"discourir" meaning in All languages combined

See discourir on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \dis.ku.ʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discourir.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discourir.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discourir.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discourir.wav
Forms: discourir [infinitive, present], avoir discouru [infinitive, past], en discourant [gerund, present], en ayant discouru [gerund, past], discourant [participle, present], discouru [participle, past], je discours [indicative, present], tu discours [indicative, present], il/elle/on discourt [indicative, present], nous discourons [indicative, present], vous discourez [indicative, present], ils/elles discourent [indicative, present], j’ai discouru [indicative, past multiword-construction], tu as discouru [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a discouru [indicative, past multiword-construction], nous avons discouru [indicative, past multiword-construction], vous avez discouru [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont discouru [indicative, past multiword-construction], je discourais [indicative, imperfect], tu discourais [indicative, imperfect], il/elle/on discourait [indicative, imperfect], nous discourions [indicative, imperfect], vous discouriez [indicative, imperfect], ils/elles discouraient [indicative, imperfect], j’avais discouru [indicative, pluperfect], tu avais discouru [indicative, pluperfect], il/elle/on avait discouru [indicative, pluperfect], nous avions discouru [indicative, pluperfect], vous aviez discouru [indicative, pluperfect], ils/elles avaient discouru [indicative, pluperfect], je discourus [indicative, past], tu discourus [indicative, past], il/elle/on discourut [indicative, past], nous discourûmes [indicative, past], vous discourûtes [indicative, past], ils/elles discoururent [indicative, past], j’eus discouru [indicative, past anterior], tu eus discouru [indicative, past anterior], il/elle/on eut discouru [indicative, past anterior], nous eûmes discouru [indicative, past anterior], vous eûtes discouru [indicative, past anterior], ils/elles eurent discouru [indicative, past anterior], je discourrai [indicative, future], tu discourras [indicative, future], il/elle/on discourra [indicative, future], nous discourrons [indicative, future], vous discourrez [indicative, future], ils/elles discourront [indicative, future], j’aurai discouru [indicative, future perfect], tu auras discouru [indicative, future perfect], il/elle/on aura discouru [indicative, future perfect], nous aurons discouru [indicative, future perfect], vous aurez discouru [indicative, future perfect], ils/elles auront discouru [indicative, future perfect], que je discoure [subjunctive, present], que tu discoures [subjunctive, present], qu’il/elle/on discoure [subjunctive, present], que nous discourions [subjunctive, present], que vous discouriez [subjunctive, present], qu’ils/elles discourent [subjunctive, present], que j’aie discouru [subjunctive, past], que tu aies discouru [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait discouru [subjunctive, past], que nous ayons discouru [subjunctive, past], que vous ayez discouru [subjunctive, past], qu’ils/elles aient discouru [subjunctive, past], que je discourusse [subjunctive, imperfect], que tu discourusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on discourût [subjunctive, imperfect], que nous discourussions [subjunctive, imperfect], que vous discourussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles discourussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse discouru [subjunctive, pluperfect], que tu eusses discouru [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût discouru [subjunctive, pluperfect], que nous eussions discouru [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez discouru [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent discouru [subjunctive, pluperfect], je discourrais [conditional, present], tu discourrais [conditional, present], il/elle/on discourrait [conditional, present], nous discourrions [conditional, present], vous discourriez [conditional, present], ils/elles discourraient [conditional, present], j’aurais discouru [conditional, past], tu aurais discouru [conditional, past], il/elle/on aurait discouru [conditional, past], nous aurions discouru [conditional, past], vous auriez discouru [conditional, past], ils/elles auraient discouru [conditional, past], discours [imperative, present], discourons [imperative, present], discourez [imperative, present], aie discouru [imperative, past], ayons discouru [imperative, past], ayez discouru [imperative, past]
  1. Parler sur une matière avec quelque étendue.
    Sense id: fr-discourir-fr-verb-RMGgLUbB Categories (other): Exemples en français
  2. Parler longuement et inutilement.
    Sense id: fr-discourir-fr-verb-dbMQqv9U Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: držati govor (Croate), αγορεύω (agorevo) (Grec), dewitcá (Kotava), discorrir (Occitan), solsirefa (Solrésol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes de parole en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin discurrere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discourir",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir discouru",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en discourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.ku.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant discouru",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discourant",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discouru",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je discours",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discours",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourt",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ku.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discourez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ku.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discourent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as discouru",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je discourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ku.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discourais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ku.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ku.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ku.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discouriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ku.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ku.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais discouru",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discourus",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discourus",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourûmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ku.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discourûtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ku.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discoururent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ku.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus discouru",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je discourrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kuʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discourras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kuʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kuʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourrons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kuʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discourrez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kuʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discourront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kuʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras discouru",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discoure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discoures",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discoure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.ku.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.ku.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discourent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie discouru",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies discouru",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait discouru",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons discouru",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez discouru",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient discouru",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discourusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.ku.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discourusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.ku.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discourût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discourussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.ku.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discourussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.ku.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discourussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.ku.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse discouru",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses discouru",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût discouru",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions discouru",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez discouru",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent discouru",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discourrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kuʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discourrais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kuʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kuʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourrions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kuʁ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discourriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kuʁ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discourraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kuʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais discouru",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discours",
      "ipas": [
        "\\dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discourons",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discourez",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie discouru",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons discouru",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez discouru",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
          "text": "Lui, discourt, explique une affaire."
