dissentir in All languages combined

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissentir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissentir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: dissentir [infinitive, present], avoir dissenti [infinitive, past], en dissentant [gerund, present], en ayant dissenti [gerund, past], dissentant [participle, present], dissenti [participle, past], je dissens [indicative, present], tu dissens [indicative, present], il/elle/on dissent [indicative, present], nous dissentons [indicative, present], vous dissentez [indicative, present], ils/elles dissentent [indicative, present], j’ai dissenti [indicative, past multiword-construction], tu as dissenti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a dissenti [indicative, past multiword-construction], nous avons dissenti [indicative, past multiword-construction], vous avez dissenti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont dissenti [indicative, past multiword-construction], je dissentais [indicative, imperfect], tu dissentais [indicative, imperfect], il/elle/on dissentait [indicative, imperfect], nous dissentions [indicative, imperfect], vous dissentiez [indicative, imperfect], ils/elles dissentaient [indicative, imperfect], j’avais dissenti [indicative, pluperfect], tu avais dissenti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait dissenti [indicative, pluperfect], nous avions dissenti [indicative, pluperfect], vous aviez dissenti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient dissenti [indicative, pluperfect], je dissentis [indicative, past], tu dissentis [indicative, past], il/elle/on dissentit [indicative, past], nous dissentîmes [indicative, past], vous dissentîtes [indicative, past], ils/elles dissentirent [indicative, past], j’eus dissenti [indicative, past anterior], tu eus dissenti [indicative, past anterior], il/elle/on eut dissenti [indicative, past anterior], nous eûmes dissenti [indicative, past anterior], vous eûtes dissenti [indicative, past anterior], ils/elles eurent dissenti [indicative, past anterior], je dissentirai [indicative, future], tu dissentiras [indicative, future], il/elle/on dissentira [indicative, future], nous dissentirons [indicative, future], vous dissentirez [indicative, future], ils/elles dissentiront [indicative, future], j’aurai dissenti [indicative, future perfect], tu auras dissenti [indicative, future perfect], il/elle/on aura dissenti [indicative, future perfect], nous aurons dissenti [indicative, future perfect], vous aurez dissenti [indicative, future perfect], ils/elles auront dissenti [indicative, future perfect], que je dissente [subjunctive, present], que tu dissentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on dissente [subjunctive, present], que nous dissentions [subjunctive, present], que vous dissentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles dissentent [subjunctive, present], que j’aie dissenti [subjunctive, past], que tu aies dissenti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait dissenti [subjunctive, past], que nous ayons dissenti [subjunctive, past], que vous ayez dissenti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient dissenti [subjunctive, past], que je dissentisse [subjunctive, imperfect], que tu dissentisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on dissentît [subjunctive, imperfect], que nous dissentissions [subjunctive, imperfect], que vous dissentissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles dissentissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse dissenti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses dissenti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût dissenti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions dissenti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez dissenti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent dissenti [subjunctive, pluperfect], je dissentirais [conditional, present], tu dissentirais [conditional, present], il/elle/on dissentirait [conditional, present], nous dissentirions [conditional, present], vous dissentiriez [conditional, present], ils/elles dissentiraient [conditional, present], j’aurais dissenti [conditional, past], tu aurais dissenti [conditional, past], il/elle/on aurait dissenti [conditional, past], nous aurions dissenti [conditional, past], vous auriez dissenti [conditional, past], ils/elles auraient dissenti [conditional, past], dissens [imperative, present], dissentons [imperative, present], dissentez [imperative, present], aie dissenti [imperative, past], ayons dissenti [imperative, past], ayez dissenti [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "indiserts"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "assentir"
    },
    {
      "word": "consentir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin dissentio ; cf. dis- et sentir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dissentir",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dissenti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dissentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ di.sɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dissenti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dissentant",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dissenti",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissens",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissens",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentons",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentez",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty a di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissentais",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentions",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentiez",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissentis",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissentis",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissentit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentîmes",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentîtes",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty y di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissentirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissentiras",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissentira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentirons",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentirez",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dissente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dissentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dissente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dissentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu di.sɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dissentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu di.sɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dissentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dissenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dissenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dissentisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə di.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dissentisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty di.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dissentît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dissentissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu di.sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dissentissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu di.sɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dissentissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] di.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dissenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dissenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissentirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissentirais",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissentirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentirions",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentiriez",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dissens",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dissentons",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dissentez",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dissenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dissenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dissenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dissension"
