See embuscade on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "décubâmes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien (bokmål)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "embuscader" }, { "word": "en embuscade" }, { "word": "silence d’embuscade" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien imboscata. Écrit imboscade voire emboscade au XVIᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "embuscades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Troupe de gens armés qui se cachent pour surprendre les ennemis." ], "id": "fr-embuscade-fr-noun-ctNf2AkV", "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1", "text": "Un pays de montagnes se passe plus facilement de cavalerie qu’un autre. Il ne s’agit pas de grandes batailles rangées, mais d’embuscades, de petits combats." }, { "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858", "text": "Pour que les Comanches n’eussent pas pris plus de soin, il fallait qu’ils se crussent bien forts, ou bien qu’ils eussent préparé une embuscade dans laquelle ils espéraient faire tomber leurs trop confiants ennemis." }, { "ref": "Renault Trucks Défense, des solutions innovantes de protection, dans Arts&MétiersMag,nᵒ 349, octobre 2012, page 51", "text": "Renault Trucks Défense a donc développé et breveté une solution innovante pour transporter 15 200 lires de carburants sous haute protection tout en assurant la survivabilité des équipages en cas d’embuscade." }, { "ref": "DOA, Pukhtu Primo, Folio Policier/Éditions Gallimard, 2017", "text": "Renseignés sur l’embuscade, Fox et ses compagnons ont à nouveau l'avantage de la surprise, même s'ils sont loin d'être tirés d'affaire. Ils ne peuvent tenter un passage en force à Angour Adda et le seul moyen d'éviter le piège tendu est de traverser la vallée pour se faufiler sous les installations de l'armée. Un pari risqué." } ], "glosses": [ "Manœuvre de surprise militaire ou endroit dans lequel on la dresse." ], "id": "fr-embuscade-fr-noun-gHjM8Nlc", "tags": [ "generally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bys.kad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embuscade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hinterhalt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hinterhalt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ambush" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "dated" ], "word": "ambuscade" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "mirSaèd", "word": "مرصاد" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "makman", "word": "مكمن" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kamiin", "word": "كمين" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "emboscada" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "embusko" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "enédhra", "tags": [ "feminine" ], "word": "ενέδρα" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "imboscata" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "hinderlaag" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "bakholdsangrep" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "embuscada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "emboscada" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "emboscada" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bakhåll" } ], "word": "embuscade" } { "anagrams": [ { "word": "décubâmes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien imboscata. Écrit imboscade voire emboscade au XVIᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "j’embuscade", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on embuscade", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que j’embuscade", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on embuscade", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de embuscader." ], "id": "fr-embuscade-fr-verb-vsza-aOn" }, { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de embuscader." ], "id": "fr-embuscade-fr-verb-O9hCaC9p" }, { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de embuscader." ], "id": "fr-embuscade-fr-verb-G6OD1D8I" }, { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de embuscader." ], "id": "fr-embuscade-fr-verb-ohnDmvsd" }, { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de embuscader." ], "id": "fr-embuscade-fr-verb-CmG1jTZq" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bys.kad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embuscade.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "piège" }, { "word": "embûche" }, { "word": "traquenard" }, { "word": "souricière" }, { "word": "guet-apens" }, { "word": "filet" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "embuscade" }
{ "anagrams": [ { "word": "décubâmes" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien (bokmål)", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "embuscader" }, { "word": "en embuscade" }, { "word": "silence d’embuscade" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien imboscata. Écrit imboscade voire emboscade au XVIᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "embuscades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français du militaire" ], "glosses": [ "Troupe de gens armés qui se cachent pour surprendre les ennemis." ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1", "text": "Un pays de montagnes se passe plus facilement de cavalerie qu’un autre. Il ne s’agit pas de grandes batailles rangées, mais d’embuscades, de petits combats." }, { "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858", "text": "Pour que les Comanches n’eussent pas pris plus de soin, il fallait qu’ils se crussent bien forts, ou bien qu’ils eussent préparé une embuscade dans laquelle ils espéraient faire tomber leurs trop confiants ennemis." }, { "ref": "Renault Trucks Défense, des solutions innovantes de protection, dans Arts&MétiersMag,nᵒ 349, octobre 2012, page 51", "text": "Renault Trucks Défense a donc développé et breveté une solution innovante pour transporter 15 200 lires de carburants sous haute protection tout en assurant la survivabilité des équipages en cas d’embuscade." }, { "ref": "DOA, Pukhtu Primo, Folio Policier/Éditions Gallimard, 2017", "text": "Renseignés sur l’embuscade, Fox et ses compagnons ont à nouveau l'avantage de la surprise, même s'ils sont loin d'être tirés d'affaire. Ils ne peuvent tenter un passage en force à Angour Adda et le seul moyen d'éviter le piège tendu est de traverser la vallée pour se faufiler sous les installations de l'armée. Un pari risqué." } ], "glosses": [ "Manœuvre de surprise militaire ou endroit dans lequel on la dresse." ], "tags": [ "generally" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bys.kad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embuscade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hinterhalt" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hinterhalt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "ambush" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "dated" ], "word": "ambuscade" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "mirSaèd", "word": "مرصاد" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "makman", "word": "مكمن" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "kamiin", "word": "كمين" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "emboscada" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "embusko" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "enédhra", "tags": [ "feminine" ], "word": "ενέδρα" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "imboscata" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "feminine" ], "word": "hinderlaag" }, { "lang": "Norvégien (bokmål)", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "bakholdsangrep" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "embuscada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "emboscada" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "emboscada" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "bakhåll" } ], "word": "embuscade" } { "anagrams": [ { "word": "décubâmes" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’italien imboscata. Écrit imboscade voire emboscade au XVIᵉ siècle." ], "forms": [ { "form": "j’embuscade", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on embuscade", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "que j’embuscade", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on embuscade", "tags": [ "subjunctive", "present" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier de l’indicatif présent de embuscader." ] }, { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de embuscader." ] }, { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Première personne du singulier du subjonctif présent de embuscader." ] }, { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de embuscader." ] }, { "form_of": [ { "word": "embuscader" } ], "glosses": [ "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de embuscader." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.bys.kad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-embuscade.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embuscade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-embuscade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-embuscade.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "piège" }, { "word": "embûche" }, { "word": "traquenard" }, { "word": "souricière" }, { "word": "guet-apens" }, { "word": "filet" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "embuscade" }
Download raw JSONL data for embuscade meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.