See diocésain on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "diaconies"
},
{
"word": "diaconise"
},
{
"word": "diaconisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dioecesanus."
],
"forms": [
{
"form": "diocésains",
"ipas": [
"\\djɔ.se.zɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diocésaine",
"ipas": [
"\\djɔ.se.zɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diocésaines",
"ipas": [
"\\djɔ.se.zɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 942-943",
"text": "Depuis trente ans, cet imbécile de Quatrebarbe, l’architecte diocésain, s’arrête devant la maison Mulot et, le nez en l’air, les mains derrière le dos, les jambes écartées, il dit : « Je ne sais pas comment ça tient ! »"
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 11 heures",
"text": "Mgr l’évêque concélébrait avec l’archiprêtre et le vicaire général chargé de la catéchèse diocésaine."
},
{
"ref": "Christine Martin, Pèlerinages d'Ardenne méridionale, Éditns Mardaga, 1991, p. 110",
"text": "D'autre part, Péchenard écrit que le pasteur de Gespunsart, « à cause de son attachement aux erreurs jansénistes » fut dénoncé par ses paroissiens à l'autorité diocésaine. Il fut donc interdit par l'archevêque de Mailly."
},
{
"text": "Concentrons-nous ici sur un seul épicier, Thomas Dickenson de Worcester – un chef-lieu et un centre diocésain qui comptait environ 10 000 habitants, y compris de nombreux membres du clergé et professions libérales, au milieu du XVIIIe siècle, et un arrière-pays vaste et prospère."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à un diocèse."
],
"id": "fr-diocésain-fr-adj-ZkJDqxNu",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djɔ.se.zɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diocésain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diocésain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diocesan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diocesà"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocesana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijecezni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biskupijski"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "diocesan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocesana"
}
],
"word": "diocésain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "diaconies"
},
{
"word": "diaconise"
},
{
"word": "diaconisé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dioecesanus."
],
"forms": [
{
"form": "diocésains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diocésaine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Diocésain de Paris, d’Orléans."
},
{
"text": "Les mandements d’un évêque sont adressés à ses diocésains."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie d’un diocèse."
],
"id": "fr-diocésain-fr-noun-EQKzdDuP",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djɔ.se.zɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diocésain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diocésain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diocésain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "diaconies"
},
{
"word": "diaconise"
},
{
"word": "diaconisé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dioecesanus."
],
"forms": [
{
"form": "diocésains",
"ipas": [
"\\djɔ.se.zɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "diocésaine",
"ipas": [
"\\djɔ.se.zɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "diocésaines",
"ipas": [
"\\djɔ.se.zɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 942-943",
"text": "Depuis trente ans, cet imbécile de Quatrebarbe, l’architecte diocésain, s’arrête devant la maison Mulot et, le nez en l’air, les mains derrière le dos, les jambes écartées, il dit : « Je ne sais pas comment ça tient ! »"
},
{
"ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 11 heures",
"text": "Mgr l’évêque concélébrait avec l’archiprêtre et le vicaire général chargé de la catéchèse diocésaine."
},
{
"ref": "Christine Martin, Pèlerinages d'Ardenne méridionale, Éditns Mardaga, 1991, p. 110",
"text": "D'autre part, Péchenard écrit que le pasteur de Gespunsart, « à cause de son attachement aux erreurs jansénistes » fut dénoncé par ses paroissiens à l'autorité diocésaine. Il fut donc interdit par l'archevêque de Mailly."
},
{
"text": "Concentrons-nous ici sur un seul épicier, Thomas Dickenson de Worcester – un chef-lieu et un centre diocésain qui comptait environ 10 000 habitants, y compris de nombreux membres du clergé et professions libérales, au milieu du XVIIIe siècle, et un arrière-pays vaste et prospère."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient à un diocèse."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djɔ.se.zɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diocésain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diocésain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diocesan"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diocesà"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocesana"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijecezni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "biskupijski"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "diocesan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diocesana"
}
],
"word": "diocésain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "diaconies"
},
{
"word": "diaconise"
},
{
"word": "diaconisé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dioecesanus."
],
"forms": [
{
"form": "diocésains",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "diocésaine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Diocésain de Paris, d’Orléans."
},
{
"text": "Les mandements d’un évêque sont adressés à ses diocésains."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait partie d’un diocèse."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\djɔ.se.zɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diocésain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diocésain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diocésain.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diocésain"
}
Download raw JSONL data for diocésain meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.