See determinar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin determinare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminer."
],
"id": "fr-determinar-ca-verb-zXWD0fAN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-determinar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Marvives-determinar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-determinar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Marvives-determinar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-determinar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-determinar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin determinare."
],
"forms": [
{
"form": "determinar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber determinado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo determinado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "determinado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) determino",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) determinas\n determinás",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determina",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determináis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinan",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he determinado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has determinado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha determinado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos determinado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han determinado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) determinaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinaban",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) determiné",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinaste",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinó",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinaron",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube determinado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo determinado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) determinaré",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinará",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinaremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinaréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) determinaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinaríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinaríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) determine",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) determines\n determinés",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determine",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinéis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinen",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya determinado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas determinado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya determinado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos determinado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis determinado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan determinado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) determinara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú/vos) determinaras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosostros-as) determináramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinaran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(yo) hubiera determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(yo) determinase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú/vos) determinases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosostros-as) determinásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinaseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(yo) hubiese determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(yo) determinare",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinares",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinare",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determináremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinaren",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) determina\n determiná",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(usted) determine",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosostros-as) determinemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosostros-as) determinad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ustedes) determinen",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminer."
],
"id": "fr-determinar-es-verb-zXWD0fAN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\deteɾmiˈnaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-determinar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-determinar.wav"
}
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol determinar."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminer."
],
"id": "fr-determinar-io-verb-zXWD0fAN"
},
{
"glosses": [
"Préciser."
],
"id": "fr-determinar-io-verb-5M0F9AQm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.tɛr.mi.ˈnar\\"
}
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol determinar."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calculer."
],
"id": "fr-determinar-ia-verb-XdLcDE8q"
},
{
"glosses": [
"Décider (quelqu'un à)."
],
"id": "fr-determinar-ia-verb-PKe-9yAo"
},
{
"glosses": [
"Limiter."
],
"id": "fr-determinar-ia-verb--LIWm7zr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.ˈnar\\"
}
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin determinare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminer."
],
"id": "fr-determinar-oc-verb-zXWD0fAN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\deteɾmiˈnaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autodeterminar"
},
{
"word": "determinado"
},
{
"word": "determinativo"
},
{
"word": "determinável"
},
{
"word": "predeterminar"
},
{
"word": "redeterminar"
},
{
"word": "sobredeterminar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin determinare."
],
"forms": [
{
"form": "determinando",
"raw_tags": [
"determinar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "determinado",
"raw_tags": [
"determinar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "determinares",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determino",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinas",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determina",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinavas",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determináveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinaste",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "determinastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinaras",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determináramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determináreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinarás",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinarias",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determines",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinasses",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinares",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determina",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não determines",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "determinando",
"raw_tags": [
"determinar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "determinado",
"raw_tags": [
"determinar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "determinares",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determino",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinas",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determina",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinavas",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determináveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinaste",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "determinastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinaras",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determináramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determináreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinarás",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinarias",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determines",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinasses",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinares",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determina",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não determines",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "determinador"
},
{
"word": "determinante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
"text": "Até então, as pessoas tinham apenas se queixado de um espetáculo um pouco repugnante. Compreendia-se agora que esse fenômeno, de que não se podia ainda avaliar a amplitude nem determinar a origem, tinha qualquer coisa de ameaçador.",
"translation": "Jusqu’alors, on s’était seulement plaint d’un accident un peu répugnant. On s’apercevait maintenant que ce phénomène dont on ne pouvait encore ni préciser l’ampleur ni déceler l’origine avait quelque chose de menaçant."
}
],
"glosses": [
"Déterminer."
],
"id": "fr-determinar-pt-verb-zXWD0fAN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 https://istoe.com.br/ministro-da-justica-determina-3/ texte intégral",
"text": "O ministro da Justiça, Flávio Dino, determinou nesta quarta-feira a instauração de um inquérito na Polícia Federal para investigar um suposto esquema para manipular partidas de futebol no país, em um escândalo que abalou o esporte depois que o Brasil legalizou as apostas esportivas em 2018.",
"translation": "Le ministre de la Justice Flavio Dino a ordonné mercredi l'ouverture d’une enquête de la police fédérale sur un système présumé de trucage de matchs de football dans le pays, dans un scandale qui a ébranlé le sport après que le Brésil a légalisé les paris sportifs en 2018."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "(Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 https://istoe.com.br/moraes-rejeita-pedido-de-prisao-domiciliar-humanitaria-a-bolsonaro texte intégral",
"text": "Devido à condição de saúde de Bolsonaro, o magistrado determinou a disponibilização de atendimento médico em tempo integral ao ex-presidente Jair Bolsonaro, em regime de plantão.",
"translation": "En raison de l’état de santé de Bolsonaro, le magistrat a ordonné la mise à disposition d’une assistance médicale à temps plein pour l’ancien président Jair Bolsonaro, dans le cadre d’un service de garde."
}
],
"glosses": [
"Exiger que quelque chose soit fait, décréter, ordonner, prescrire."
],
"id": "fr-determinar-pt-verb-kYokH105"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se déterminer."
],
"id": "fr-determinar-pt-verb-AI8ay5J3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɽ.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mĩ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-determinar.wav",
"ipa": "[de.teɾ.mi.nˈa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-determinar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-determinar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-determinar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-determinar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-determinar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Verbes en catalan",
"Verbes transitifs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin determinare."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-determinar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Marvives-determinar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-determinar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7026_(cat)-Marvives-determinar.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-determinar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-determinar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin determinare."
