See différent on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "identique"
},
{
"word": "pareil"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Apparait comme substantif masculin, au sens de « différence ». Emprunté du latin differens, participe présent de differre (« disséminer, différer ») composé de dis- et ferre (« tenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "différents",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "différente",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "différentes",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour l’adjectif indéfini, voir différents.",
"Symbole mathématique : ≠"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dédifférencier"
},
{
"word": "différemment"
},
{
"word": "différence"
},
{
"word": "différenciation"
},
{
"word": "différencier"
},
{
"word": "différenciomètre"
},
{
"word": "différend"
},
{
"word": "différentiation"
},
{
"word": "différentiel"
},
{
"word": "différentier"
},
{
"word": "différer"
},
{
"word": "équidifférence"
},
{
"word": "équidifférent"
},
{
"word": "indifféremment"
},
{
"word": "indifférence"
},
{
"word": "indifférent"
},
{
"word": "indifférentisme"
},
{
"word": "indifférentiste"
},
{
"word": "indifférer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SamuelCooper, Dictionnaire de chirurgie pratique, 2ᵉ partie (I-Z), traduit de l'anglais, Paris : chez Crevot, 1826, p.512",
"text": "De même que toutes les autres parties situées au fond de la bouche, les tonsilles sont sujettes à différentes sortes d’engorgements dont la nature varie autant que les suites."
},
{
"text": "Ils sont différents d’opinion, de sentiment."
},
{
"text": "Ce mot a plusieurs sens différents, plusieurs acceptions différentes."
},
{
"text": "Ils ont employé l’un et l’autre des moyens différents."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas pareil ; qui est autre ou distinct."
],
"id": "fr-différent-fr-adj-kX2Cx~hp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Stroobants, « Marche ou crève » : le mauvais accueil des élèves « différents » dans les écoles européennes, Le Monde. Mis en ligne le 7 décembre 2018",
"text": "Des personnes interrogées tiennent cependant à souligner l’engagement personnel de quelques professeurs qui aident volontairement des élèves différents."
},
{
"ref": "Christelle Genlot, Handicap : « quand vous êtes différent, vous n’existez pas », Libération. Mis en ligne le 7 novembre 2013",
"text": "[Titre] Handicap : « quand vous êtes différent, vous n’existez pas »"
}
],
"glosses": [
"Qui souffre d’un handicap."
],
"id": "fr-différent-fr-adj-Yb-Bmdoo",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "verskillend"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "verskillend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschiedenartig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unähnlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "different"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissimilar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mukhtalef",
"word": "مختلف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezberdin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "disheñvel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "distint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "다른"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "različit"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forskellig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "divergente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsimila"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diferenca"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ymiskur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ólíkur"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sxvadasxva",
"word": "სხვადასხვა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "nair-nairi",
"word": "ნაირ-ნაირი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gansxvavebuli",
"word": "განსხვავებული"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "diaforetikós",
"word": "διαφορετικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diáphoros",
"word": "διάφορος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "diversa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aneka"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "beda"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ólíkur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "differente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diverso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chigau",
"word": "違う"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kotonaru",
"word": "異なる"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ärtürli",
"word": "әртүрлі"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "absimilis"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "hela’an"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "u heel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ongelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschillend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uiteenlopend"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "difféthent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "forskjellig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ulik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desparièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "distint"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odmienny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "inny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "różny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "iežálágan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sierralágan"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "tafauti"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "-a tafauti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olik"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ibá"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "magkaibá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "odlišný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "různý"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ante"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "інакший"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "diferin"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "muxtelif"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "ferqın"
}
],
"word": "différent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Apparait comme substantif masculin, au sens de « différence ». Emprunté du latin differens, participe présent de differre (« disséminer, différer ») composé de dis- et ferre (« tenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "différents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot différent est souvent utilisé à tort à la place de différend."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marque permettant de différencier un poinçon d’atelier ou d’artisan, représentée par une lettre ou un symbole."