    },
    {
      "word": "dissentiment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon",
          "text": "Pierre a la grâce efficace pour un tel bon vouloir précis, j’en conviens ; donc il formera ce bon vouloir précis, je le nie ; peut-être n’en fera-t-il-rien ; qui sait ce qu’il choisira ? qui sait si, pouvant dissentir, en cas qu’il le veuille, il ne voudra pas effectivement dissentir ?"
        },
        {
          "ref": "Amable de Bourzeis, Apologie du Concile de Trente et de sainct Augustin, 1650",
          "text": "Dauantage, ie vous demande si ce que le Concile de Trente definit que l’on peut dissentir à la grace si l’on veut, ne se doit pas entendre de la grace de perseuerer aussi bien que de la grace de commencer ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en dissentiment."
      ],
      "id": "fr-dissentir-fr-verb--trKfqDB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissentir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissentir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dissent"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ne slagati se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "disentir"
    }
  ],
  "word": "dissentir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "indiserts"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "assentir"
    },
    {
      "word": "consentir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin dissentio ; cf. dis- et sentir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dissentir",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir dissenti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en dissentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ di.sɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant dissenti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dissentant",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dissenti",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissens",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissens",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentons",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentez",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty a di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissentais",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentions",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentiez",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissentis",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissentis",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissentit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentîmes",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentîtes",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty y di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissentirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissentiras",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissentira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentirons",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentirez",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dissente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dissentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dissente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dissentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu di.sɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dissentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu di.sɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dissentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] di.sɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait dissenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient dissenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je dissentisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə di.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu dissentisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty di.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on dissentît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous dissentissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu di.sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous dissentissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu di.sɑ̃.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles dissentissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] di.sɑ̃.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût dissenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez dissenti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent dissenti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je dissentirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə di.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dissentirais",
      "ipas": [
        "\\ty di.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on dissentirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] di.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous dissentirions",
      "ipas": [
        "\\nu di.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous dissentiriez",
      "ipas": [
        "\\vu di.sɑ̃.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles dissentiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] di.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais dissenti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais dissenti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions dissenti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez dissenti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient dissenti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dissens",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dissentons",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dissentez",
      "ipas": [
        "\\di.sɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie dissenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons dissenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez dissenti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je di.sɑ̃.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/dissentir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "dissension"
    },
    {
      "word": "dissentiment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Salignac de La Mothe-Fénelon",
          "text": "Pierre a la grâce efficace pour un tel bon vouloir précis, j’en conviens ; donc il formera ce bon vouloir précis, je le nie ; peut-être n’en fera-t-il-rien ; qui sait ce qu’il choisira ? qui sait si, pouvant dissentir, en cas qu’il le veuille, il ne voudra pas effectivement dissentir ?"
        },
        {
          "ref": "Amable de Bourzeis, Apologie du Concile de Trente et de sainct Augustin, 1650",
          "text": "Dauantage, ie vous demande si ce que le Concile de Trente definit que l’on peut dissentir à la grace si l’on veut, ne se doit pas entendre de la grace de perseuerer aussi bien que de la grace de commencer ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être en dissentiment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dissentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dissentir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissentir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissentir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dissentir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dissentir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dissent"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ne slagati se"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "disentir"
    }
  ],
  "word": "dissentir"
}

Download raw JSONL data for dissentir meaning in All languages combined (17.4kB)

"dissentir" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms