"destruction" meaning in All languages combined

See destruction on Wiktionary

Noun [Ancien occitan]

  1. Variante de destruccio. Tags: alt-of Alternative form of: destruccio
    Sense id: fr-destruction-pro-noun-b8iT6qIw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \ˌdɪsˈtɹʌk.ʃən\, \ˌdɪsˈtɹʌk.ʃən\, ˌdɪsˈtɹʌk.ʃn̩ Audio: En-us-destruction.ogg , LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destruction.wav Forms: destructions [plural]
  1. Destruction.
    Sense id: fr-destruction-en-noun-tVsjhAkK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: demolition, devastation, havoc, ruin Related terms: destroy, destructive, destroyer

Noun [Français]

IPA: \dɛs.tʁyk.sjɔ̃\, dɛs.tʁyk.sjɔ̃ Audio: Fr-la destruction.ogg , Fr-destruction.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destruction.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-destruction.wav Forms: destructions [plural], colspan="2" :Modèle:!\dɛs.tʁyk.sjɔ̃\ [singular]
  1. Action de détruire, au propre et au figuré.
    Sense id: fr-destruction-fr-noun-sX9z6nXs Categories (other): Exemples en français
  2. Ce qui subsiste des objets après leur destruction partielle ou totale, par opposition à construction. (généralement employé au pluriel)
    Sense id: fr-destruction-fr-noun-mBrYhFvm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: annihilation, démolition, désolation, dévastation, éradication, extinction, holocauste, ravage, ruine, subversion Derived forms: arme de destruction massive, ADM, destruction créatrice Translations: Vernichtung [feminine] (Allemand), Verwüstung [feminine] (Allemand), uništavanje (Croate), propast (Croate), razaranje (Croate), uništenje (Croate), ruševina (Croate), adhmhilleadh (Gaélique irlandais), הריסה [feminine] (Hébreu), הרס [masculine] (Hébreu), zniszczenie (Polonais), destrukcja (Polonais), destruição [feminine] (Portugais), крушение (krušenie) (Russe), billisteapmi (Same du Nord), duššadeapmi (Same du Nord), hearjideapmi (Same du Nord), billašupmi (Same du Nord), zkáza [feminine] (Tchèque), zničení (Tchèque) Translations (À trier): Zerstörung (Allemand), destruction (Anglais), suntsiketa (Basque), destrucció (Catalan), destrucción (Espagnol), raiskaus (Finnois), καταστροφή [feminine] (Grec), συντριβή [feminine] (Grec), distruzione (Italien), 破壊 (hakai) (Japonais), 破滅 (hametsu) (Japonais), 壊滅 (kaimetsu) (Japonais), 倒壊 (tōkai) (Japonais), ناهێشتن (Kurde), وێرانی (Kurde), vernieling (Néerlandais), destruccion (Occitan), assulamentu [masculine] (Sicilien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dé-construit"
    },
    {
      "word": "déconstruit"
    },
    {
      "word": "discuteront"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arme de destruction massive"
    },
    {
      "word": "ADM"
    },
    {
      "word": "destruction créatrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin destructio (« destruction, ruine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "destructions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛs.tʁyk.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jardins de France, p. 165, Société nationale de France, 1917",
          "text": "Par contre, en solution à 1 p. 100, l’arsénite de soude exerce des actions énergiques comme herbicide, herbifuge et insecticide. A la dose de 1/2 p. 100, il a été utilisé pour la destruction des criquets."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 242 de l’édition de 1921",
          "text": "On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22",
          "text": "D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion osseuse, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler)."
        },
        {
          "ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.19",
          "text": "Ces lettres furent recueillies, Dieu sait comment, après la destruction quasi totale de Cologne par bombardements aériens […]."
        },
        {
          "ref": "Christophe Alix, La croissance en berne, dansLibération (journal) du 22 mars 2013, p.16",
          "text": "D'après l'Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d'ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d'emplois marchands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de détruire, au propre et au figuré."
      ],
      "id": "fr-destruction-fr-noun-sX9z6nXs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les réfugiés tentent de s’installer au milieu de ces destructions qu’ils aménagent avec leur maigres moyens."
        },
        {
          "text": "Dans ce paysage de désolation, on ne voyait plus que les destructions toutes de gravas et de poussière grise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui subsiste des objets après leur destruction partielle ou totale, par opposition à construction. (généralement employé au pluriel)"
      ],
      "id": "fr-destruction-fr-noun-mBrYhFvm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛs.tʁyk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-la destruction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-la_destruction.ogg/Fr-la_destruction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-la destruction.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-destruction.ogg",
      "ipa": "dɛs.tʁyk.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-destruction.ogg/Fr-destruction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-destruction.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destruction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destruction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destruction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destruction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destruction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destruction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-destruction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-destruction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-destruction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-destruction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-destruction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-destruction.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "annihilation"
    },
    {
      "word": "démolition"
    },
    {
      "word": "désolation"
    },
    {
      "word": "dévastation"
    },
    {
      "word": "éradication"
    },
    {
      "word": "extinction"
    },
    {
      "word": "holocauste"
    },
    {
      "word": "ravage"
    },
    {
      "word": "ruine"
    },
    {
