See densité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Deinste"
},
{
"word": "déisent"
},
{
"word": "destine"
},
{
"word": "destiné"
},
{
"word": "déteins"
},
{
"word": "détiens"
},
{
"word": "dièsent"
},
{
"word": "étendis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "densité de charge"
},
{
"word": "densité de courant"
},
{
"word": "densité de flux magnétique"
},
{
"word": "densité de flux thermique critique"
},
{
"word": "densité de population"
},
{
"word": "densité de probabilité"
},
{
"word": "densité d’énergie"
},
{
"word": "densité d’états"
},
{
"word": "densité gravimétrique"
},
{
"word": "densité numérique"
},
{
"word": "densité optique"
},
{
"word": "densité relative"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin densitas (« épaisseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "densités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɑ̃.si.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans beaucoup d’autres langues, la traduction littérale de densité signifie la masse volumique plutôt que la densité relative."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dense"
},
{
"word": "densifier"
},
{
"word": "densification"
},
{
"word": "masse volumique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 544 à 552, 2006, page 129",
"text": "Mais pour le garder auprès de lui, il déploie sa maîtrise romanesque ultraconvaincante : par sa sobriété remarquable, par son sens souvent hilarant du micro-détail, il offre une belle densité à ses personnages."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22",
"text": "« Les femmes dont les mères sont ostéoporotiques ont en moyenne des densités osseuses plus faibles que celles dont les mères sont indemnes d’ostéoporose », indique le Dʳ Lespessailles."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est dense."
],
"id": "fr-densité-fr-noun-ppKjpJ8e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Le Louarn & Jean-Pierre Quéré, Les rongeurs de France: faunistique et biologie, avec la collaboration de A. Butet, INRA / Éditions Quae, 2003, page 52",
"text": "Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’estimation de densités à l'hectare."
}
],
"glosses": [
"Quantité d’élément par unité d’espace, avec diverses définitions précises."
],
"id": "fr-densité-fr-noun-zsIo-02o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne",
"text": "Une régénération de chêne peut être considérée comme parfaitement engagée lorsque des semis indemnes de dégâts de gibier sont régulièrement répartis à une densité minimale de :\n• 5 000 semis / ha, soit 1 semis / 2 m², à 10 cm de hauteur (semis de l’année)\n• 2 500 semis / ha, à 80 cm de hauteur\n• 2 000 semis / ha, à 3 m de hauteur."
}
],
"glosses": [
"Nombre de tiges à l’hectare."
],
"id": "fr-densité-fr-noun-ARal5bHR",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théodore Château, Traité complet des corps gras industriels, page 102, Paris, 1862",
"text": "La densité différente de l’huile d’olive, et de celles qu’on y introduit, est un des caractères le plus souvent employés pour reconnaître la fraude. On se sert soit de l’oléomètre Lefebvre, soit de l’élaïomètre de Gobley, soit de l’alcoomètre centésimal de Gay-Lussac, dont l’emploi a été conseillé par M. Marchand."
},
{
"ref": "Une histoire de fraude de lait, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 68, éditions La Terre nationale",
"text": "D’autre part, un litre de lait normal pèse entre 1 kg 029 et 1 kg 033. C’est ce qu’on appelle la densité que l’on mesure facilement avec un lactodensimètre. Plus le lait est riche plus sa densité est faible. C’est ainsi que la densité du lait écrémé peut atteindre jusqu’à 1,036."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 23",
"text": "Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol."
}
],
"glosses": [
"Densité relative. Rapport entre la masse d’un volume d’un liquide ou d’un solide et la masse d’un même volume d’eau à 4°C, ou entre la masse d’un volume d’un gaz et la masse d’un même volume d’air à 0°C sous une pression de 760 mmHg. La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque égale à la masse volumique mesurée en gramme par centimètre cube (g/cm³), parce que l’eau a une masse volumique presque égale à 1 g/cm³."
],
"id": "fr-densité-fr-noun-QJY082Lx",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la démographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Deux départements limitrophes, victimes eux aussi de l’hyponatalité, accusent seuls une densité beaucoup plus faible : […]."
