See dyshidrosique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eczéma dyshidrosique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de dyshidrose, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "dyshidrosiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bulleux"
},
{
"word": "vésiculaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dyshidrotique"
},
{
"word": "eczéma"
},
{
"word": "pompholyx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la dermatologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Rousseau, « La dyshidrose : causes, symptômes et traitements », dans Passeport Santé, 2 mai 2022, mise à jour par Valérie Dollé https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=dyshidrose_pm texte intégral. Consulté le 30 mars 2024",
"text": "Deux formes de dyshidrose sont à distinguer :\n- la dyshidrose simple, ne s’accompagnant pas de rougeurs. On ne note que des vésicules sur la peau ;\n- l’eczéma dyshidrosique, associant vésicules et rougeurs, voire des desquamations.\nDans les deux cas, les démangeaisons sont souvent intenses et elles peuvent précéder ou accompagner l’éruption des vésicules."
},
{
"ref": "Thomas M. Ruenger, « Dermatite des mains et des pieds (Dermatite dyshidrosique) », dans Le Manuel MSD (version pour le grand public), janvier 2023, https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-cutan%C3%A9s/prurit-et-dermatite/dermatite-des-mains-et-des-pieds texte intégral. Consulté le 30 mars 2024",
"text": "La dermatite des mains et des pieds commence souvent par l’apparition de petites cloques (dermatite dyshidrosique). Cependant, ce terme est trompeur, car dyshidrosique signifie que les symptômes sont provoqués par une transpiration anormale, alors que la dermatite des mains et des pieds n’a aucun rapport avec la transpiration ou une anomalie des glandes sudoripares."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose, formant des bulles sur la peau."
],
"id": "fr-dyshidrosique-fr-adj-WJRcjw0m",
"topics": [
"dermatology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zi.dʁo.zik\\"
},
{
"ipa": "\\di.zi.dʁo.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav",
"ipa": "di.zi.dʁo.zik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose",
"sense_index": 1,
"word": "dyshidrotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose",
"sense_index": 1,
"word": "dyshidrotic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose",
"sense_index": 1,
"word": "dishidrótico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose",
"sense_index": 1,
"word": "disidrosico"
}
],
"word": "dyshidrosique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "eczéma dyshidrosique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de dyshidrose, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "dyshidrosiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "bulleux"
},
{
"word": "vésiculaire"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dyshidrotique"
},
{
"word": "eczéma"
},
{
"word": "pompholyx"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la dermatologie",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Rousseau, « La dyshidrose : causes, symptômes et traitements », dans Passeport Santé, 2 mai 2022, mise à jour par Valérie Dollé https://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx?doc=dyshidrose_pm texte intégral. Consulté le 30 mars 2024",
"text": "Deux formes de dyshidrose sont à distinguer :\n- la dyshidrose simple, ne s’accompagnant pas de rougeurs. On ne note que des vésicules sur la peau ;\n- l’eczéma dyshidrosique, associant vésicules et rougeurs, voire des desquamations.\nDans les deux cas, les démangeaisons sont souvent intenses et elles peuvent précéder ou accompagner l’éruption des vésicules."
},
{
"ref": "Thomas M. Ruenger, « Dermatite des mains et des pieds (Dermatite dyshidrosique) », dans Le Manuel MSD (version pour le grand public), janvier 2023, https://www.msdmanuals.com/fr/accueil/troubles-cutan%C3%A9s/prurit-et-dermatite/dermatite-des-mains-et-des-pieds texte intégral. Consulté le 30 mars 2024",
"text": "La dermatite des mains et des pieds commence souvent par l’apparition de petites cloques (dermatite dyshidrosique). Cependant, ce terme est trompeur, car dyshidrosique signifie que les symptômes sont provoqués par une transpiration anormale, alors que la dermatite des mains et des pieds n’a aucun rapport avec la transpiration ou une anomalie des glandes sudoripares."
}
],
"glosses": [
"Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose, formant des bulles sur la peau."
],
"topics": [
"dermatology",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zi.dʁo.zik\\"
},
{
"ipa": "\\di.zi.dʁo.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav",
"ipa": "di.zi.dʁo.zik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-dyshidrosique.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose",
"sense_index": 1,
"word": "dyshidrotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose",
"sense_index": 1,
"word": "dyshidrotic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose",
"sense_index": 1,
"word": "dishidrótico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Relatif à ou caractérisé par la dyshidrose",
"sense_index": 1,
"word": "disidrosico"
}
],
"word": "dyshidrosique"
}
Download raw JSONL data for dyshidrosique meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.