See destroy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais destroy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faux anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Tournier, Les Mots anglais du français, Belin, Paris, 1998, page 555",
"text": "Il est destroy grave = « Il est complètement zinzin »."
},
{
"ref": "Karim Berrouka, Le club des punks contre l'apocalypse zombie, J'ai lu, 2017, page 15.",
"text": "Bordel, Tic & Tac, vous en avez pas marre de vous mettre votre race toutes les nuits ? Debout, bougez votre cul de punks destroy !"
}
],
"glosses": [
"Fou, dérangé."
],
"id": "fr-destroy-fr-adj-m0hs6g~L",
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tʁɔj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-destroy.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-destroy.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-destroy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déjanté"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "destroy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "destroyer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen anglais destroyen, lui-même de l’ancien français destruire qui trouve son origine dans le bas latin destrugere ; celui-ci est une altération du latin destruere, tandis que ce dernier est formé de de- (« dé- », préfixe d’opposition) et de struere (« construire »)."
],
"forms": [
{
"form": "to destroy",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroys",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "destroyed",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "destroyed",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "destroying",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "destructive"
},
{
"word": "destruction"
},
{
"word": "destructor"
},
{
"word": "self-destruct"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Détruire."
],
"id": "fr-destroy-en-verb-7njmXGGj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪ.ˈstɹɔɪ\\"
},
{
"ipa": "\\dɪ.ˈstɹɔɪ\\"
},
{
"audio": "En-us-destroy.ogg",
"ipa": "dɪ.ˈstɹɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-destroy.ogg/En-us-destroy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-destroy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (région ?)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-destroy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destroy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destroy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-destroy.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "destroy"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "destroyer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du moyen anglais destroyen, lui-même de l’ancien français destruire qui trouve son origine dans le bas latin destrugere ; celui-ci est une altération du latin destruere, tandis que ce dernier est formé de de- (« dé- », préfixe d’opposition) et de struere (« construire »)."
],
"forms": [
{
"form": "to destroy",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪ\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "destroys",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "destroyed",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "destroyed",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "destroying",
"ipas": [
"\\dɪ.ˈstɹɔɪ.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "destructive"
},
{
"word": "destruction"
},
{
"word": "destructor"
},
{
"word": "self-destruct"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Détruire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɪ.ˈstɹɔɪ\\"
},
{
"ipa": "\\dɪ.ˈstɹɔɪ\\"
},
{
"audio": "En-us-destroy.ogg",
"ipa": "dɪ.ˈstɹɔɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/En-us-destroy.ogg/En-us-destroy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-destroy.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (région ?)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-destroy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-destroy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-destroy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-destroy.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-destroy.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "destroy"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais destroy."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Faux anglicismes en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Tournier, Les Mots anglais du français, Belin, Paris, 1998, page 555",
"text": "Il est destroy grave = « Il est complètement zinzin »."
},
{
"ref": "Karim Berrouka, Le club des punks contre l'apocalypse zombie, J'ai lu, 2017, page 15.",
"text": "Bordel, Tic & Tac, vous en avez pas marre de vous mettre votre race toutes les nuits ? Debout, bougez votre cul de punks destroy !"
}
],
"glosses": [
"Fou, dérangé."
],
"raw_tags": [
"Faux anglicisme"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.tʁɔj\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-destroy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-destroy.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-destroy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-destroy.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-destroy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-destroy.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déjanté"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "destroy"
}
Download raw JSONL data for destroy meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.