      "word": "subversion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vernichtung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uništavanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "propast"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razaranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uništenje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "adhmhilleadh"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הריסה"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zniszczenie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "destrukcja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destruição"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krušenie",
      "word": "крушение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "billisteapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "duššadeapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hearjideapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "billašupmi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zkáza"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zničení"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwüstung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ruševina"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הרס"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "À trier",
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "destruction"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "À trier",
      "word": "suntsiketa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "À trier",
      "word": "destrucció"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "À trier",
      "word": "destrucción"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "À trier",
      "word": "raiskaus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καταστροφή"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συντριβή"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "À trier",
      "word": "distruzione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakai",
      "sense": "À trier",
      "word": "破壊"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hametsu",
      "sense": "À trier",
      "word": "破滅"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaimetsu",
      "sense": "À trier",
      "word": "壊滅"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōkai",
      "sense": "À trier",
      "word": "倒壊"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "À trier",
      "word": "ناهێشتن"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "À trier",
      "word": "وێرانی"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À trier",
      "word": "vernieling"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "À trier",
      "word": "destruccion"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assulamentu"
    }
  ],
  "word": "destruction"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "destruccio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de destruccio."
      ],
      "id": "fr-destruction-pro-noun-b8iT6qIw",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "destruction"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en ancien occitan de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin destructio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "destructions",
      "ipas": [
        "\\ˌdɪsˈtɹʌk.ʃənz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "destroy"
    },
    {
      "word": "destructive"
    },
    {
      "word": "destroyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Destruction."
      ],
      "id": "fr-destruction-en-noun-tVsjhAkK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdɪsˈtɹʌk.ʃən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌdɪsˈtɹʌk.ʃən\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-destruction.ogg",
      "ipa": "ˌdɪsˈtɹʌk.ʃn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-destruction.ogg/En-us-destruction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-destruction.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destruction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destruction.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destruction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destruction.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destruction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destruction.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demolition"
    },
    {
      "word": "devastation"
    },
    {
      "word": "havoc"
    },
    {
      "word": "ruin"
    }
  ],
  "word": "destruction"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "destruccio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de destruccio."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "destruction"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en ancien occitan de la mort",
    "Lexique en anglais de la mort",
    "Lexique en français de la mort",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin destructio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "destructions",
      "ipas": [
        "\\ˌdɪsˈtɹʌk.ʃənz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "destroy"
    },
    {
      "word": "destructive"
    },
    {
      "word": "destroyer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Destruction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌdɪsˈtɹʌk.ʃən\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˌdɪsˈtɹʌk.ʃən\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-destruction.ogg",
      "ipa": "ˌdɪsˈtɹʌk.ʃn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/En-us-destruction.ogg/En-us-destruction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-destruction.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destruction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destruction.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destruction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destruction.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destruction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Connecticut (États-Unis)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destruction.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "demolition"
    },
    {
      "word": "devastation"
    },
    {
      "word": "havoc"
    },
    {
      "word": "ruin"
    }
  ],
  "word": "destruction"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dé-construit"
    },
    {
      "word": "déconstruit"
    },
    {
      "word": "discuteront"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "arme de destruction massive"
    },
    {
      "word": "ADM"
    },
    {
      "word": "destruction créatrice"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin destructio (« destruction, ruine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "destructions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɛs.tʁyk.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jardins de France, p. 165, Société nationale de France, 1917",
