See diurno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin diurnus (« de jour »)."
],
"forms": [
{
"form": "diurnos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diurna",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diurnas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diurne."
],
"id": "fr-diurno-es-adj-OwAJnWiX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈur.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diurno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "durino"
},
{
"word": "indurò"
},
{
"word": "Rudino"
},
{
"word": "Rudoni"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "notturno"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "albergo diurno"
},
{
"word": "diurnalità"
},
{
"word": "diurnista"
},
{
"word": "rapace diurno"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diurnus."
],
"forms": [
{
"form": "diurni",
"ipas": [
"\\di.ˈur.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diurna",
"ipas": [
"\\di.ˈur.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diurne",
"ipas": [
"\\di.ˈur.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "giorno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "animale diurno.",
"translation": "animal diurne."
}
],
"glosses": [
"Diurne."
],
"id": "fr-diurno-it-adj-OwAJnWiX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈur.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diurno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "durino"
},
{
"word": "indurò"
},
{
"word": "Rudino"
},
{
"word": "Rudoni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diurnus."
],
"forms": [
{
"form": "diurni",
"ipas": [
"\\di.ˈur.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"notes": [
"On trouve parfois la mot non traduit dans un texte en français.\n:* Ils trouvèrent enfin le grand écriteau polychrome à l’entrée du diurno, l’escalier qui y menait. — (Dino Buzzati, « Ils n’attendaient rien d’autre », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958, traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 315)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Commerces en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Établissement ouvert pendant la journée ; en particulier hôtellerie de jour."
],
"id": "fr-diurno-it-noun-GPnJP08Y",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈur.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albergo diurno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diurno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "journer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "séjourner"
}
],
"etymology_texts": [
"De diurnus (« de jour ») passé du sens de « durer tout le jour » à « durer longtemps »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"diurno, infinitif : diurnare"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vivre longtemps."
],
"id": "fr-diurno-la-verb-CHuZ9lg1"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "diurno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diurnos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diurna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diurnas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "Mas uma esmaecida lua diurna surgiu no céu, tão perfeitamente visível apesar da claridade ofuscante do sol.",
"translation": "Mais une pâle lune diurne surgit dans le ciel, parfaitement visible en dépit de la clarté aveuglante du soleil."
}
],
"glosses": [
"Diurne."
],
"id": "fr-diurno-pt-adj-OwAJnWiX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djˈuɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈur.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\djˈuɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\djˈuɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈur.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈur.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈuɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈuɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\djˈur.nu\\"
},
{
"ipa": "\\djˈur.nu\\"
},
{
"ipa": "\\djˈuɾ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\djˈur.nʊ\\"
}
],
"word": "diurno"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin diurnus (« de jour »)."
],
"forms": [
{
"form": "diurnos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diurna",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diurnas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Diurne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈur.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diurno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "durino"
},
{
"word": "indurò"
},
{
"word": "Rudino"
},
{
"word": "Rudoni"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "notturno"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "albergo diurno"
},
{
"word": "diurnalità"
},
{
"word": "diurnista"
},
{
"word": "rapace diurno"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diurnus."
],
"forms": [
{
"form": "diurni",
"ipas": [
"\\di.ˈur.ni\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diurna",
"ipas": [
"\\di.ˈur.na\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diurne",
"ipas": [
"\\di.ˈur.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "giorno"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "animale diurno.",
"translation": "animal diurne."
}
],
"glosses": [
"Diurne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈur.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diurno"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "durino"
},
{
"word": "indurò"
},
{
"word": "Rudino"
},
{
"word": "Rudoni"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diurnus."
],
"forms": [
{
"form": "diurni",
"ipas": [
"\\di.ˈur.ni\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"notes": [
"On trouve parfois la mot non traduit dans un texte en français.\n:* Ils trouvèrent enfin le grand écriteau polychrome à l’entrée du diurno, l’escalier qui y menait. — (Dino Buzzati, « Ils n’attendaient rien d’autre », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958, traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, page 315)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Commerces en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Établissement ouvert pendant la journée ; en particulier hôtellerie de jour."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ˈur.no\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "albergo diurno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diurno"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "journer"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "séjourner"
}
],
"etymology_texts": [
"De diurnus (« de jour ») passé du sens de « durer tout le jour » à « durer longtemps »."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"diurno, infinitif : diurnare"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Vivre longtemps."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "diurno"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diurnos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "diurna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diurnas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "Mas uma esmaecida lua diurna surgiu no céu, tão perfeitamente visível apesar da claridade ofuscante do sol.",
"translation": "Mais une pâle lune diurne surgit dans le ciel, parfaitement visible en dépit de la clarté aveuglante du soleil."
}
],
"glosses": [
"Diurne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djˈuɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈur.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\djˈuɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\djˈuɾ.nu\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈur.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈur.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈuɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒi.ˈuɦ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\djˈur.nu\\"
},
{
"ipa": "\\djˈur.nu\\"
},
{
"ipa": "\\djˈuɾ.nʊ\\"
},
{
"ipa": "\\djˈur.nʊ\\"
}
],
"word": "diurno"
}
Download raw JSONL data for diurno meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.