"diurne" meaning in All languages combined

See diurne on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \djyʁn\, \djyʁn\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav Forms: diurnes [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \yʁn\
  1. Qui dure vingt-quatre heures.
    Sense id: fr-diurne-fr-adj-HjKo0xe3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronomie Topics: astronomy
  2. Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre.
    Sense id: fr-diurne-fr-adj-tAcOQLyv Categories (other): Exemples en français
  3. Dont la période d'activité se situe entre le lever et le coucher du Soleil.
    Sense id: fr-diurne-fr-adj-fAm3BcXE
  4. Dont les accès se produisent pendant la journée.
    Sense id: fr-diurne-fr-adj-ysM~SI~5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  5. Actes diurnes : Synonyme dactes diurnaux. Voir l'adjectif diurnal.
    Sense id: fr-diurne-fr-adj-O~iJwfcV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: de jour Derived forms: cercle diurne, diurnalité, diurnambule, diurnité, poulpe diurne, rapace diurne Translations: diala (Ido), hági-n (Tsolyáni) Translations (Qui dure un jour): daily (Anglais), dnevni (Croate), diurna (Espéranto), diurne (Interlingua), diurno (Italien), күндік (kündik) (Kazakh), diurno (Portugais), diurnal (Portugais), добовий (Ukrainien) Translations (Qui relève du jour, par opposition à nocturne): tagaktiv (Allemand), diurnal (Anglais), көндөҙгө (Bachkir), danjski (Croate), taga (Espéranto), күнүскү (Iakoute), diurne (Interlingua), diurno (Italien), 昼行 (chūkō) (Japonais), кюндюзгю (Karatchaï-balkar), күндізгі (kündizgi) (Kazakh), күндүзгү (Kirghiz), гюндюзлюк (Koumyk), гюндюзгю (Koumyk), interdianus (Latin), dieninis (Lituanien), dagactief (Néerlandais), diürne [masculine] (Occitan), dzienny (Polonais), diurno (Portugais), дневной (Russe), көндезге (Tatare), кӑнтӑрлахи (Tchouvache), denní (Tchèque), gündizki (Turkmène)

Noun [Français]

IPA: \djyʁn\, \djyʁn\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav Forms: diurnes [plural]
Rhymes: \yʁn\
  1. Animal diurne.
    Sense id: fr-diurne-fr-noun-yZ6qGbrw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tagaktiv (Allemand), Tagtier [neuter] (Allemand), tagbesto (Espéranto)

Noun [Italien]

