See dialyse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dilayes"
},
{
"word": "dilayés"
},
{
"word": "lysiade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "centre de dialyse"
},
{
"word": "dialyse péritonéale"
},
{
"word": "dialyser"
},
{
"word": "dialyseur"
},
{
"word": "hémodialyse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) En 1861, Thomas Graham, professeur de chimie à l’université de Londres, met en évidence le phénomène physique de la dialyse et en profite pour réadopter le grec ancien διάλυσις, diálysis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "dialyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "thérapie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Épuration de liquides via un procédé se fondant sur l’osmose des corps que l’on veut séparer."
],
"id": "fr-dialyse-fr-noun-mCRqPWH6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans les des années 70, des centres de dialyse ouvrent leurs portes dans de nombreuses villes de France."
},
{
"ref": "ChristopheLabbé, Des énarques enquêtent sur l’or du rein, Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 4",
"text": "Les magistrats auscultent la trésorerie d’une association paramédicale à but non lucratif, qui, à elle seule, réalise 40 % des dialyses de d’île."
}
],
"glosses": [
"Hémodialyse ou dialyse du sang."
],
"id": "fr-dialyse-fr-noun-x8fGUmgd",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "(En particulier) Figure par laquelle on omet certaines conjonctions, par exemple la conjonction et."
}
],
"glosses": [
"Terme de rhétorique gréco-latine. Sorte d’hyperbate dans laquelle l’ordre du discours est interrompu par l’interposition d’une sentence."
],
"id": "fr-dialyse-fr-noun-pzfIpURF",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.liz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dialyse.ogg",
"ipa": "dja.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--dialyse.ogg/Fr-Paris--dialyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dialyse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dialyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dialyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialyse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "parenthèse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dialysis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijaliza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dialisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dialys"
}
],
"word": "dialyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dilayes"
},
{
"word": "dilayés"
},
{
"word": "lysiade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) En 1861, Thomas Graham, professeur de chimie à l’université de Londres, met en évidence le phénomène physique de la dialyse et en profite pour réadopter le grec ancien διάλυσις, diálysis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "je dialyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dialyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dialyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dialyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dialyser."
],
"id": "fr-dialyse-fr-verb-UfClGA-L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dialyser."
],
"id": "fr-dialyse-fr-verb-0bYLos5i"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dialyser."
],
"id": "fr-dialyse-fr-verb-UiLLa9Qf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dialyser."
],
"id": "fr-dialyse-fr-verb-zWsjaTOM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dialyser."
],
"id": "fr-dialyse-fr-verb-WtU1gSwv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.liz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dialyse.ogg",
"ipa": "dja.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--dialyse.ogg/Fr-Paris--dialyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dialyse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dialyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dialyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dialyse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Identique au français → voir dialyse."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dialyse."
],
"id": "fr-dialyse-nl-noun-iLhxwbzB",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dialyse."
],
"id": "fr-dialyse-nl-noun-iLhxwbzB1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-dialyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-dialyse.ogg/Nl-dialyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dialyse.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "dialyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dilayes"
},
{
"word": "dilayés"
},
{
"word": "lysiade"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "centre de dialyse"
},
{
"word": "dialyse péritonéale"
},
{
"word": "dialyser"
},
{
"word": "dialyseur"
},
{
"word": "hémodialyse"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) En 1861, Thomas Graham, professeur de chimie à l’université de Londres, met en évidence le phénomène physique de la dialyse et en profite pour réadopter le grec ancien διάλυσις, diálysis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "dialyses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "thérapie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rein"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Épuration de liquides via un procédé se fondant sur l’osmose des corps que l’on veut séparer."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"text": "Dans les des années 70, des centres de dialyse ouvrent leurs portes dans de nombreuses villes de France."
},
{
"ref": "ChristopheLabbé, Des énarques enquêtent sur l’or du rein, Le Canard Enchaîné, 8 novembre 2017, page 4",
"text": "Les magistrats auscultent la trésorerie d’une association paramédicale à but non lucratif, qui, à elle seule, réalise 40 % des dialyses de d’île."
}
],
"glosses": [
"Hémodialyse ou dialyse du sang."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Figures de style en français"
],
"examples": [
{
"text": "(En particulier) Figure par laquelle on omet certaines conjonctions, par exemple la conjonction et."
}
],
"glosses": [
"Terme de rhétorique gréco-latine. Sorte d’hyperbate dans laquelle l’ordre du discours est interrompu par l’interposition d’une sentence."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.liz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dialyse.ogg",
"ipa": "dja.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--dialyse.ogg/Fr-Paris--dialyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dialyse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dialyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dialyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialyse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"linguistic"
],
"word": "parenthèse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dialysis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dijaliza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dialisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "dialys"
}
],
"word": "dialyse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dilayes"
},
{
"word": "dilayés"
},
{
"word": "lysiade"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) En 1861, Thomas Graham, professeur de chimie à l’université de Londres, met en évidence le phénomène physique de la dialyse et en profite pour réadopter le grec ancien διάλυσις, diálysis (« dissolution »)."
],
"forms": [
{
"form": "je dialyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dialyse",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je dialyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dialyse",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dialyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe dialyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe dialyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe dialyser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "dialyser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe dialyser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.liz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dialyse.ogg",
"ipa": "dja.liz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--dialyse.ogg/Fr-Paris--dialyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dialyse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dialyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dialyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dialyse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialyse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dialyse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dialyse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dialyse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 97 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Identique au français → voir dialyse."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la chimie"
],
"glosses": [
"Dialyse."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la médecine"
],
"glosses": [
"Dialyse."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-dialyse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Nl-dialyse.ogg/Nl-dialyse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dialyse.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "dialyse"
}
Download raw JSONL data for dialyse meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.