"Abwasser" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abwasserleitung"
    },
    {
      "word": "Abwasserrohr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Wasser, avec le préfixe ab-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Abwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwassers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwässern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Umweltschützer werfen dem Chemieunternehmen vor, den Fluss mit giftigen Abwässern zu verschmutzen.",
          "translation": "Les environnementalistes accusent l’entreprise chimique de polluer la rivière avec des eaux résiduaires toxiques."
        },
        {
          "ref": "Julia Macher, « Entsalzungsanlagen: Durstig? Meer trinken! », dans Die Zeit, 7 juillet 2023 https://www.zeit.de/wissen/umwelt/2023-06/entsalzungsanlagen-technologie-duerre-meerwasser-kosten/komplettansicht texte intégral",
          "text": "Fachleute empfehlen (...), künftig mehr Abwasser zu recyceln. Das ist günstiger, als Meerwasser zu entsalzen, hat aber mehrere Haken.",
          "translation": "Les spécialistes recommandent (...) de recycler davantage d'eaux usées à l’avenir. C'est moins cher que de dessaler l’eau de mer, mais ça présente plusieurs difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eaux usées, eaux résiduaires."
      ],
      "id": "fr-Abwasser-de-noun-z0HNrDje",
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌvasɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abwasser.ogg",
      "ipa": "ˈapˌvasɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Abwasser.ogg/De-Abwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwasser.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abwasser"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abwasserleitung"
    },
    {
      "word": "Abwasserrohr"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Wasser, avec le préfixe ab-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Abwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Abwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Abwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Abwassers",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Abwässer",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Abwasser",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Abwässern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Umweltschützer werfen dem Chemieunternehmen vor, den Fluss mit giftigen Abwässern zu verschmutzen.",
          "translation": "Les environnementalistes accusent l’entreprise chimique de polluer la rivière avec des eaux résiduaires toxiques."
        },
        {
          "ref": "Julia Macher, « Entsalzungsanlagen: Durstig? Meer trinken! », dans Die Zeit, 7 juillet 2023 https://www.zeit.de/wissen/umwelt/2023-06/entsalzungsanlagen-technologie-duerre-meerwasser-kosten/komplettansicht texte intégral",
          "text": "Fachleute empfehlen (...), künftig mehr Abwasser zu recyceln. Das ist günstiger, als Meerwasser zu entsalzen, hat aber mehrere Haken.",
          "translation": "Les spécialistes recommandent (...) de recycler davantage d'eaux usées à l’avenir. C'est moins cher que de dessaler l’eau de mer, mais ça présente plusieurs difficultés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eaux usées, eaux résiduaires."
      ],
      "topics": [
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈapˌvasɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Abwasser.ogg",
      "ipa": "ˈapˌvasɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Abwasser.ogg/De-Abwasser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Abwasser.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Abwasser"
}