See diminutiver on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diminutivation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diminutif, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "diminutiver",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir diminutivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en diminutivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.mi.ny.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant diminutivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "diminutivant",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "diminutivé",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je diminutive",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu diminutives",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutive",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous diminutivons",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous diminutivez",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as diminutivé",
"ipas": [
"\\ty a di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je diminutivais",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu diminutivais",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutivait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous diminutivions",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous diminutiviez",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais diminutivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je diminutivai",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu diminutivas",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutiva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous diminutivâmes",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous diminutivâtes",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus diminutivé",
"ipas": [
"\\ty y di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je diminutiverai",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu diminutiveras",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutivera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous diminutiverons",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous diminutiverez",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras diminutivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je diminutive",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu diminutives",
"ipas": [
"\\kə ty di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diminutive",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous diminutivions",
"ipas": [
"\\kə nu di.mi.ny.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous diminutiviez",
"ipas": [
"\\kə vu di.mi.ny.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles diminutivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie diminutivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies diminutivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait diminutivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons diminutivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez diminutivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient diminutivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je diminutivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.mi.ny.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu diminutivasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.mi.ny.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diminutivât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous diminutivassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.mi.ny.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous diminutivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.mi.ny.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles diminutivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.mi.ny.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse diminutivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses diminutivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût diminutivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions diminutivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez diminutivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent diminutivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je diminutiverais",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu diminutiverais",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutiverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous diminutiverions",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous diminutiveriez",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais diminutivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "diminutive",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "diminutivons",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "diminutivez",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie diminutivé",
"ipas": [
"\\ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons diminutivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez diminutivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlainRustenholz, Paris des pas perdus, 1999",
"text": "Dès 1727, elle possédait un gnomon, ce qui n’œst pas un petit gnome – comment pourrait-on « diminutiver » un gnome ? – mais du grec, comme Demis Roussos ou Nana Mouskouri."
},
{
"ref": "SandaGolopentia-Eretescu, Les voies de la pragmatique, 1988",
"text": "[…] diminutiver un mot équivaut à en compliquer la production, à accomplir un acte phatique plus difficile, à proposer aux autres une image de soi-même en tant qu’Agent phatique virtuose ; […]."
},
{
"ref": "AugusteScheler, « Glossaire étymologique montois », dans Société de bibliophiles de Belgique, Le Bibliophile belge, 1866",
"text": "Gobciner. […] Nous souscririons volontiers à cette manière de voir de l’auteur, et sans doute M. Grandgagnage aussi, s’il était démontré que gober peut se diminutiver par un suffixe ciner. Les analogues font défaut."
}
],
"glosses": [
"Former un mot à partir d’un autre, en ajoutant ou retirant des morphèmes, des phonèmes, des syllabes ou en appliquant d’autres transformations au mot de départ ou à sa racine, diminuant l’idée de celui-ci."
],
"id": "fr-diminutiver-fr-verb-UFyHaSfQ",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mi.ny.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminutiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminutiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminutiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminutiver.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "diminutiver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de diminutiv."
],
"id": "fr-diminutiver-de-adj-ktyZmqv0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de diminutiv."
],
"id": "fr-diminutiver-de-adj-RuwHP9xG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de diminutiv."
],
"id": "fr-diminutiver-de-adj-NKZV9bNd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de diminutiv."
],
"id": "fr-diminutiver-de-adj-RnbB7Nie"
},
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de diminutiv."
],
"id": "fr-diminutiver-de-adj-YvbDmJW7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diminuˈtiːvɐ\\"
},
{
"audio": "De-diminutiver.ogg",
"ipa": "diminuˈtiːvɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-diminutiver.ogg/De-diminutiver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diminutiver.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diminutiver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de diminutiv."
],
"id": "fr-diminutiver-da-noun-l8FY~BKA"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diminutiver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "diminutiv",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diminutivet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "diminutiverna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de diminutiv."