},
{
"ref": "M. Geraud & D. Nebel, Reprise d’isards par filets verticaux en réserve domaniale de chasse du Mont-Vallier (Ariège) : Bilan 1983-1989, dans Techniques de capture et de marquage des ongulés sauvages : Actes du Symposium, Meze (Hérault), 20-21 et 22 mars 1990, coordonné par Dominique Dubray, Office National de la Chasse & CNERA Faune de montagne de Montpellier, 1993, page 307",
"text": "Vaste de 9000 Ha de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d'altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha.."
}
],
"glosses": [
"Densité de population ; rapport du nombre d’habitants à une surface déterminée de leur territoire."
],
"id": "fr-densité-fr-noun-HkhCUYNC",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"demography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-densité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-densité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-densité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-densité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-densité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-densité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-densité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-densité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-densité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-densité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-densité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-densité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-densité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Eihel-densité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-densité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Eihel-densité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-densité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-densité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dichte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "density"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "كثافة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "плътност"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "densitat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìdù",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "密度"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mildo",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "밀도"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "gustoća"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "densidad"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "tiheys"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "densidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "piknótita",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυκνότητα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "tzfifut",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "צפיפות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "sűrűség"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "denseso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "kepadatan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "kerapatan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "densità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsudo",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "密度"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "dichtheid"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetthet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "densitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęstość"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "densitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plotnost’",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "плотность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "iešdeaddu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gostota"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "guzuburoo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hustota"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "sāndratha",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "సాంద్రత"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "yoğunluk"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "khối lượng riêng"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Densité relative",
"word": "relative Dichte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Densité relative",
"word": "spezifische Dichte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Densité relative",
"word": "relative density"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Densité relative",
"word": "specific gravity"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Densité relative",
"word": "dentsitate erlatibo"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bijung",
"sense": "Densité relative",
"word": "비중"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Densité relative",
"word": "specifična težina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Densité relative",
"word": "densidad relativa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hijū",
"sense": "Densité relative",
"word": "比重"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Densité relative",
"word": "densitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Densité relative",
"word": "densidade relativa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Densité relative",
"word": "densitate relativă"
}
],
"word": "densité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Deinste"
},
{
"word": "déisent"
},
{
"word": "destine"
},
{
"word": "destiné"
},
{
"word": "déteins"
},
{
"word": "détiens"
},
{
"word": "dièsent"
},
{
"word": "étendis"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "densité de charge"
},
{
"word": "densité de courant"
},
{
"word": "densité de flux magnétique"
},
{
"word": "densité de flux thermique critique"
},
{
"word": "densité de population"
},
{
"word": "densité de probabilité"
},
{
"word": "densité d’énergie"
},
{
"word": "densité d’états"
},
{
"word": "densité gravimétrique"
},
{
"word": "densité numérique"
},
{
"word": "densité optique"
},
{
"word": "densité relative"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin densitas (« épaisseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "densités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dɑ̃.si.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans beaucoup d’autres langues, la traduction littérale de densité signifie la masse volumique plutôt que la densité relative."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "dense"
},
{
"word": "densifier"
},
{
"word": "densification"
},
{
"word": "masse volumique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 544 à 552, 2006, page 129",
"text": "Mais pour le garder auprès de lui, il déploie sa maîtrise romanesque ultraconvaincante : par sa sobriété remarquable, par son sens souvent hilarant du micro-détail, il offre une belle densité à ses personnages."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 22",
"text": "« Les femmes dont les mères sont ostéoporotiques ont en moyenne des densités osseuses plus faibles que celles dont les mères sont indemnes d’ostéoporose », indique le Dʳ Lespessailles."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est dense."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Le Louarn & Jean-Pierre Quéré, Les rongeurs de France: faunistique et biologie, avec la collaboration de A. Butet, INRA / Éditions Quae, 2003, page 52",
"text": "Quelques espèces sont assez facilement piégeables et suffisamment étudiées pour permettre, dans quelques milieux, l’estimation de densités à l'hectare."
}
],
"glosses": [
"Quantité d’élément par unité d’espace, avec diverses définitions précises."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la foresterie"
],
"examples": [
{
"ref": "Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne",
"text": "Une régénération de chêne peut être considérée comme parfaitement engagée lorsque des semis indemnes de dégâts de gibier sont régulièrement répartis à une densité minimale de :\n• 5 000 semis / ha, soit 1 semis / 2 m², à 10 cm de hauteur (semis de l’année)\n• 2 500 semis / ha, à 80 cm de hauteur\n• 2 000 semis / ha, à 3 m de hauteur."
