See poulpe diurne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Céphalopodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de poulpe et de diurne."
],
"forms": [
{
"form": "poulpes diurnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pul.pə djyʁn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Cephalopoda",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Octopoda",
"word": "octopode"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nat Geo Wild France, La force du poulpe diurne, facebook.com/natgeowildFR, 30 août 2018",
"text": "Le poulpe diurne est l’une des 300 espèces connues d’octopodes. Par rapport à sa taille, c’est le plus fort de cette grande famille."
},
{
"ref": "FrédéricDucarme, Les pieuvres, reines du déguisement : comédiennes et tragédiennes à la fois, mayottehebdo.com, 6 février 2017",
"text": "A Mayotte, on n’a recensé que le poulpe diurne (Octopus cyanea) et le poulpe à longs bras (Callistoctopus macropus)."
},
{
"ref": "SCP CPS, Fiche d’information pour les communautés de pêcheursnᵒ 15 : Poulpes, spccfpstore1.blob.core.windows.net",
"text": "La taille des spécimens est très variable, mais le poulpe de récif commun, ou poulpe diurne, Octopus cyanea, très répandu dans les récifs coralliens du Pacifique, peut atteindre une taille totale d’un mètre environ."
}
],
"glosses": [
"Mollusque céphalopode des eaux tropicales de l’océan Pacifique et de l’océan Indien."
],
"id": "fr-poulpe_diurne-fr-noun-4HqoImY~",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pul.pə djyʁn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poulpe de récif commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Blauer Krake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "big blue octopus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "day octopus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gran pulpo azul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo del día"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grote blauwe octopus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "büyük mavi ahtapot"
}
],
"word": "poulpe diurne"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Céphalopodes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de poulpe et de diurne."
],
"forms": [
{
"form": "poulpes diurnes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pul.pə djyʁn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Cephalopoda",
"word": "céphalopode"
},
{
"sense": "Octopoda",
"word": "octopode"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nat Geo Wild France, La force du poulpe diurne, facebook.com/natgeowildFR, 30 août 2018",
"text": "Le poulpe diurne est l’une des 300 espèces connues d’octopodes. Par rapport à sa taille, c’est le plus fort de cette grande famille."
},
{
"ref": "FrédéricDucarme, Les pieuvres, reines du déguisement : comédiennes et tragédiennes à la fois, mayottehebdo.com, 6 février 2017",
"text": "A Mayotte, on n’a recensé que le poulpe diurne (Octopus cyanea) et le poulpe à longs bras (Callistoctopus macropus)."
},
{
"ref": "SCP CPS, Fiche d’information pour les communautés de pêcheursnᵒ 15 : Poulpes, spccfpstore1.blob.core.windows.net",
"text": "La taille des spécimens est très variable, mais le poulpe de récif commun, ou poulpe diurne, Octopus cyanea, très répandu dans les récifs coralliens du Pacifique, peut atteindre une taille totale d’un mètre environ."
}
],
"glosses": [
"Mollusque céphalopode des eaux tropicales de l’océan Pacifique et de l’océan Indien."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pul.pə djyʁn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "poulpe de récif commun"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Großer Blauer Krake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "big blue octopus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "day octopus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gran pulpo azul"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pulpo del día"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grote blauwe octopus"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "büyük mavi ahtapot"
}
],
"word": "poulpe diurne"
}
Download raw JSONL data for poulpe diurne meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.