See devoir conjugal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Composé de devoir et de conjugal."
],
"forms": [
{
"form": "devoirs conjugaux",
"ipas": [
"\\də.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "violence conjugale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "violence domestique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "violence familiale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "violence intrafamiliale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "violence sexuelle"
},
{
"word": "viol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "violent conjugal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Gourdon, La notion de cause de divorce étudiée dans ses rapports avec la faute, 1963",
"text": "Or, l’infraction étant le reflet de la règle obligatoire, le devoir conjugal a donc été implicitement consacré dans le droit positif français."
},
{
"ref": "Jean-Paul Branlard, Le sexe et l’état des personnes: aspects historique, sociologique et juridique, 1993",
"text": "En accomplissant les devoirs conjugaux avec chacune de ses femmes, le polygame ne se rend-il pas coupable d’adultère ?"
},
{
"ref": "Romain Baheux,« « Devoir conjugal » : est-on obligé de dormir avec son époux ? », La Parisienne, 2 juin 2017",
"text": "Tout d’abord, le Code civil ne mentionne pas ce terme tel quel. Dans son article 212, il explique que « les époux s’obligent mutuellement à une communauté de vie ». « Ce terme comprend l’obligation de relations sexuelles régulières et le fait de faire chambre commune, explique au Parisien Mᵉ Xavier De la Chaise, avocat spécialisé en droit de la famille. Donc oui, le devoir conjugal existe encore d’un point de vue légal. »"
}
],
"glosses": [
"Relations sexuelles traditionnellement considérées comme obligatoires entre un couple marié."
],
"id": "fr-devoir_conjugal-fr-noun-HPYY8xOB",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"law",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue d’en face,nᵒˢ 3-8, 1978",
"text": "La loi ne donne du viol qu’une définition restrictive. Nous devons prendre en compte les autres formes du viol : violence et viol présents dans les relations sexuelles dites « normales » et dans le mariage (devoir conjugal = viol conjugal) viol si souvent caché au sein de la famille, viol et agressions sexuelles dans la rue, au travail, dans les prisons."
}
],
"glosses": [
"Viol conjugal."
],
"id": "fr-devoir_conjugal-fr-noun-W2ELCj2d",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡal\\"
},
{
"ipa": "\\də.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir conjugal.wav",
"ipa": "də.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir_conjugal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir_conjugal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir_conjugal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir_conjugal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir conjugal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir conjugal.wav",
"ipa": "dvwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir_conjugal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir_conjugal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir_conjugal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir_conjugal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir conjugal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viol conjugal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "marital duties"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deber conyugal"
}
],
"word": "devoir conjugal"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Composé de devoir et de conjugal."
],
"forms": [
{
"form": "devoirs conjugaux",
"ipas": [
"\\də.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "violence conjugale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "violence domestique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "violence familiale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "violence intrafamiliale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "violence sexuelle"
},
{
"word": "viol"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "violent conjugal"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité",
"Lexique en français du droit",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Gourdon, La notion de cause de divorce étudiée dans ses rapports avec la faute, 1963",
"text": "Or, l’infraction étant le reflet de la règle obligatoire, le devoir conjugal a donc été implicitement consacré dans le droit positif français."
},
{
"ref": "Jean-Paul Branlard, Le sexe et l’état des personnes: aspects historique, sociologique et juridique, 1993",
"text": "En accomplissant les devoirs conjugaux avec chacune de ses femmes, le polygame ne se rend-il pas coupable d’adultère ?"
},
{
"ref": "Romain Baheux,« « Devoir conjugal » : est-on obligé de dormir avec son époux ? », La Parisienne, 2 juin 2017",
"text": "Tout d’abord, le Code civil ne mentionne pas ce terme tel quel. Dans son article 212, il explique que « les époux s’obligent mutuellement à une communauté de vie ». « Ce terme comprend l’obligation de relations sexuelles régulières et le fait de faire chambre commune, explique au Parisien Mᵉ Xavier De la Chaise, avocat spécialisé en droit de la famille. Donc oui, le devoir conjugal existe encore d’un point de vue légal. »"
}
],
"glosses": [
"Relations sexuelles traditionnellement considérées comme obligatoires entre un couple marié."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"law",
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Revue d’en face,nᵒˢ 3-8, 1978",
"text": "La loi ne donne du viol qu’une définition restrictive. Nous devons prendre en compte les autres formes du viol : violence et viol présents dans les relations sexuelles dites « normales » et dans le mariage (devoir conjugal = viol conjugal) viol si souvent caché au sein de la famille, viol et agressions sexuelles dans la rue, au travail, dans les prisons."
}
],
"glosses": [
"Viol conjugal."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡal\\"
},
{
"ipa": "\\də.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir conjugal.wav",
"ipa": "də.vwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir_conjugal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir_conjugal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir_conjugal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-devoir_conjugal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-devoir conjugal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir conjugal.wav",
"ipa": "dvwaʁ kɔ̃.ʒy.ɡal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir_conjugal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir_conjugal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir_conjugal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-devoir_conjugal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-devoir conjugal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viol conjugal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"plural"
],
"word": "marital duties"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deber conyugal"
}
],
"word": "devoir conjugal"
}
Download raw JSONL data for devoir conjugal meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.