IPA: \di.ˈur.ne\ Forms: diurno [singular, masculine], diurni [plural, masculine], diurna [singular, feminine]
  1. Féminin pluriel de diurno. Form of: diurno
    Sense id: fr-diurne-it-noun-Ajyb5bwV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dineur"
    },
    {
      "word": "dîneur"
    },
    {
      "word": "Durien"
    },
    {
      "word": "durien"
    },
    {
      "word": "indure"
    },
    {
      "word": "induré"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "nocturne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\yʁn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en koumyk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchouvache",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cercle diurne"
    },
    {
      "word": "diurnalité"
    },
    {
      "word": "diurnambule"
    },
    {
      "word": "diurnité"
    },
    {
      "word": "poulpe diurne"
    },
    {
      "word": "rapace diurne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diurnus, de dies (« jour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diurnes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mouvement diurne.Mouvement apparent, accompli, en vingt-quatre heures, par les étoiles autour de la Terre."
        },
        {
          "text": "Le mouvement diurne de la Terre, sa rotation autour de son axe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dure vingt-quatre heures."
      ],
      "id": "fr-diurne-fr-adj-HjKo0xe3",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les températures diurnes."
        },
        {
          "ref": "François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur,ENITA de Dijon, septembre 1978, page 46",
          "text": "La tomate exige une photopériode diurne très grande. Selon Bendix et Went, la croissance augmente linéairement en fonction de la photopériode entre 4 et 20 heures de jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre."
      ],
      "id": "fr-diurne-fr-adj-tAcOQLyv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les Lépidoptères diurnes ou, comme nom, les diurnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la période d'activité se situe entre le lever et le coucher du Soleil."
      ],
      "id": "fr-diurne-fr-adj-fAm3BcXE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fièvre diurne, névralgie diurne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les accès se produisent pendant la journée."
      ],
      "id": "fr-diurne-fr-adj-ysM~SI~5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les actes diurnes chez les Romains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actes diurnes : Synonyme dactes diurnaux. Voir l'adjectif diurnal."
      ],
      "id": "fr-diurne-fr-adj-O~iJwfcV",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djyʁn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djyʁn\\",
      "rhymes": "\\yʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de jour"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "dnevni"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurna"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurno"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kündik",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "күндік"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurnal"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "добовий"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "tagaktiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "diurnal"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "көндөҙгө"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "danjski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "taga"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "күнүскү"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "diurne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "diurno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūkō",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "昼行"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "кюндюзгю"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kündizgi",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "күндізгі"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "күндүзгү"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "гюндюзлюк"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "гюндюзгю"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "interdianus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "dieninis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "dagactief"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diürne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "dzienny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "diurno"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "дневной"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "көндезге"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "denní"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "кӑнтӑрлахи"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "gündizki"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "diala"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "hági-n"
    }
  ],
  "word": "diurne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dineur"
    },
    {
      "word": "dîneur"
    },
    {
      "word": "Durien"
    },
    {
      "word": "durien"
    },
    {
      "word": "indure"
    },
    {
      "word": "induré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\yʁn\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diurnus, de dies (« jour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diurnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les diurnes : les lépidoptères diurnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal diurne."
      ],
      "id": "fr-diurne-fr-noun-yZ6qGbrw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djyʁn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djyʁn\\",
      "rhymes": "\\yʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "tagaktiv"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagtier"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tagbesto"
    }
  ],
  "word": "diurne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Erduni"
    },
    {
      "word": "Ruedin"
    },
    {
      "word": "udirne"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diurno",
      "ipas": [
        "\\di.ˈur.no\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diurni",
      "ipas": [
        "\\di.ˈur.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diurna",
      "ipas": [
        "\\di.ˈur.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diurno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de diurno."
      ],
      "id": "fr-diurne-it-noun-Ajyb5bwV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈur.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "diurne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dineur"
    },
    {
      "word": "dîneur"
    },
    {
      "word": "Durien"
    },
    {
      "word": "durien"
    },
    {
      "word": "indure"
    },
    {
      "word": "induré"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "nocturne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\yʁn\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en koumyk",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchouvache",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en ukrainien",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cercle diurne"
    },
    {
      "word": "diurnalité"
    },
    {
      "word": "diurnambule"
    },
    {
      "word": "diurnité"
    },
    {
      "word": "poulpe diurne"
    },
    {
      "word": "rapace diurne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diurnus, de dies (« jour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diurnes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mouvement diurne.Mouvement apparent, accompli, en vingt-quatre heures, par les étoiles autour de la Terre."
        },
        {
          "text": "Le mouvement diurne de la Terre, sa rotation autour de son axe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui dure vingt-quatre heures."
      ],
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les températures diurnes."
        },
        {
          "ref": "François Goglins, Bilan thermique de la plante, mémoire d'ingénieur,ENITA de Dijon, septembre 1978, page 46",
          "text": "La tomate exige une photopériode diurne très grande. Selon Bendix et Went, la croissance augmente linéairement en fonction de la photopériode entre 4 et 20 heures de jour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par opposition à nocturne. Qui a lieu, qui se manifeste pendant les heures où le Soleil éclaire la Terre."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les Lépidoptères diurnes ou, comme nom, les diurnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la période d'activité se situe entre le lever et le coucher du Soleil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Fièvre diurne, névralgie diurne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont les accès se produisent pendant la journée."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les actes diurnes chez les Romains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actes diurnes : Synonyme dactes diurnaux. Voir l'adjectif diurnal."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djyʁn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djyʁn\\",
      "rhymes": "\\yʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de jour"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "daily"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "dnevni"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurna"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurno"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kündik",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "күндік"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "diurnal"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Qui dure un jour",
      "word": "добовий"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "tagaktiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "diurnal"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "көндөҙгө"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "danjski"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "taga"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "күнүскү"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "diurne"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "diurno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "chūkō",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "昼行"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "кюндюзгю"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kündizgi",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "күндізгі"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "күндүзгү"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "гюндюзлюк"
    },
    {
      "lang": "Koumyk",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "гюндюзгю"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "interdianus"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "dieninis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "dagactief"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diürne"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "dzienny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "diurno"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "дневной"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "көндезге"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "denní"
    },
    {
      "lang": "Tchouvache",
      "lang_code": "cv",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "кӑнтӑрлахи"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "Qui relève du jour, par opposition à nocturne",
      "sense_index": 2,
      "word": "gündizki"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "diala"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "hági-n"
    }
  ],
  "word": "diurne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dineur"
    },
    {
      "word": "dîneur"
    },
    {
      "word": "Durien"
    },
    {
      "word": "durien"
    },
    {
      "word": "indure"
    },
    {
      "word": "induré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\yʁn\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin diurnus, de dies (« jour »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diurnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les diurnes : les lépidoptères diurnes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal diurne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djyʁn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\djyʁn\\",
      "rhymes": "\\yʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-diurne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-diurne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diurne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diurne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "tagaktiv"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Tagtier"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "tagbesto"
    }
  ],
  "word": "diurne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Erduni"
    },
    {
      "word": "Ruedin"
    },
    {
      "word": "udirne"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diurno",
      "ipas": [
        "\\di.ˈur.no\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diurni",
      "ipas": [
        "\\di.ˈur.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "diurna",
      "ipas": [
        "\\di.ˈur.na\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "diurno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin pluriel de diurno."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ˈur.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "diurne"
}

Download raw JSONL data for diurne meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.