See disabilité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "débilisait"
},
{
"word": "débilitais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de disable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "disabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Arsenal, éditeur Até, 1999",
"text": "Différence entre la lisibilité et la lisabilité, évidente mais à définir. De même entre la lisabilité et la disabilité, et entre celle-ci et la dicibilité."
},
{
"ref": "Revue générale, Numéros 5 à 9, Didier Hatier, page 92",
"text": "Le prix a le but de faire comprendre à la société entière, le concept de « disabilité comme valeur » à travers l’instrument artistique et expressif , donnant voix, pourtant, aux valeurs de la X."
}
],
"glosses": [
"Fait de pouvoir être dit."
],
"id": "fr-disabilité-fr-noun-NnrBAEjx",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.za.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-disabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-disabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disabilité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débilisait"
},
{
"word": "débilitais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais disability (« infirmité »), lui-même de l’ancien français disable (« inhabile »)."
],
"forms": [
{
"form": "disabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Impuissance, manque d’habileté."
],
"id": "fr-disabilité-fr-noun-OBfwyiTh",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Giuliana Galli-Carminati Les Groupes pour la population avec disabilité intellectuelle et troubles psychiques, éditeur ASMR, 2002",
"text": "Les évaluations diagnostiques pour la personne avec disabilité intellectuelle et troubles psychiques sont confrontées à un obstacle intrinsèque, car le psychiatre utilise le langage comme outil premier et fondamental et la personne avec disabilité intellectuelle a une capacité de langage réduite ou absente."
}
],
"glosses": [
"Limitation physique ou mentale d'une personne, handicap."
],
"id": "fr-disabilité-fr-noun-WYxe~qKu",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.za.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-disabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-disabilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incapacité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disabilité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débilisait"
},
{
"word": "débilitais"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle)Dérivé de disable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "disabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Arsenal, éditeur Até, 1999",
"text": "Différence entre la lisibilité et la lisabilité, évidente mais à définir. De même entre la lisabilité et la disabilité, et entre celle-ci et la dicibilité."
},
{
"ref": "Revue générale, Numéros 5 à 9, Didier Hatier, page 92",
"text": "Le prix a le but de faire comprendre à la société entière, le concept de « disabilité comme valeur » à travers l’instrument artistique et expressif , donnant voix, pourtant, aux valeurs de la X."
}
],
"glosses": [
"Fait de pouvoir être dit."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.za.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-disabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-disabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disabilité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "débilisait"
},
{
"word": "débilitais"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais disability (« infirmité »), lui-même de l’ancien français disable (« inhabile »)."
],
"forms": [
{
"form": "disabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en français"
],
"glosses": [
"Impuissance, manque d’habileté."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Giuliana Galli-Carminati Les Groupes pour la population avec disabilité intellectuelle et troubles psychiques, éditeur ASMR, 2002",
"text": "Les évaluations diagnostiques pour la personne avec disabilité intellectuelle et troubles psychiques sont confrontées à un obstacle intrinsèque, car le psychiatre utilise le langage comme outil premier et fondamental et la personne avec disabilité intellectuelle a une capacité de langage réduite ou absente."
}
],
"glosses": [
"Limitation physique ou mentale d'une personne, handicap."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.za.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-disabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-disabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-disabilité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incapacité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disabilité"
}
Download raw JSONL data for disabilité meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.