-desempeñar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ocupar"
    }
  ],
  "word": "desempeñar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec des-",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de empeñar, avec le préfixe des-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "desempeñar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber desempeñado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "desempeñando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo desempeñado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "desempeñado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeño",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desempeñas\n desempeñás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeña",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he desempeñado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has desempeñado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha desempeñado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han desempeñado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñe",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) desempeñes\n desempeñés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñe",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis desempeñado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan desempeñado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(yo) desempeñare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) desempeñares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) desempeñare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) desempeñareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) desempeñaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren desempeñado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) desempeña\n desempeñá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(usted) desempeñe",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) desempeñemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) desempeñad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) desempeñen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/desempeñar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Occuper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Exemples en espagnol à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              158
            ]
          ],
          "ref": "Iván Heredia Cervantes, “Las deficiencias de la regla de responsabilidad múltiple del reglamento ”Roma II””, in Anuario español de derecho internacional privado, volume 7, page 278, 2007",
          "text": "Se trata de una norma que, al menos hasta la fecha, ha despertado escaso o nulo interés doctrinal, pero que, casi con toda seguridad esté llamada a desempeñar un destacado papel en el futuro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jouer un rôle, servir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.sˌem.peˈɲaɾ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-desempeñar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-desempeñar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-desempeñar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-desempeñar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-desempeñar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-desempeñar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ocupar"
    }
  ],
  "word": "desempeñar"
}