See deutérium on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Référence nécessaire Du grec ancien δεύτερος, deuteros (« deuxième ») et du suffixe -ium. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "deutériums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dø.te.ʁjɔm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "isotope stable"
},
{
"word": "hydrogène"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"translation": "noyau du deutérium",
"word": "deuton"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "deutérate"
},
{
"word": "deutéré"
},
{
"word": "deutérisé"
},
{
"word": "deutériser"
},
{
"word": "eau lourde"
},
{
"word": "hydrogène"
},
{
"word": "hydrogène 1"
},
{
"word": "protium"
},
{
"word": "hydrogène 3"
},
{
"word": "tritium"
},
{
"word": "hydrogène 4"
},
{
"word": "quadrium"
},
{
"word": "hydrogène 5"
},
{
"word": "hydrogène 6"
},
{
"word": "hydrogène 7"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Atomes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’eau lourde est de l’eau dont les atomes d’hydrogène sont remplacés par du deutérium."
},
{
"ref": "Bibliographie CEA-BIB, Numéros 153 à 165, 1959",
"text": "Il apparaît alors un effet de masse qui explique la mobilité plus grande des protons par rapport aux deutériums."
},
{
"ref": "Philippe Lognonné,Les planètes telluriques, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2009",
"text": "En outre, la proportion élevée de deutérium par rapport à l’hydrogène trahit une fuite massive d’hydrogène, et donc d’eau, dans le passé."
},
{
"ref": "Sean Bailly,Une anomalie de l’eau expliquée, Pour la Science, 25 mai 2012",
"text": "Mais si on remplace les atomes d’hydrogène par du deutérium – dont le noyau a un neutron en plus du proton –, on observe une anomalie : dans la glace, la molécule d’eau composée de deutérium est plus grosse de 0,1 pour cent à zéro kelvin et la différence croît quand la température augmente."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Le Soleil et ses vents seraient à l’origine d’une partie de l’eau sur Terre, ici.radio-canada.ca, 2 décembre 2021",
"text": "\"Si le rapport entre l'hydrogène et le deutérium trouvé dans l'eau de ces météorites correspond à celui de l'eau terrestre, nous pourrions conclure que les météorites de type C en sont la source probable\", expliquent les chercheurs dans un communiqué."
}
],
"glosses": [
"Isotope stable de l’hydrogène dont le noyau contient un proton et un neutron. Le symbole chimique est D, la notation isotopique ²H."
],
"id": "fr-deutérium-fr-noun-4HDJlYFP",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dø.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-deutérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LightD31-deutérium.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-deutérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LightD31-deutérium.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-deutérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-deutérium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diplogène"
},
{
"word": "hydrogène lourd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Deuterium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deuterium"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungsuso",
"traditional_writing": "重水素",
"word": "중수소"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "deuterij"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deuterio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "raskas vety"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "raskas vety"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "deuterio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūsuiso",
"word": "重水素"
}
],
"word": "deutérium"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Référence nécessaire Du grec ancien δεύτερος, deuteros (« deuxième ») et du suffixe -ium. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "deutériums",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dø.te.ʁjɔm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "isotope stable"
},
{
"word": "hydrogène"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"translation": "noyau du deutérium",
"word": "deuton"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "deutérate"
},
{
"word": "deutéré"
},
{
"word": "deutérisé"
},
{
"word": "deutériser"
},
{
"word": "eau lourde"
},
{
"word": "hydrogène"
},
{
"word": "hydrogène 1"
},
{
"word": "protium"
},
{
"word": "hydrogène 3"
},
{
"word": "tritium"
},
{
"word": "hydrogène 4"
},
{
"word": "quadrium"
},
{
"word": "hydrogène 5"
},
{
"word": "hydrogène 6"
},
{
"word": "hydrogène 7"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Atomes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’eau lourde est de l’eau dont les atomes d’hydrogène sont remplacés par du deutérium."
},
{
"ref": "Bibliographie CEA-BIB, Numéros 153 à 165, 1959",
"text": "Il apparaît alors un effet de masse qui explique la mobilité plus grande des protons par rapport aux deutériums."
},
{
"ref": "Philippe Lognonné,Les planètes telluriques, Pour la Science, 1ᵉʳ juillet 2009",
"text": "En outre, la proportion élevée de deutérium par rapport à l’hydrogène trahit une fuite massive d’hydrogène, et donc d’eau, dans le passé."
},
{
"ref": "Sean Bailly,Une anomalie de l’eau expliquée, Pour la Science, 25 mai 2012",
"text": "Mais si on remplace les atomes d’hydrogène par du deutérium – dont le noyau a un neutron en plus du proton –, on observe une anomalie : dans la glace, la molécule d’eau composée de deutérium est plus grosse de 0,1 pour cent à zéro kelvin et la différence croît quand la température augmente."
},
{
"ref": "Radio-Canada, Le Soleil et ses vents seraient à l’origine d’une partie de l’eau sur Terre, ici.radio-canada.ca, 2 décembre 2021",
"text": "\"Si le rapport entre l'hydrogène et le deutérium trouvé dans l'eau de ces météorites correspond à celui de l'eau terrestre, nous pourrions conclure que les météorites de type C en sont la source probable\", expliquent les chercheurs dans un communiqué."
}
],
"glosses": [
"Isotope stable de l’hydrogène dont le noyau contient un proton et un neutron. Le symbole chimique est D, la notation isotopique ²H."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dø.te.ʁjɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-deutérium.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LightD31-deutérium.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-deutérium.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-LightD31-deutérium.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-deutérium.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-deutérium.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "diplogène"
},
{
"word": "hydrogène lourd"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Deuterium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deuterium"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jungsuso",
"traditional_writing": "重水素",
"word": "중수소"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "deuterij"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "deuterio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "raskas vety"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "raskas vety"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "deuterio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "jūsuiso",
"word": "重水素"
}
],
"word": "deutérium"
}
Download raw JSONL data for deutérium meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.