See diminutivation on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diminutiver avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "diminutivations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diminutif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En français, la diminutivation de gars a donné garçon."
},
{
"ref": "SandaGolopenţia, « Les noms de plantes en roumain — vers une typologie », dans Revue roumaine de linguistique, année 2006, nᵒ 1, avril 2006",
"text": "Nous ajouterions qu’en roumain l’opposition de taille peut être marquée par la diminutivation du mot centre, marquant le “genre” (ochii boului / ochișorii șarpelui) ou celle du modificateur qui aide à préciser l’espèce (ochii șoarecelui / ochii șoricelului)."
},
{
"ref": "Jean-BaptisteOrpustan, « Anthroponomastique médiévale en Pays basque : Prénom et surnoms en Basse-Navarre et Soule au début du XIVᵉ siècle (1305-1350) », dans Lapurdum, nᵒ 5, 2000",
"text": "Formellement, les surnoms à dénotation ou connotation affective et hypocoristique, souvent restes du langage familial enfantin conservés par l’adulte, sont rendus visibles par les marques de diminutivation, morphologiques (suffixes -ko pour le basque, -et, -ot pour le gascon) ou phonétiques (surtout en basque avec les divers signes de palatalisation du reste inégalement marqués dans la graphie médiévale, par x ou ch)."
},
{
"ref": "AlainRicard, Naissance du roman africain, 1987",
"text": "La diminutivation des prénoms est faite dans de nombreux cas suivant la phonologie ewe, qui tolère le monosyllabe de forme /CV/ alors que le français le refuse : Patience Pe ; Xavier Xa ; Laurence Lau ; …."
}
],
"glosses": [
"Action de diminutiver ou résultat de cette action ; procédé de formation d’un mot, consistant à ajouter ou à retirer des morphèmes, des phonèmes, des syllabes ou à appliquer d’autres transformations au mot de départ ou à sa racine, diminuant l’idée de celui-ci."
],
"id": "fr-diminutivation-fr-noun-xD6KE04c",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mi.ny.ti.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diminutivation"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de diminutiver avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "diminutivations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diminutif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "En français, la diminutivation de gars a donné garçon."
},
{
"ref": "SandaGolopenţia, « Les noms de plantes en roumain — vers une typologie », dans Revue roumaine de linguistique, année 2006, nᵒ 1, avril 2006",
"text": "Nous ajouterions qu’en roumain l’opposition de taille peut être marquée par la diminutivation du mot centre, marquant le “genre” (ochii boului / ochișorii șarpelui) ou celle du modificateur qui aide à préciser l’espèce (ochii șoarecelui / ochii șoricelului)."
},
{
"ref": "Jean-BaptisteOrpustan, « Anthroponomastique médiévale en Pays basque : Prénom et surnoms en Basse-Navarre et Soule au début du XIVᵉ siècle (1305-1350) », dans Lapurdum, nᵒ 5, 2000",
"text": "Formellement, les surnoms à dénotation ou connotation affective et hypocoristique, souvent restes du langage familial enfantin conservés par l’adulte, sont rendus visibles par les marques de diminutivation, morphologiques (suffixes -ko pour le basque, -et, -ot pour le gascon) ou phonétiques (surtout en basque avec les divers signes de palatalisation du reste inégalement marqués dans la graphie médiévale, par x ou ch)."
},
{
"ref": "AlainRicard, Naissance du roman africain, 1987",
"text": "La diminutivation des prénoms est faite dans de nombreux cas suivant la phonologie ewe, qui tolère le monosyllabe de forme /CV/ alors que le français le refuse : Patience Pe ; Xavier Xa ; Laurence Lau ; …."
}
],
"glosses": [
"Action de diminutiver ou résultat de cette action ; procédé de formation d’un mot, consistant à ajouter ou à retirer des morphèmes, des phonèmes, des syllabes ou à appliquer d’autres transformations au mot de départ ou à sa racine, diminuant l’idée de celui-ci."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.mi.ny.ti.va.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-diminutivation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-diminutivation.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diminutivation"
}
Download raw JSONL data for diminutivation meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.