See descobrir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan préfixés avec des-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cobrir, avec le préfixe des-."
],
"forms": [
{
"form": "descubrir"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Découvrir."
],
"id": "fr-descobrir-pro-verb-6jXPXHKz"
}
],
"word": "descobrir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cobrir."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "descobriment"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Découvrir."
],
"id": "fr-descobrir-ca-verb-6jXPXHKz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəskuˈβɾi]"
},
{
"ipa": "[dəskoˈβɾi]"
},
{
"ipa": "[deskoˈβɾi]"
},
{
"ipa": "[deskoˈβɾiɾ]"
},
{
"ipa": "[deskuˈβɾiɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "descobrir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "descobèrt"
},
{
"word": "descobèrta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin discooperire → voir des- et cobrir."
],
"forms": [
{
"form": "descubrir"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Découvrir."
],
"id": "fr-descobrir-oc-verb-6jXPXHKz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deskuˈβɾi]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "descobrir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cobrirdes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin discooperire → voir des- et cobrir."
],
"forms": [
{
"form": "descobrindo",
"raw_tags": [
"descobrir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "descoberto",
"raw_tags": [
"descobrir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descubro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobres",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobre",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobrimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobris",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobrem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrias",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobri",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobriste",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobriu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobristes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobriram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobriras",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobrira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobríramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobríreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobriram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobrirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirás",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobriremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobrireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobriria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobririas",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobriria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobriríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobriríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobririam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descubra",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubras",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubra",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubrais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descobrisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrisses",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobríssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descobre",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descubra",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descubramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descobri",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descubram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descubras",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "descubra",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "descubramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "descubrais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "descubram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Aliás – descubro eu agora – também eu não faço a menor falta, e até o que escrevo um outro escreveria. Um outro escritor, sim, mas teria que ser homem porque escritora mulher pode lacrimejar piegas.",
"translation": "Et d’ailleurs, je m’en aperçois en cet instant, moi non plus je ne fais défaut à personne. Et encore, ce que j’écris, un autre pourrait l’écrire. Un autre écrivain, assurément : mais encore faudrait-il que ce soit un homme, car une femme risque de larmoyer des fadaises."
}
],
"glosses": [
"Découvrir, dépouiller."
],
"id": "fr-descobrir-pt-verb-d6NKYe3O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.ko.bɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.ko.bɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.ko.bɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.ko.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.ko.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.ko.brˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.ko.brˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.ko.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.ko.bɾˈiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-descobrir.wav",
"ipa": "[dɨʃ.ku.bɾˈiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descobrir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descobrir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descobrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-descobrir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descobrir.wav",
"ipa": "[dɨʃ.ku.bɾˈiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descobrir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descobrir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descobrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descobrir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achar"
},
{
"word": "atinar"
},
{
"word": "desencapar"
},
{
"word": "desvendar"
},
{
"word": "inventar"
},
{
"word": "revelar"
}
],
"word": "descobrir"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ancien occitan",
"Mots en ancien occitan préfixés avec des-",
"Verbes en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cobrir, avec le préfixe des-."
],
"forms": [
{
"form": "descubrir"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Découvrir."
]
}
],
"word": "descobrir"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"Verbes transitifs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De cobrir."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "descobriment"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Découvrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəskuˈβɾi]"
},
{
"ipa": "[dəskoˈβɾi]"
},
{
"ipa": "[deskoˈβɾi]"
},
{
"ipa": "[deskoˈβɾiɾ]"
},
{
"ipa": "[deskuˈβɾiɾ]"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-descobrir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "descobrir"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "descobèrt"
},
{
"word": "descobèrta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin discooperire → voir des- et cobrir."
],
"forms": [
{
"form": "descubrir"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Découvrir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[deskuˈβɾi]"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-descobrir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "descobrir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cobrirdes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en bas latin",
"Verbes du troisième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin discooperire → voir des- et cobrir."
],
"forms": [
{
"form": "descobrindo",
"raw_tags": [
"descobrir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "descoberto",
"raw_tags": [
"descobrir, 3ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "descubro",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobres",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobre",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobrimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobris",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobrem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "descobria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrias",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobri",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobriste",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobriu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrimos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobristes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobriram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrira",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobriras",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobrira",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobríramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobríreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobriram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "descobrirei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirás",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobriremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobrireis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "descobriria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobririas",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobriria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobriríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobriríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descobririam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "descubra",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubras",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubra",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubrais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descubram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "descobrisse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrisses",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrisse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobríssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrísseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrissem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "descobrires",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descobrirem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "descobre",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descubra",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descubramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descobri",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descubram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "descubras",
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "descubra",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "descubramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "descubrais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "descubram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/descobrir",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013",
"text": "Aliás – descubro eu agora – também eu não faço a menor falta, e até o que escrevo um outro escreveria. Um outro escritor, sim, mas teria que ser homem porque escritora mulher pode lacrimejar piegas.",
"translation": "Et d’ailleurs, je m’en aperçois en cet instant, moi non plus je ne fais défaut à personne. Et encore, ce que j’écris, un autre pourrait l’écrire. Un autre écrivain, assurément : mais encore faudrait-il que ce soit un homme, car une femme risque de larmoyer des fadaises."
}
],
"glosses": [
"Découvrir, dépouiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.ko.bɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.ku.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.ko.bɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\dʒis.ko.bɾˈi\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.ko.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.ko.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.ko.brˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɛʃ.ko.brˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\deʃ.ko.bɾˈiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨʃ.ko.bɾˈiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-descobrir.wav",
"ipa": "[dɨʃ.ku.bɾˈiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descobrir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descobrir.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-descobrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-descobrir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descobrir.wav",
"ipa": "[dɨʃ.ku.bɾˈiɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descobrir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descobrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descobrir.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-descobrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-descobrir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "achar"
},
{
"word": "atinar"
},
{
"word": "desencapar"
},
{
"word": "desvendar"
},
{
"word": "inventar"
},
{
"word": "revelar"
}
],
"word": "descobrir"
}
Download raw JSONL data for descobrir meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.