See effluent on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler ») → voir fluent, affluent et confluent."
],
"forms": [
{
"form": "effluents",
"ipas": [
"\\ɛ.fly.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "effluente",
"ipas": [
"\\ɛ.fly.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effluentes",
"ipas": [
"\\ɛ.fly.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "effluer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire gén. sciences, t. 3, vol. 2, 1964, page 420",
"text": "Différentes techniques ont été utilisées pour enregistrer les changements de composition du gaz effluent."
}
],
"glosses": [
"Qui s’écoule en dehors, en parlant en particulier d’un fluide."
],
"id": "fr-effluent-fr-adj-7uT~VFVw"
},
{
"glosses": [
"Matière effluente : Ancien nom de l'électricité."
],
"id": "fr-effluent-fr-adj-oM5ZJXyD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.fly.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav"
}
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler ») → voir fluent, affluent et confluent."
],
"forms": [
{
"form": "effluents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "eaux usées"
},
{
"word": "effluent gazeux"
},
{
"word": "effluent liquide"
},
{
"word": "effluent radioactif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La collecte des eaux résiduaires, pluviales et tout type d’effluent."
}
],
"glosses": [
"Écoulement rejeté hors de quelque lieu (sans altération particulière)."
],
"id": "fr-effluent-fr-noun-wGGfingY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le traitement des effluents industriels."
},
{
"text": "Effluent radioactif, liquide ou gaz radioactif dégagé dans une opération quelconque."
},
{
"text": "Une installation septique permet le traitement des eaux usées et en évacue l’effluent dans les eaux souterraines."
}
],
"glosses": [
"Écoulement, contaminé, pollué ou autrement altéré, rejeté sous forme liquide (effluent liquide, eaux usées) ou gazeuse (effluent gazeux)."
],
"id": "fr-effluent-fr-noun-e4JOAN8k"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.fly.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abfluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"word": "effluent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"word": "effluence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"word": "outflow"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laférnèie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"eaux usées"
],
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abwasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"effluent gazeux"
],
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abgas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"word": "effluent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"word": "wastewater"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"word": "limbah cair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"word": "effluent"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laférnèie éputèie"
}
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler ») → voir fluent, affluent et confluent."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles effluent"
},
{
"form": "qu’ils/elles effluent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "effluer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de effluer."
],
"id": "fr-effluent-fr-verb-gmlbA2SI"
},
{
"form_of": [
{
"word": "effluer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de effluer."
],
"id": "fr-effluent-fr-verb-Ve4aLi41"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.fly\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin, voir ci-dessus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "affluent"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Effluent."
],
"id": "fr-effluent-en-noun-xJI-eo42"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-effluent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-effluent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-effluent.wav"
}
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 42 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 49 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eaux résiduaires, effluent."
],
"id": "fr-effluent-nl-noun-GX~ZMkjI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-effluent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-effluent.ogg/Nl-effluent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-effluent.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin, voir ci-dessus."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "affluent"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Effluent."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-effluent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-effluent.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-effluent.wav"
}
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler ») → voir fluent, affluent et confluent."
],
"forms": [
{
"form": "effluents",
"ipas": [
"\\ɛ.fly.ɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "effluente",
"ipas": [
"\\ɛ.fly.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "effluentes",
"ipas": [
"\\ɛ.fly.ɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "effluer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Histoire gén. sciences, t. 3, vol. 2, 1964, page 420",
"text": "Différentes techniques ont été utilisées pour enregistrer les changements de composition du gaz effluent."
}
],
"glosses": [
"Qui s’écoule en dehors, en parlant en particulier d’un fluide."
]
},
{
"glosses": [
"Matière effluente : Ancien nom de l'électricité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.fly.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav"
}
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler ») → voir fluent, affluent et confluent."
],
"forms": [
{
"form": "effluents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "eaux usées"
},
{
"word": "effluent gazeux"
},
{
"word": "effluent liquide"
},
{
"word": "effluent radioactif"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La collecte des eaux résiduaires, pluviales et tout type d’effluent."
}
],
"glosses": [
"Écoulement rejeté hors de quelque lieu (sans altération particulière)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le traitement des effluents industriels."
},
{
"text": "Effluent radioactif, liquide ou gaz radioactif dégagé dans une opération quelconque."
},
{
"text": "Une installation septique permet le traitement des eaux usées et en évacue l’effluent dans les eaux souterraines."
}
],
"glosses": [
"Écoulement, contaminé, pollué ou autrement altéré, rejeté sous forme liquide (effluent liquide, eaux usées) ou gazeuse (effluent gazeux)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.fly.ɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abfluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"word": "effluent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"word": "effluence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"word": "outflow"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "eau rejetée hors de quelque lieu",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laférnèie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"eaux usées"
],
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abwasser"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"effluent gazeux"
],
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abgas"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"word": "effluent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"word": "wastewater"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"word": "limbah cair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"word": "effluent"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Liquide (eaux usées) ou gaz contaminé",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laférnèie éputèie"
}
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin effluens, participe de effluere (« couler de, écouler ») → voir fluent, affluent et confluent."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles effluent"
},
{
"form": "qu’ils/elles effluent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "effluer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de effluer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "effluer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de effluer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.fly\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-effluent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-effluent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-effluent.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "effluent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 42 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 49 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms indénombrables en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Eaux résiduaires, effluent."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-effluent.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Nl-effluent.ogg/Nl-effluent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-effluent.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
],
"word": "effluent"
}
Download raw JSONL data for effluent meaning in All languages combined (9.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.