],
"id": "fr-différent-fr-noun-kjacsojG",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "différent"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "identique"
},
{
"word": "pareil"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Apparait comme substantif masculin, au sens de « différence ». Emprunté du latin differens, participe présent de differre (« disséminer, différer ») composé de dis- et ferre (« tenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "différents",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "différente",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "différentes",
"ipas": [
"\\di.fe.ʁɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Pour l’adjectif indéfini, voir différents.",
"Symbole mathématique : ≠"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "dédifférencier"
},
{
"word": "différemment"
},
{
"word": "différence"
},
{
"word": "différenciation"
},
{
"word": "différencier"
},
{
"word": "différenciomètre"
},
{
"word": "différend"
},
{
"word": "différentiation"
},
{
"word": "différentiel"
},
{
"word": "différentier"
},
{
"word": "différer"
},
{
"word": "équidifférence"
},
{
"word": "équidifférent"
},
{
"word": "indifféremment"
},
{
"word": "indifférence"
},
{
"word": "indifférent"
},
{
"word": "indifférentisme"
},
{
"word": "indifférentiste"
},
{
"word": "indifférer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "SamuelCooper, Dictionnaire de chirurgie pratique, 2ᵉ partie (I-Z), traduit de l'anglais, Paris : chez Crevot, 1826, p.512",
"text": "De même que toutes les autres parties situées au fond de la bouche, les tonsilles sont sujettes à différentes sortes d’engorgements dont la nature varie autant que les suites."
},
{
"text": "Ils sont différents d’opinion, de sentiment."
},
{
"text": "Ce mot a plusieurs sens différents, plusieurs acceptions différentes."
},
{
"text": "Ils ont employé l’un et l’autre des moyens différents."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas pareil ; qui est autre ou distinct."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Pierre Stroobants, « Marche ou crève » : le mauvais accueil des élèves « différents » dans les écoles européennes, Le Monde. Mis en ligne le 7 décembre 2018",
"text": "Des personnes interrogées tiennent cependant à souligner l’engagement personnel de quelques professeurs qui aident volontairement des élèves différents."
},
{
"ref": "Christelle Genlot, Handicap : « quand vous êtes différent, vous n’existez pas », Libération. Mis en ligne le 7 novembre 2013",
"text": "[Titre] Handicap : « quand vous êtes différent, vous n’existez pas »"
}
],
"glosses": [
"Qui souffre d’un handicap."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "verskillend"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "verskillend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschieden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verschiedenartig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unähnlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "different"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dissimilar"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mukhtalef",
"word": "مختلف"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezberdin"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "disheñvel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "distint"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "다른"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "različit"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "forskellig"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "divergente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsimila"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsama"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "diferenca"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ymiskur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "ólíkur"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sxvadasxva",
"word": "სხვადასხვა"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "nair-nairi",
"word": "ნაირ-ნაირი"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gansxvavebuli",
"word": "განსხვავებული"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "diaforetikós",
"word": "διαφορετικός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diáphoros",
"word": "διάφορος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "diversa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "aneka"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "beda"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ólíkur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "differente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "diverso"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chigau",
"word": "違う"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kotonaru",
"word": "異なる"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ärtürli",
"word": "әртүрлі"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "absimilis"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "hela’an"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "u heel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ongelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verschillend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uiteenlopend"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "difféthent"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "forskjellig"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "ulik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "diferent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "desparièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "distint"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "distinto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "odmienny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "inny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "różny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "diferente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "разный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sierra"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "iežálágan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sierralágan"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "tafauti"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "-a tafauti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olika"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "olik"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ibá"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "magkaibá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "odlišný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "různý"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ante"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "інакший"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "diferin"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "muxtelif"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "ferqın"
}
],
"word": "différent"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Apparait comme substantif masculin, au sens de « différence ». Emprunté du latin differens, participe présent de differre (« disséminer, différer ») composé de dis- et ferre (« tenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "différents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot différent est souvent utilisé à tort à la place de différend."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique"
],
"glosses": [
"Marque permettant de différencier un poinçon d’atelier ou d’artisan, représentée par une lettre ou un symbole."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\di.fe.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-différent.ogg",
"ipa": "di.fe.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-différent.ogg/Fr-différent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-différent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-différent.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-différent.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-différent.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "différent"
}
Download raw JSONL data for différent meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.