See différend on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De disfèrent, comme l’adjectif différent, sa variante orthographique."
],
"forms": [
{
"form": "différends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Différence entre le prix demandé et le prix offert, dans une transaction commerciale."
],
"id": "fr-différend-fr-noun-DLmx4VuC",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c'était toujours cette arme à la main qu'en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s'élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux."
},
{
"ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 227.",
"text": "Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture."
}
],
"glosses": [
"Débat entre deux ou plusieurs personnes à propos d’opinions, de questions d’intérêt, etc., sur lesquelles elles ne sont pas d’accord."
],
"id": "fr-différend-fr-noun-2RwVFrKG",
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-différend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-différend.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-différend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-différend.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-différend.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-différend.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-différend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Eihel-différend.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-différend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Eihel-différend.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-différend.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-différend.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsverschiedenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Preisdifferenz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "difference"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strife"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖilāf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِلاف"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nesuglasica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsamopinio"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "achrann"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geschil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desavença"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raznitsa",
"word": "разница"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razlitchie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "различие"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nággu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tvist"
}
],
"word": "différend"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De disfèrent, comme l’adjectif différent, sa variante orthographique."
],
"forms": [
{
"form": "différends",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Différence entre le prix demandé et le prix offert, dans une transaction commerciale."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
"text": "Avant 1789, les gentilshommes verriers ne sortaient jamais sans leur épée, c'était toujours cette arme à la main qu'en présence de deux témoins se vidaient les querelles et différends qui souvent s'élevaient entre ces hommes, susceptibles et chatouilleux."
},
{
"ref": "Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 227.",
"text": "Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s’encornait pour régler un différend de pâture."
}
],
"glosses": [
"Débat entre deux ou plusieurs personnes à propos d’opinions, de questions d’intérêt, etc., sur lesquelles elles ne sont pas d’accord."
],
"raw_tags": [
"Plus courant"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-différend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-différend.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-différend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-différend.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-différend.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-différend.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-différend.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Eihel-différend.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-différend.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Eihel-différend.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-différend.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-différend.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Meinungsverschiedenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Preisdifferenz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "difference"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "strife"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ẖilāf",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِلاف"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "spor"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nesuglasica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsamopinio"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "achrann"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geschil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desavença"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "raznitsa",
"word": "разница"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razlitchie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "различие"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "nággu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tvist"
}
],
"word": "différend"
}
Download raw JSONL data for différend meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.