        },
        {
          "ref": "M. de Robville, Histoire de quatre fils Aymon, vers 1860",
          "text": "Bourgons et Renaud revenaient à Bordeaux en discourant, chemin faisant, sur les dogmes de notre religion, et sur ses bienfaits civilisateurs."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 387 de l’édition de 1921",
          "text": "Ils l’entourèrent, discourant tous à la fois et voulant, comprit-il, qu’il les menât immédiatement à l’endroit où il avait laissé l’aéroplane."
        },
        {
          "ref": "Victor Avril, Littérature contre-révolutionnaire, dans Les Veillées du Peuple, Paris,nᵒ 2, mars 1850, page 124",
          "text": "Quand De la Hodde discourt, elle écoute toute frémissante d’allégresse !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler sur une matière avec quelque étendue."
      ],
      "id": "fr-discourir-fr-verb-RMGgLUbB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Rothan, Souvenirs diplomatiques : L'Europe et l'avènement du Second Empire, Éditions Calman-Lévy, 1890, p. 165",
          "text": "[…], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler longuement et inutilement."
      ],
      "id": "fr-discourir-fr-verb-dbMQqv9U"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.ku.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discourir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discourir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discourir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discourir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "držati govor"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agorevo",
      "word": "αγορεύω"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dewitcá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "discorrir"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solsirefa"
    }
  ],
  "word": "discourir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes de parole en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin discurrere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "discourir",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir discouru",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en discourant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ dis.ku.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant discouru",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discourant",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discouru",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je discours",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discours",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourt",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ku.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discourez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ku.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discourent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as discouru",
      "ipas": [
        "\\ty a dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je discourais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ku.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discourais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ku.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ku.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ku.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discouriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ku.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discouraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ku.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais discouru",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discourus",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discourus",
      "ipas": [
        "\\ty dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourûmes",
      "ipas": [
        "\\nu dis.ku.ʁym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discourûtes",
      "ipas": [
        "\\vu dis.ku.ʁyt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discoururent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.ku.ʁyʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus discouru",
      "ipas": [
        "\\ty y dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je discourrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kuʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discourras",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kuʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kuʁ.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourrons",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kuʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discourrez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kuʁ.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discourront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kuʁ.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras discouru",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discoure",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discoures",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discoure",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discourions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.ku.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discouriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.ku.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discourent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie discouru",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies discouru",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait discouru",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons discouru",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez discouru",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient discouru",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je discourusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə dis.ku.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu discourusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty dis.ku.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on discourût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous discourussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu dis.ku.ʁy.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous discourussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu dis.ku.ʁy.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles discourussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] dis.ku.ʁys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse discouru",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses discouru",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût discouru",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions discouru",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez discouru",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent discouru",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je discourrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə dis.kuʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu discourrais",
      "ipas": [
        "\\ty dis.kuʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on discourrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.kuʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous discourrions",
      "ipas": [
        "\\nu dis.kuʁ.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous discourriez",
      "ipas": [
        "\\vu dis.kuʁ.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles discourraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] dis.kuʁ.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais discouru",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais discouru",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait discouru",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions discouru",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez discouru",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient discouru",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "discours",
      "ipas": [
        "\\dis.kuʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discourons",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "discourez",
      "ipas": [
        "\\dis.ku.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie discouru",
      "ipas": [
        "\\ɛ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons discouru",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez discouru",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je dis.ku.ʁy\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/discourir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
          "text": "Lui, discourt, explique une affaire."
        },
        {
          "ref": "M. de Robville, Histoire de quatre fils Aymon, vers 1860",
          "text": "Bourgons et Renaud revenaient à Bordeaux en discourant, chemin faisant, sur les dogmes de notre religion, et sur ses bienfaits civilisateurs."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 387 de l’édition de 1921",
          "text": "Ils l’entourèrent, discourant tous à la fois et voulant, comprit-il, qu’il les menât immédiatement à l’endroit où il avait laissé l’aéroplane."
        },
        {
          "ref": "Victor Avril, Littérature contre-révolutionnaire, dans Les Veillées du Peuple, Paris,nᵒ 2, mars 1850, page 124",
          "text": "Quand De la Hodde discourt, elle écoute toute frémissante d’allégresse !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler sur une matière avec quelque étendue."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Rothan, Souvenirs diplomatiques : L'Europe et l'avènement du Second Empire, Éditions Calman-Lévy, 1890, p. 165",
          "text": "[…], M. de Persigny discourait à perte de vue, au hasard de l’improvisation, sans se préoccuper de la discrétion de ses interlocuteurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parler longuement et inutilement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis.ku.ʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-discourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-discourir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-discourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-discourir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-discourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-discourir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discourir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discourir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discourir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-discourir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-discourir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "držati govor"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "agorevo",
      "word": "αγορεύω"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "dewitcá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "discorrir"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solsirefa"
    }
  ],
  "word": "discourir"
}

Download raw JSONL data for discourir meaning in All languages combined (18.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.