}
],
"glosses": [
"Nombre de tiges à l’hectare."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "Théodore Château, Traité complet des corps gras industriels, page 102, Paris, 1862",
"text": "La densité différente de l’huile d’olive, et de celles qu’on y introduit, est un des caractères le plus souvent employés pour reconnaître la fraude. On se sert soit de l’oléomètre Lefebvre, soit de l’élaïomètre de Gobley, soit de l’alcoomètre centésimal de Gay-Lussac, dont l’emploi a été conseillé par M. Marchand."
},
{
"ref": "Une histoire de fraude de lait, dans Almanach de l’Agriculteur français - 1932, page 68, éditions La Terre nationale",
"text": "D’autre part, un litre de lait normal pèse entre 1 kg 029 et 1 kg 033. C’est ce qu’on appelle la densité que l’on mesure facilement avec un lactodensimètre. Plus le lait est riche plus sa densité est faible. C’est ainsi que la densité du lait écrémé peut atteindre jusqu’à 1,036."
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 23",
"text": "Le tableau suivant indique la correspondance entre la densité de la solution et sa teneur pondérale en tétrachlorure de carbone et en benzol."
}
],
"glosses": [
"Densité relative. Rapport entre la masse d’un volume d’un liquide ou d’un solide et la masse d’un même volume d’eau à 4°C, ou entre la masse d’un volume d’un gaz et la masse d’un même volume d’air à 0°C sous une pression de 760 mmHg. La densité relative d’un liquide ou d’un solide est presque égale à la masse volumique mesurée en gramme par centimètre cube (g/cm³), parce que l’eau a une masse volumique presque égale à 1 g/cm³."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la démographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Deux départements limitrophes, victimes eux aussi de l’hyponatalité, accusent seuls une densité beaucoup plus faible : […]."
},
{
"ref": "M. Geraud & D. Nebel, Reprise d’isards par filets verticaux en réserve domaniale de chasse du Mont-Vallier (Ariège) : Bilan 1983-1989, dans Techniques de capture et de marquage des ongulés sauvages : Actes du Symposium, Meze (Hérault), 20-21 et 22 mars 1990, coordonné par Dominique Dubray, Office National de la Chasse & CNERA Faune de montagne de Montpellier, 1993, page 307",
"text": "Vaste de 9000 Ha de terrains domaniaux situés entre 900 et 2800 m d'altitude, la réserve du Mont-Vallier abrite une population d’isards, de densité moyenne supérieure à 18 têtes pour 100 ha.."
}
],
"glosses": [
"Densité de population ; rapport du nombre d’habitants à une surface déterminée de leur territoire."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"demography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-densité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-densité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-densité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-densité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-densité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-densité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-densité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-densité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-densité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-densité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-densité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-densité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-densité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Eihel-densité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-densité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Eihel-densité.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-densité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-densité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dichte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "density"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "كثافة"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "плътност"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "densitat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mìdù",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "密度"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "mildo",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "밀도"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "gustoća"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "densidad"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "tiheys"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "densidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "piknótita",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυκνότητα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "tzfifut",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "צפיפות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "sűrűség"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "denseso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "kepadatan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "kerapatan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "densità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mitsudo",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "密度"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "dichtheid"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tetthet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "densitat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gęstość"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "densitate"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plotnost’",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "плотность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "iešdeaddu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gostota"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "guzuburoo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hustota"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "sāndratha",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "సాంద్రత"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "yoğunluk"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Quantité d’élément par unité d’espace",
"word": "khối lượng riêng"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Densité relative",
"word": "relative Dichte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Densité relative",
"word": "spezifische Dichte"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Densité relative",
"word": "relative density"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Densité relative",
"word": "specific gravity"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Densité relative",
"word": "dentsitate erlatibo"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bijung",
"sense": "Densité relative",
"word": "비중"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Densité relative",
"word": "specifična težina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Densité relative",
"word": "densidad relativa"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hijū",
"sense": "Densité relative",
"word": "比重"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Densité relative",
"word": "densitat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Densité relative",
"word": "densidade relativa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Densité relative",
"word": "densitate relativă"
}
],
"word": "densité"
}
Download raw JSONL data for densité meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.