See determinado on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "determinar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe determinar."
],
"id": "fr-determinado-es-verb-dTv8MelE",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "determinar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de determinar."
],
"id": "fr-determinado-es-verb-TJyPx7Fj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.teɾ.miˈna.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.miˈna.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.miˈna.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\de.t(e)ɾ.miˈna.do\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.miˈna.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-determinado.wav",
"ipa": "[de.teɾ.miˈna.ðo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-determinado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé du verbe determinar (« déterminer »)."
],
"forms": [
{
"form": "determinados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "determinada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "determinadas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminé, résolu, certain."
],
"id": "fr-determinado-pt-adj-J6yeexZv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral",
"text": "\"Não vale a pena, quem promove determinado tipo de investimentos ou infraestruturas, não ter em consideração que a água é um recurso escasso. (...)\"",
"translation": "« Il ne sert à rien que ceux qui promeuvent certains types d’investissements ou d’infrastructures ne tiennent pas compte du fait que l’eau est une ressource rare. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O acordo proíbe a chamada manipulação cognitivo-comportamental (ferramentas que incentivam determinados comportamentos, por exemplo, em crianças), o rastreamento não-especificado de imagens faciais na internet ou de câmeras de segurança, assim como o chamado sistema de crédito social ou de categorização biométrica para discriminar orientações religiosas, políticas, sexuais, raciais e filosóficas.",
"translation": "L'accord interdit la manipulation cognitivo-comportementale (outils qui encouragent certains comportements, par exemple chez les enfants), le suivi non spécifié des images faciales sur l'internet ou à partir de caméras de sécurité, ainsi que le système dit de crédit social ou la catégorisation biométrique pour discriminer les orientations religieuses, politiques, sexuelles, raciales et philosophiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Mulheres muitas vezes não entendem e não aceitam a insistência do marido em determinada fantasia, pois elas próprias tendem a ser mais flexíveis e a tolerar melhor que os maridos as frustrem nas suas preferências sexuais.",
"translation": "Les femmes ne comprennent souvent pas et n’acceptent pas l'insistance de leur mari sur un certain fantasme, car elles ont tendance à être plus flexibles et à mieux tolérer que leurs maris frustrent leurs préférences sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Certain."
],
"id": "fr-determinado-pt-adj-gWETs402"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
153
]
],
"ref": "Heloísa Fernandes Flores, « Proteínas », dans Mundo Educação, 17 décembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/biologia/proteinas.htm texte intégral",
"text": "As proteínas são macromoléculas essenciais para a vida compostas por cadeias de aminoácidos. Elas possuem uma estrutura tridimensional única, determinada pela sequência desses aminoácidos.",
"translation": "Les protéines sont des macromolécules essentielles à la vie, composées de chaînes d'acides aminés. Elles possèdent une structure tridimensionnelle unique, déterminée par la séquence de ces acides aminés."
}
],
"glosses": [
"Déterminé."
],
"id": "fr-determinado-pt-adj-nnWIGZ3X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé du verbe determinar (« déterminer »)."
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "determinar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de determinar."
],
"id": "fr-determinado-pt-verb-TJyPx7Fj",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "determinar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe determinar."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "determinar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de determinar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.teɾ.miˈna.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.miˈna.ðo\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.miˈna.(ð)o\\"
},
{
"ipa": "\\de.t(e)ɾ.miˈna.do\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.miˈna.ðo\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-determinado.wav",
"ipa": "[de.teɾ.miˈna.ðo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinado.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-determinado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-determinado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé du verbe determinar (« déterminer »)."
],
"forms": [
{
"form": "determinados",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "determinada",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "determinadas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déterminé, résolu, certain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
42
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Portugal tem de se habituar a viver com menos água, avisa ministro do Ambiente », dans Diário de Notícias, 27 juin 2022 https://www.dn.pt/sociedade/portugal-tem-de-se-habituar-a-viver-com-menos-agua-avisa-ministro-do-ambiente-14970432.html texte intégral",
"text": "\"Não vale a pena, quem promove determinado tipo de investimentos ou infraestruturas, não ter em consideração que a água é um recurso escasso. (...)\"",
"translation": "« Il ne sert à rien que ceux qui promeuvent certains types d’investissements ou d’infrastructures ne tiennent pas compte du fait que l’eau est une ressource rare. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
102
]
],
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O acordo proíbe a chamada manipulação cognitivo-comportamental (ferramentas que incentivam determinados comportamentos, por exemplo, em crianças), o rastreamento não-especificado de imagens faciais na internet ou de câmeras de segurança, assim como o chamado sistema de crédito social ou de categorização biométrica para discriminar orientações religiosas, políticas, sexuais, raciais e filosóficas.",
"translation": "L'accord interdit la manipulation cognitivo-comportementale (outils qui encouragent certains comportements, par exemple chez les enfants), le suivi non spécifié des images faciales sur l'internet ou à partir de caméras de sécurité, ainsi que le système dit de crédit social ou la catégorisation biométrique pour discriminer les orientations religieuses, politiques, sexuelles, raciales et philosophiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
87
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Mulheres muitas vezes não entendem e não aceitam a insistência do marido em determinada fantasia, pois elas próprias tendem a ser mais flexíveis e a tolerar melhor que os maridos as frustrem nas suas preferências sexuais.",
"translation": "Les femmes ne comprennent souvent pas et n’acceptent pas l'insistance de leur mari sur un certain fantasme, car elles ont tendance à être plus flexibles et à mieux tolérer que leurs maris frustrent leurs préférences sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Certain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
142,
153
]
],
"ref": "Heloísa Fernandes Flores, « Proteínas », dans Mundo Educação, 17 décembre 2025 https://mundoeducacao.uol.com.br/biologia/proteinas.htm texte intégral",
"text": "As proteínas são macromoléculas essenciais para a vida compostas por cadeias de aminoácidos. Elas possuem uma estrutura tridimensional única, determinada pela sequência desses aminoácidos.",
"translation": "Les protéines sont des macromolécules essentielles à la vie, composées de chaînes d'acides aminés. Elles possèdent une structure tridimensionnelle unique, déterminée par la séquence de ces acides aminés."
}
],
"glosses": [
"Déterminé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "determinado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe passé du verbe determinar (« déterminer »)."
],
"forms": [
{
"form": "Participe"
},
{
"form": "Passé"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "determinar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de determinar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɦ.mĩ.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.tɛr.mi.nˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.teɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.tɨɾ.mi.nˈa.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "determinado"
}
Download raw JSONL data for determinado meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.