],
"id": "fr-diminutiver-sv-noun-l8FY~BKA"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "diminutiver"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de diminutiv."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de diminutiv."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de diminutiv."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de diminutiv."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de diminutiv."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\diminuˈtiːvɐ\\"
},
{
"audio": "De-diminutiver.ogg",
"ipa": "diminuˈtiːvɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-diminutiver.ogg/De-diminutiver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-diminutiver.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diminutiver"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de diminutiv."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "diminutiver"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diminutivation"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diminutif, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "diminutiver",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir diminutivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en diminutivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ di.mi.ny.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant diminutivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "diminutivant",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "diminutivé",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je diminutive",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu diminutives",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutive",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous diminutivons",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous diminutivez",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as diminutivé",
"ipas": [
"\\ty a di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je diminutivais",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu diminutivais",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutivait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous diminutivions",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous diminutiviez",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais diminutivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je diminutivai",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu diminutivas",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutiva",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous diminutivâmes",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous diminutivâtes",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus diminutivé",
"ipas": [
"\\ty y di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je diminutiverai",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu diminutiveras",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutivera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous diminutiverons",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous diminutiverez",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras diminutivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je diminutive",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu diminutives",
"ipas": [
"\\kə ty di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diminutive",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous diminutivions",
"ipas": [
"\\kə nu di.mi.ny.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous diminutiviez",
"ipas": [
"\\kə vu di.mi.ny.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles diminutivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie diminutivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies diminutivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait diminutivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons diminutivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez diminutivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient diminutivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je diminutivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə di.mi.ny.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu diminutivasses",
"ipas": [
"\\kə ty di.mi.ny.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on diminutivât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous diminutivassions",
"ipas": [
"\\kə nu di.mi.ny.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous diminutivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu di.mi.ny.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles diminutivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] di.mi.ny.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse diminutivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses diminutivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût diminutivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions diminutivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez diminutivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent diminutivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je diminutiverais",
"ipas": [
"\\ʒə di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu diminutiverais",
"ipas": [
"\\ty di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on diminutiverait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous diminutiverions",
"ipas": [
"\\nu di.mi.ny.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous diminutiveriez",
"ipas": [
"\\vu di.mi.ny.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles diminutiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] di.mi.ny.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais diminutivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais diminutivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait diminutivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions diminutivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez diminutivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient diminutivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "diminutive",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "diminutivons",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "diminutivez",
"ipas": [
"\\di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie diminutivé",
"ipas": [
"\\ɛ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons diminutivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez diminutivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je di.mi.ny.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/diminutiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "AlainRustenholz, Paris des pas perdus, 1999",
"text": "Dès 1727, elle possédait un gnomon, ce qui n’œst pas un petit gnome – comment pourrait-on « diminutiver » un gnome ? – mais du grec, comme Demis Roussos ou Nana Mouskouri."
},
{
"ref": "SandaGolopentia-Eretescu, Les voies de la pragmatique, 1988",
"text": "[…] diminutiver un mot équivaut à en compliquer la production, à accomplir un acte phatique plus difficile, à proposer aux autres une image de soi-même en tant qu’Agent phatique virtuose ; […]."
},
{
"ref": "AugusteScheler, « Glossaire étymologique montois », dans Société de bibliophiles de Belgique, Le Bibliophile belge, 1866",
"text": "Gobciner. […] Nous souscririons volontiers à cette manière de voir de l’auteur, et sans doute M. Grandgagnage aussi, s’il était démontré que gober peut se diminutiver par un suffixe ciner. Les analogues font défaut."
}
],
"glosses": [
"Former un mot à partir d’un autre, en ajoutant ou retirant des morphèmes, des phonèmes, des syllabes ou en appliquant d’autres transformations au mot de départ ou à sa racine, diminuant l’idée de celui-ci."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mi.ny.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminutiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diminutiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminutiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminutiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminutiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-diminutiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-diminutiver.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "diminutiver"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "diminutiv",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "diminutivet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "diminutiverna",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "diminutiv"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de diminutiv."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"word": "diminutiver"
}
Download raw JSONL data for diminutiver meaning in All languages combined (20.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.