See disable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "albides"
},
{
"word": "beldias"
},
{
"word": "déblais"
},
{
"word": "diables"
},
{
"word": "diablés"
},
{
"word": "disablé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "disables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Eugénie de Guérin, Reliquiae, éditeur A. Hardel, 1855",
"text": "Est-ce possible, est-ce disable? Qu’importe ici tout se met, tout se dit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
],
[
69,
76
]
],
"ref": "Auguste Scheler, Dictionnaire d’étymologie française, 1862, page 183",
"text": "INDICIBLE, L. in-dicibilis. Pourquoi pas indisable, puisque l’on dit disable et non pas dicible ? Pourquoi latin pour l’un et français pour l’autre ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, L’Idiot de la famille, éditeur Gallimard, 1988",
"text": "Il ne s’agit pas, bien sur, d’une pensée disable, n’importe, Gustave y croit."
}
],
"glosses": [
"Qui peut se dire ; exprimable ^([1])."
],
"id": "fr-disable-fr-adj-IJWD~tv-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Dans l’expression n’être pas disable) Être indescriptible, excessif, inracontable."
],
"id": "fr-disable-fr-adj-5IerRxS4",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus récent"
],
"word": "dicible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "disable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "albides"
},
{
"word": "beldias"
},
{
"word": "déblais"
},
{
"word": "diables"
},
{
"word": "diablés"
},
{
"word": "disablé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "je disable",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on disable",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je disable",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on disable",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de disabler."
],
"id": "fr-disable-fr-verb-V-V-P0hY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disabler."
],
"id": "fr-disable-fr-verb-FCHGDB38"
},
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de disabler."
],
"id": "fr-disable-fr-verb--U7QePCl"
},
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de disabler."
],
"id": "fr-disable-fr-verb-zBXSSsGU"
},
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de disabler."
],
"id": "fr-disable-fr-verb-fsjPCjom"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ze.bœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disable.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disable"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de able (« habile, agile, leste »)"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inhabile."
],
"id": "fr-disable-fro-adj-lK0mI4rI"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "disable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais préfixés avec dis-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "disablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de able, avec le préfixe dis-."
],
"forms": [
{
"form": "to disable",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.bəl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "disables",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.bəlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disabled",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.bəld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "disabled",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.bəld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disabling",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.blɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rendre incapable (de faire quelque chose)."
],
"id": "fr-disable-en-verb-hoHMqN58"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to disable the enemy vessel"
}
],
"glosses": [
"Désemparer."
],
"id": "fr-disable-en-verb-IgTwaKl1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Falling of the horse disabled him.",
"translation": "Sa chute du cheval l’a rendu invalide."
}
],
"glosses": [
"Invalider."
],
"id": "fr-disable-en-verb-yKqdH7YP",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "The pilot had to disable the autopilot of his airplane.",
"translation": "Le pilote dut désactiver le pilote automatique de son avion."
}
],
"glosses": [
"Désactiver."
],
"id": "fr-disable-en-verb-Ib~JUOcV",
"topics": [
"computing",
"electricity",
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪs.ˈeɪ.bəl\\"
},
{
"audio": "en-uk-disable.ogg",
"ipa": "dɪs.ˈeɪ.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-uk-disable.ogg/En-uk-disable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-disable.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disable"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de able (« habile, agile, leste »)"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Inhabile."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "disable"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "enable"
}
],
"categories": [
"Dérivations en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais préfixés avec dis-",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "disablement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de able, avec le préfixe dis-."
],
"forms": [
{
"form": "to disable",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.bəl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "disables",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.bəlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "disabled",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.bəld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "disabled",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.bəld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "disabling",
"ipas": [
"\\dɪs.ˈeɪ.blɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rendre incapable (de faire quelque chose)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la marine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "to disable the enemy vessel"
}
],
"glosses": [
"Désemparer."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "Falling of the horse disabled him.",
"translation": "Sa chute du cheval l’a rendu invalide."
}
],
"glosses": [
"Invalider."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais de la mécanique",
"Lexique en anglais de l’informatique",
"Lexique en anglais de l’électronique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "The pilot had to disable the autopilot of his airplane.",
"translation": "Le pilote dut désactiver le pilote automatique de son avion."
}
],
"glosses": [
"Désactiver."
],
"topics": [
"computing",
"electricity",
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪs.ˈeɪ.bəl\\"
},
{
"audio": "en-uk-disable.ogg",
"ipa": "dɪs.ˈeɪ.bəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/En-uk-disable.ogg/En-uk-disable.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-uk-disable.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "disable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "albides"
},
{
"word": "beldias"
},
{
"word": "déblais"
},
{
"word": "diables"
},
{
"word": "diablés"
},
{
"word": "disablé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "disabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "disables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Eugénie de Guérin, Reliquiae, éditeur A. Hardel, 1855",
"text": "Est-ce possible, est-ce disable? Qu’importe ici tout se met, tout se dit."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
],
[
69,
76
]
],
"ref": "Auguste Scheler, Dictionnaire d’étymologie française, 1862, page 183",
"text": "INDICIBLE, L. in-dicibilis. Pourquoi pas indisable, puisque l’on dit disable et non pas dicible ? Pourquoi latin pour l’un et français pour l’autre ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"ref": "Jean-Paul Sartre, L’Idiot de la famille, éditeur Gallimard, 1988",
"text": "Il ne s’agit pas, bien sur, d’une pensée disable, n’importe, Gustave y croit."
}
],
"glosses": [
"Qui peut se dire ; exprimable ^([1])."
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"(Dans l’expression n’être pas disable) Être indescriptible, excessif, inracontable."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.zabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Plus récent"
],
"word": "dicible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "disable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "albides"
},
{
"word": "beldias"
},
{
"word": "déblais"
},
{
"word": "diables"
},
{
"word": "diablés"
},
{
"word": "disablé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dire, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "je disable",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on disable",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je disable",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on disable",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de disabler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de disabler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de disabler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de disabler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "disabler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de disabler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ze.bœl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-disable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-disable.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "disable"
}
Download raw JSONL data for disable meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.