"diocèse" meaning in All languages combined

See diocèse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \djɔ.sɛz\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diocèse.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diocèse.wav Forms: diocèses [plural]
  1. Dans l’Empire romain, circonscription administrative formant des subdivisions des préfectures et gérée par un vicaire.
    Sense id: fr-diocèse-fr-noun-ro09UYNR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Division administrative de l'Église catholique romaine, de la Communion anglicane et des Églises luthériennes, sous la juridiction pastorale d’un évêque ou d'un archevêque.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: éparchie, évêché [dated] Related terms: archidiocèse, diocésain Translations: Diözese (Allemand), Bistum (Allemand), diocese (Anglais), diozesa (Basque), elizbarruti (Basque), eskopti [masculine] (Breton), епархия (epárxija) (Bulgare), diòcesi (Catalan), 教區 (jiāoqū) (Chinois), 교구 (gyogu) (Coréen), dijeceza (Croate), eparhija (Croate), biskupija (Croate), stift (Danois), diócesis (Espagnol), episkopujo (Espéranto), diocezo (Espéranto), piiskopkond (Estonien), hiippakunta (Finnois), diocese (Galicien), esgobaeth (Gallois), deoise (Gaélique irlandais), επισκοπή (episkopí) (Grec), egyházmegye (Hongrois), diocezo (Ido), diocesi (Italien), 教区 (kyōku) (Japonais), diecēzē (Letton), vyskupija (Lituanien), епархија (eparhija) (Macédonien), dio̍cesi [feminine] (Monégasque), bispedømme (Norvégien), stift (Norvégien), bisdom (Néerlandais), diocees (Néerlandais), diecezja (Polonais), diocese (Portugais), dioceză (Roumain), епархия (epárxija) (Russe), диоцез (diotsez) (Russe), bismagoddi (Same du Nord), дијецеза (Serbe), епархија (Serbe), diecéza [feminine] (Slovaque), dieceza (Slovène), škofija (Slovène), doreredo (Solrésol), d'oreredo (Solrésol), stift (Suédois), diecéze (Tchèque), єпархія (iepárxija) (Ukrainien), діоцез (diotsez) (Ukrainien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Seigneuries en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en monégasque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin dioecesis (« circonscription, juridiction, département », en latin chrétien « diocèse », « paroisse »), du grec ancien διοίκησις, dioíkêsis (« administration »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diocèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "archidiocèse"
    },
    {
      "word": "diocésain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le diocèse d’Égypte, le diocèse d’Asie, le diocèse d’Espagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’Empire romain, circonscription administrative formant des subdivisions des préfectures et gérée par un vicaire."
      ],
      "id": "fr-diocèse-fr-noun-ro09UYNR",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du christianisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Lefèvre , Documents historiques et statistiques sur les communes du canton d’Auneau, Chartes : Garnier, 1867, page 43",
          "text": "D'après le Pouillé du diocèse de Chartres, imprimé en 1738, il y avait à Maisons un Prieuré de l'ordre de Saint Benoît, réuni à l'archevêché de Paris ; l'abbé de Morigny près d'Etampes, collateur de ce bénéfice, était gros décimateur de Maisons et y possédait une propriété."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires."
        },
        {
          "ref": "JulieMasis, La société d'histoire fait pression pour la réparation de moulins à vent., Pointe-Claire Journal, 21 octobre 2020",
          "text": "La propriété du moulin a ensuite été transférée à la paroisse Saint-Joachim, puis au diocèse catholique de Montréal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division administrative de l'Église catholique romaine, de la Communion anglicane et des Églises luthériennes, sous la juridiction pastorale d’un évêque ou d'un archevêque."