],
"forms": [
{
"form": "determinar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber determinado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo determinado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "determinado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) determino",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) determinas\n determinás",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determina",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determináis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinan",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he determinado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has determinado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha determinado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos determinado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han determinado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) determinaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinaban",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) determiné",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinaste",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinó",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinaron",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube determinado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo determinado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) determinaré",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinará",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinaremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinaréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) determinaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinaríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinaríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían determinado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) determine",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) determines\n determinés",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determine",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determinemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinéis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinen",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya determinado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas determinado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya determinado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos determinado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis determinado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan determinado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) determinara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú/vos) determinaras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosostros-as) determináramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinaran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(yo) hubiera determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(yo) determinase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú/vos) determinases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosostros-as) determinásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinaseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(yo) hubiese determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(yo) determinare",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) determinares",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) determinare",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) determináremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) determinareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) determinaren",
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren determinado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) determina\n determiná",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(usted) determine",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(nosostros-as) determinemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(vosostros-as) determinad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
},
{
"form": "(ustedes) determinen",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/determinar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\deteɾmiˈnaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-determinar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-determinar.wav"
}
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Mots en ido issus d’un mot en espagnol",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol determinar."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminer."
]
},
{
"glosses": [
"Préciser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.tɛr.mi.ˈnar\\"
}
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en espagnol",
"Verbes en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"De l'espagnol determinar."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Calculer."
]
},
{
"glosses": [
"Décider (quelqu'un à)."
]
},
{
"glosses": [
"Limiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.ˈnar\\"
}
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin determinare."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\deteɾmiˈnaɾ\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "determinar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "autodeterminar"
},
{
"word": "determinado"
},
{
"word": "determinativo"
},
{
"word": "determinável"
},
{
"word": "predeterminar"
},
{
"word": "redeterminar"
},
{
"word": "sobredeterminar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin determinare."
],
"forms": [
{
"form": "determinando",
"raw_tags": [
"determinar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "determinado",
"raw_tags": [
"determinar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "determinares",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determino",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinas",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determina",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinavas",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determináveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinaste",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "determinastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinaras",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determináramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determináreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinarás",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinarias",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determines",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinasses",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinares",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determina",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não determines",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "determinando",
"raw_tags": [
"determinar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "determinado",
"raw_tags": [
"determinar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "determinares",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determinarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "determino",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinas",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determina",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "determinava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinavas",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determináveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinaste",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "determinastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinaras",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determináramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determináreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "determinarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinarás",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "determinaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinarias",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determinariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determines",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "determinasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinasses",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "determinares",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determinarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "determina",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não determines",
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determine",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determinemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determineis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não determinem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/determinar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "determinador"
},
{
"word": "determinante"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
176,
186
]
],
"ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
"text": "Até então, as pessoas tinham apenas se queixado de um espetáculo um pouco repugnante. Compreendia-se agora que esse fenômeno, de que não se podia ainda avaliar a amplitude nem determinar a origem, tinha qualquer coisa de ameaçador.",
"translation": "Jusqu’alors, on s’était seulement plaint d’un accident un peu répugnant. On s’apercevait maintenant que ce phénomène dont on ne pouvait encore ni préciser l’ampleur ni déceler l’origine avait quelque chose de menaçant."
}
],
"glosses": [
"Déterminer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
46
]
],
"ref": "Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 https://istoe.com.br/ministro-da-justica-determina-3/ texte intégral",
"text": "O ministro da Justiça, Flávio Dino, determinou nesta quarta-feira a instauração de um inquérito na Polícia Federal para investigar um suposto esquema para manipular partidas de futebol no país, em um escândalo que abalou o esporte depois que o Brasil legalizou as apostas esportivas em 2018.",
"translation": "Le ministre de la Justice Flavio Dino a ordonné mercredi l'ouverture d’une enquête de la police fédérale sur un système présumé de trucage de matchs de football dans le pays, dans un scandale qui a ébranlé le sport après que le Brésil a légalisé les paris sportifs en 2018."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
64
]
],
"ref": "(Redação), « Moraes rejeita pedido de prisão domiciliar humanitária a Bolsonaro », dans IstoÉ, 25 novembre 2025 https://istoe.com.br/moraes-rejeita-pedido-de-prisao-domiciliar-humanitaria-a-bolsonaro texte intégral",
"text": "Devido à condição de saúde de Bolsonaro, o magistrado determinou a disponibilização de atendimento médico em tempo integral ao ex-presidente Jair Bolsonaro, em regime de plantão.",
"translation": "En raison de l’état de santé de Bolsonaro, le magistrat a ordonné la mise à disposition d’une assistance médicale à temps plein pour l’ancien président Jair Bolsonaro, dans le cadre d’un service de garde."
}
],
"glosses": [
"Exiger que quelque chose soit fait, décréter, ordonner, prescrire."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Se déterminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɽ.mi.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mĩ.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-determinar.wav",
"ipa": "[de.teɾ.mi.nˈa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-determinar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-determinar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-determinar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-determinar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-determinar.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "determinar"
}
Download raw JSONL data for determinar meaning in All languages combined (46.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.