See editrix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais suffixés avec -rix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "editrices",
"ipas": [
"\\ˈɛd.ɪ.tɹɪ.siːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "editrixes",
"ipas": [
"\\ˈɛd.ɪ.tɹɪ.siːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "editor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"editrix"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éditrice."
],
"id": "fr-editrix-en-noun-gcpP~NgA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛd.ɪ.tɹɪks\\"
}
],
"word": "editrix"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -trix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "editrix"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "éditrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "editrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de edo (« faire sortir »),dérivé de editum, avec le suffixe -trix."
],
"forms": [
{
"form": "ēdĭtrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "editor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ēdĭtrīx \\ˈeː.di.triːks\\ féminin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Joannes Scapula, græco-latinum, Clarendon Press, Oxford, 1820 (1ʳᵉ édition 1579), page 1685",
"text": "Φοιβήτρια, ἡ, q. d. editrix oraculorum. Exponitur et purgatrix, apud eundem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"ref": "« intendit », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage",
"text": "Intendit, ou escritures principales, Scriptura thematica, Intendentis formula, Scriptio rerum actarum et facti quaestionum editrix et enarratrix, Principalis scriptura, Primae editionis scriptio, vel caput scriptionis"
}
],
"glosses": [
"Autrice, celle qui engendre, celle qui cause."
],
"id": "fr-editrix-la-noun-P3LkWpcd",
"topics": [
"literature"
]
}
],
"word": "editrix"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais suffixés avec -rix",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "editrices",
"ipas": [
"\\ˈɛd.ɪ.tɹɪ.siːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "editrixes",
"ipas": [
"\\ˈɛd.ɪ.tɹɪ.siːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "editor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"editrix"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Éditrice."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛd.ɪ.tɹɪks\\"
}
],
"word": "editrix"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -trix",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "editrix"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "éditrice"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "editrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de edo (« faire sortir »),dérivé de editum, avec le suffixe -trix."
],
"forms": [
{
"form": "ēdĭtrīx",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīx",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ēdĭtrīcibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "editor",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"ēdĭtrīx \\ˈeː.di.triːks\\ féminin 3ᵉ déclinaison, imparisyllabique"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la littérature"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Joannes Scapula, græco-latinum, Clarendon Press, Oxford, 1820 (1ʳᵉ édition 1579), page 1685",
"text": "Φοιβήτρια, ἡ, q. d. editrix oraculorum. Exponitur et purgatrix, apud eundem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"ref": "« intendit », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage",
"text": "Intendit, ou escritures principales, Scriptura thematica, Intendentis formula, Scriptio rerum actarum et facti quaestionum editrix et enarratrix, Principalis scriptura, Primae editionis scriptio, vel caput scriptionis"
}
],
"glosses": [
"Autrice, celle qui engendre, celle qui cause."
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"word": "editrix"
}
Download raw JSONL data for editrix meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.