See dissentiment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dissentir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "dissentiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
"text": "M. de Champagnoles, je vous interdis de répondre ; il ne convient pas qu’un dissentiment politique dégénère en querelle personnelle."
},
{
"ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
"text": "Ces causes de dissentiment qui couvaient depuis longtemps aboutirent à une rupture ouverte quand la loi judiciaire de C. Gracchus eut jeté les sénateurs et les chevaliers en face les uns des autres…"
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Il sait, en 1902, tirer parti des circonstances, jouer du dissentiment entre Waldeck-Rousseau et Léon Bourgeois."
},
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 8",
"text": "Une rivalité politique envenimée par les dissentiments religieux préparait depuis longtemps la guerre entre le roi d’Espagne et la reine d’Angleterre."
},
{
"ref": "Gabriella Coleman in Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4",
"text": "Cibler Anonymous et les hacktivistes revient à cibler des citoyens parce qu’ils ont exprimé leurs convictions politiques, ce qui finit par étouffer tout dissentiment légitime."
}
],
"glosses": [
"Différence de manière de voir, de juger."
],
"id": "fr-dissentiment-fr-noun-ycOp7AVN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɑ̃.ti.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.sɑ̃.ti.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissentiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissentiment.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissentiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissentiment.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissentiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissentiment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dissensus"
},
{
"word": "désaccord"
},
{
"raw_tags": [
"au sens théorique"
],
"word": "différend"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsverschiedenheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"word": "dissent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"word": "nesloga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"word": "malkonsento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"word": "malakordo"
}
],
"word": "dissentiment"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dissentir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "dissentiments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, t. 2, 4, 1833",
"text": "M. de Champagnoles, je vous interdis de répondre ; il ne convient pas qu’un dissentiment politique dégénère en querelle personnelle."
},
{
"ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
"text": "Ces causes de dissentiment qui couvaient depuis longtemps aboutirent à une rupture ouverte quand la loi judiciaire de C. Gracchus eut jeté les sénateurs et les chevaliers en face les uns des autres…"
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Il sait, en 1902, tirer parti des circonstances, jouer du dissentiment entre Waldeck-Rousseau et Léon Bourgeois."
},
{
"ref": "Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres, Hachette, Paris, 1873,3ᵉ édition, 1877, page 8",
"text": "Une rivalité politique envenimée par les dissentiments religieux préparait depuis longtemps la guerre entre le roi d’Espagne et la reine d’Angleterre."
},
{
"ref": "Gabriella Coleman in Glenn Greenwald traduit par Johan-Frédérik Hel Guedj, Nulle part où se cacher, JC Lattès, 2014, ISBN 978-2-7096-4615-4",
"text": "Cibler Anonymous et les hacktivistes revient à cibler des citoyens parce qu’ils ont exprimé leurs convictions politiques, ce qui finit par étouffer tout dissentiment légitime."
}
],
"glosses": [
"Différence de manière de voir, de juger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.sɑ̃.ti.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.sɑ̃.ti.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissentiment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissentiment.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissentiment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissentiment.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dissentiment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dissentiment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dissensus"
},
{
"word": "désaccord"
},
{
"raw_tags": [
"au sens théorique"
],
"word": "différend"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsverschiedenheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"word": "dissent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"word": "nesloga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"word": "malkonsento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Différence de manière de voir, de juger.",
"word": "malakordo"
}
],
"word": "dissentiment"
}
Download raw JSONL data for dissentiment meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.