See dexter on Wiktionary
Download JSONL data for dexter meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Mr Dexter qui l'a sélectionnée."
],
"forms": [
{
"form": "dexters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
},
{
"word": "rameau celtique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Dexter) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kerry"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race mixte de petits taurins originaires d’Irlande, à robe noire ou rouge sombre."
],
"id": "fr-dexter-fr-noun-UXJ7uHIi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛk.stɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dexter-Rind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dexter cattle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dexter"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin dextra."
],
"forms": [
{
"form": "dexters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Côté droit de l’écu ; coté dextre."
],
"id": "fr-dexter-en-noun-h-LR0ARB",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-dexter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-dexter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "gauche",
"word": "sinister"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "ambidextre",
"word": "ambidexter"
},
{
"translation": "dextérité, habileté",
"word": "dexteritas"
},
{
"translation": "main droite",
"word": "dextra"
},
{
"translation": "à droite de",
"word": "dextra"
},
{
"translation": "bracelet",
"word": "dextrale"
},
{
"translation": "petit bracelet",
"word": "dextraliolium"
},
{
"translation": "hachette",
"word": "dextralis"
},
{
"translation": "mouvement de gauche à droite",
"word": "dextratio"
},
{
"translation": "celui qui se tourne à droite",
"word": "dextrator"
},
{
"translation": "tourné à droite",
"word": "dextratus"
},
{
"translation": "bracelet",
"word": "dextrocherium"
},
{
"word": "dextrorsum"
},
{
"word": "dextrorsus"
},
{
"word": "dextrovorsum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dexterous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dextrous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "destre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diestro"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "dextre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "destro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dèstre"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au grec δεξιός, δεξιτερός, -ster a ici valeur de suffixe et la racine *dek est la même que dans decet."
],
"forms": [
{
"form": "dextra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextrum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextram",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextras",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextri",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextri",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextrorum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextrarum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextrorum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "dextrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "dextro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "dextro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_id": "la-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dexter oculus.",
"translation": "l’œil droit."
},
{
"text": "ab dextrā parte.",
"translation": "du côté droit."
}
],
"glosses": [
"Droit, situé à droite."
],
"id": "fr-dexter-la-adj-Va8ZUJG-"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stat.",
"text": "dextro sidere.",
"translation": "sous une bonne étoile."
}
],
"glosses": [
"Qui vient du côté droit (en parlant des présages), favorable, propice."
],
"id": "fr-dexter-la-adj-ejpcoOXI"
},
{
"glosses": [
"Qui sait se servir de sa main droite, habile, adroit."
],
"id": "fr-dexter-la-adj-j3nnFvoc"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "dexter"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin dextra."
],
"forms": [
{
"form": "dexters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_id": "en-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Côté droit de l’écu ; coté dextre."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-dexter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-dexter.wav/LL-Q1860_(eng)-I_learned_some_phrases-dexter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-dexter.wav"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lemmes en français",
"Noms communs en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De Mr Dexter qui l'a sélectionnée."
],
"forms": [
{
"form": "dexters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Bovidea"
],
"word": "bovidés"
},
{
"sense": "Bos taurus",
"word": "taurin"
},
{
"word": "rameau celtique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Dexter) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kerry"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race mixte de petits taurins originaires d’Irlande, à robe noire ou rouge sombre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛk.stɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Dexter-Rind"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dexter cattle"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dexter"
}
],
"word": "dexter"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "gauche",
"word": "sinister"
}
],
"categories": [
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "ambidextre",
"word": "ambidexter"
},
{
"translation": "dextérité, habileté",
"word": "dexteritas"
},
{
"translation": "main droite",
"word": "dextra"
},
{
"translation": "à droite de",
"word": "dextra"
},
{
"translation": "bracelet",
"word": "dextrale"
},
{
"translation": "petit bracelet",
"word": "dextraliolium"
},
{
"translation": "hachette",
"word": "dextralis"
},
{
"translation": "mouvement de gauche à droite",
"word": "dextratio"
},
{
"translation": "celui qui se tourne à droite",
"word": "dextrator"
},
{
"translation": "tourné à droite",
"word": "dextratus"
},
{
"translation": "bracelet",
"word": "dextrocherium"
},
{
"word": "dextrorsum"
},
{
"word": "dextrorsus"
},
{
"word": "dextrovorsum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dexterous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dextrous"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "destre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "diestro"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "dextre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "destro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "dèstre"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au grec δεξιός, δεξιτερός, -ster a ici valeur de suffixe et la racine *dek est la même que dans decet."
],
"forms": [
{
"form": "dextra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextri",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextrae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "dextrum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextram",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextrum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextros",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextras",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "dextri",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextri",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextrorum",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextrarum",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextrorum",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "dextro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "dextrae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "dextro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "dextro",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextra",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextro",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "dextris",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_id": "la-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "dexter oculus.",
"translation": "l’œil droit."
},
{
"text": "ab dextrā parte.",
"translation": "du côté droit."
}
],
"glosses": [
"Droit, situé à droite."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stat.",
"text": "dextro sidere.",
"translation": "sous une bonne étoile."
}
],
"glosses": [
"Qui vient du côté droit (en parlant des présages), favorable, propice."
]
},
{
"glosses": [
"Qui sait se servir de sa main droite, habile, adroit."
]
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "dexter"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.