      ],
      "id": "fr-diocèse-fr-noun-uR87JNbt",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djɔ.sɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diocèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diocèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diocèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diocèse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diocèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diocèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diocèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diocèse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éparchie"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "évêché"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diözese"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bistum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "diozesa"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "elizbarruti"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eskopti"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "epárxija",
      "word": "епархия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diòcesi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāoqū",
      "word": "教區"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyogu",
      "word": "교구"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dijeceza"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "eparhija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biskupija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diócesis"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "episkopujo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diocezo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "piiskopkond"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiippakunta"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "deoise"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "esgobaeth"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "episkopí",
      "word": "επισκοπή"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyházmegye"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "diocezo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diocesi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōku",
      "word": "教区"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "diecēzē"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vyskupija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "eparhija",
      "word": "епархија"
    },
    {
      "lang": "Monégasque",
      "lang_code": "lij-MC",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dio̍cesi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bisdom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "diocees"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bispedømme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "diecezja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dioceză"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "epárxija",
      "word": "епархия"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diotsez",
      "word": "диоцез"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bismagoddi"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "дијецеза"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "епархија"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéza"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dieceza"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "škofija"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doreredo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oreredo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "diecéze"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "iepárxija",
      "word": "єпархія"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "diotsez",
      "word": "діоцез"
    }
  ],
  "word": "diocèse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Seigneuries en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en monégasque",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin dioecesis (« circonscription, juridiction, département », en latin chrétien « diocèse », « paroisse »), du grec ancien διοίκησις, dioíkêsis (« administration »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diocèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "archidiocèse"
    },
    {
      "word": "diocésain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le diocèse d’Égypte, le diocèse d’Asie, le diocèse d’Espagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’Empire romain, circonscription administrative formant des subdivisions des préfectures et gérée par un vicaire."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration",
        "Lexique en français du christianisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard Lefèvre , Documents historiques et statistiques sur les communes du canton d’Auneau, Chartes : Garnier, 1867, page 43",
          "text": "D'après le Pouillé du diocèse de Chartres, imprimé en 1738, il y avait à Maisons un Prieuré de l'ordre de Saint Benoît, réuni à l'archevêché de Paris ; l'abbé de Morigny près d'Etampes, collateur de ce bénéfice, était gros décimateur de Maisons et y possédait une propriété."
        },
        {
          "ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
          "text": "Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires."
        },
        {
          "ref": "JulieMasis, La société d'histoire fait pression pour la réparation de moulins à vent., Pointe-Claire Journal, 21 octobre 2020",
          "text": "La propriété du moulin a ensuite été transférée à la paroisse Saint-Joachim, puis au diocèse catholique de Montréal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division administrative de l'Église catholique romaine, de la Communion anglicane et des Églises luthériennes, sous la juridiction pastorale d’un évêque ou d'un archevêque."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\djɔ.sɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-diocèse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diocèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diocèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-diocèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-diocèse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diocèse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diocèse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diocèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diocèse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diocèse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "éparchie"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "évêché"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Diözese"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Bistum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "diozesa"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "elizbarruti"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eskopti"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "epárxija",
      "word": "епархия"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "diòcesi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiāoqū",
      "word": "教區"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyogu",
      "word": "교구"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "dijeceza"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "eparhija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "biskupija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diócesis"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "episkopujo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "diocezo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "piiskopkond"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hiippakunta"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "deoise"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "esgobaeth"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "episkopí",
      "word": "επισκοπή"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "egyházmegye"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "diocezo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "diocesi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kyōku",
      "word": "教区"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "diecēzē"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "vyskupija"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "eparhija",
      "word": "епархија"
    },
    {
      "lang": "Monégasque",
      "lang_code": "lij-MC",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dio̍cesi"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bisdom"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "diocees"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bispedømme"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "diecezja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "diocese"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "dioceză"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "epárxija",
      "word": "епархия"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "diotsez",
      "word": "диоцез"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "bismagoddi"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "дијецеза"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "епархија"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diecéza"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "dieceza"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "škofija"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "doreredo"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'oreredo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "stift"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "diecéze"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "iepárxija",
      "word": "єпархія"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "diotsez",
      "word": "діоцез"
    }
  ],
  "word": "diocèse"
}

Download raw JSONL data for diocèse meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.