          "text": "Par contre, en solution à 1 p. 100, l’arsénite de soude exerce des actions énergiques comme herbicide, herbifuge et insecticide. A la dose de 1/2 p. 100, il a été utilisé pour la destruction des criquets."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 242 de l’édition de 1921",
          "text": "On la dévasta, comme, au siècle précédent, on avait bombardé d’immenses agglomérations barbares, et parce qu’elle était à la fois trop forte pour être occupée par le vainqueur et trop indisciplinée, trop orgueilleuse pour se rendre dans le but d’échapper à la destruction."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22",
          "text": "D’une manière générale, les femmes ménopausées sont les premières cibles de l’ostéoporose, en raison de la fin de la sécrétion osseuse, en raison de la fin de la sécrétion des œstrogènes, hormones qui empêchent la destruction osseuse par leur action frénatrice sur les ostéoclastes (ces cellules des os dont le rôle est à la fois de détruire l’os ancien et de le renouveler)."
        },
        {
          "ref": "Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.19",
          "text": "Ces lettres furent recueillies, Dieu sait comment, après la destruction quasi totale de Cologne par bombardements aériens […]."
        },
        {
          "ref": "Christophe Alix, La croissance en berne, dansLibération (journal) du 22 mars 2013, p.16",
          "text": "D'après l'Insee, le chômage devrait continuer à progresser et atteindre 11% d'ici l'été, avec 75000 destructions supplémentaires d'emplois marchands."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de détruire, au propre et au figuré."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les réfugiés tentent de s’installer au milieu de ces destructions qu’ils aménagent avec leur maigres moyens."
        },
        {
          "text": "Dans ce paysage de désolation, on ne voyait plus que les destructions toutes de gravas et de poussière grise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui subsiste des objets après leur destruction partielle ou totale, par opposition à construction. (généralement employé au pluriel)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɛs.tʁyk.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-la destruction.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Fr-la_destruction.ogg/Fr-la_destruction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-la destruction.ogg"
    },
    {
      "audio": "Fr-destruction.ogg",
      "ipa": "dɛs.tʁyk.sjɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Fr-destruction.ogg/Fr-destruction.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-destruction.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destruction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destruction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destruction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destruction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-destruction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-destruction.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-destruction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-destruction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-destruction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-destruction.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-destruction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-destruction.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "annihilation"
    },
    {
      "word": "démolition"
    },
    {
      "word": "désolation"
    },
    {
      "word": "dévastation"
    },
    {
      "word": "éradication"
    },
    {
      "word": "extinction"
    },
    {
      "word": "holocauste"
    },
    {
      "word": "ravage"
    },
    {
      "word": "ruine"
    },
    {
      "word": "subversion"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vernichtung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uništavanje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "propast"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razaranje"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uništenje"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "adhmhilleadh"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "הריסה"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zniszczenie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "destrukcja"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "destruição"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krušenie",
      "word": "крушение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "billisteapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "duššadeapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "hearjideapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "billašupmi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zkáza"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zničení"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Verwüstung"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ruševina"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "הרס"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "À trier",
      "word": "Zerstörung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "destruction"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "À trier",
      "word": "suntsiketa"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "À trier",
      "word": "destrucció"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "À trier",
      "word": "destrucción"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "À trier",
      "word": "raiskaus"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καταστροφή"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "συντριβή"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "À trier",
      "word": "distruzione"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hakai",
      "sense": "À trier",
      "word": "破壊"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hametsu",
      "sense": "À trier",
      "word": "破滅"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaimetsu",
      "sense": "À trier",
      "word": "壊滅"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "tōkai",
      "sense": "À trier",
      "word": "倒壊"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "À trier",
      "word": "ناهێشتن"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "À trier",
      "word": "وێرانی"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À trier",
      "word": "vernieling"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "À trier",
      "word": "destruccion"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assulamentu"
    }
  ],
  "word": "destruction"
}

Download raw JSONL data for destruction meaning in All languages combined (10.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.