"relative Dichte" meaning in Allemand

See relative Dichte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.laˈtiːvə dɪç.tə\, ʁelaˈtiːvə ˈdɪçtə Audio: De-relative Dichte.ogg
  1. Densité : rapport de masse volumique entre une matière et une autre de référence (souvent l’eau à 4°C pour les solides et liquides, et l’air pour les gaz et vapeurs). Tags: physical
    Sense id: fr-relative_Dichte-de-noun-kxt2OUkm Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la physique, Lexique en allemand de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: spezifische Dichte Related terms (vieilli dans ce sens): Dichtigkeit

Alternative forms

Download JSONL data for relative Dichte meaning in Allemand (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de relative (« relative ») et de Dichte (« masse volumique »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "→ voir relativ et Dichte"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "spezifische Dichte"
    },
    {
      "sense": "vieilli dans ce sens",
      "word": "Dichtigkeit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Benzindämpfe verweilen am Boden, da ihre relative Dichte grösser als 1 ist: Sie sind schwerer als Luft.",
          "translation": "Les vapeurs d’essence restent au sol, car leur densité est plus grande que 1 : elles sont plus lourdes que l’air."
        },
        {
          "text": "Dagegen entweichen Erdgas und Wasserstoff relativ schnell, da ihre relative Dichte viel kleiner als 1 ist: Sie sind wesentlich leichter als Luft.",
          "translation": "Par contre, le gaz naturel et l’hydrogène se dissipent relativement vite, car leur densité est beaucoup plus faible que 1 : ils sont nettement plus légers que l’air."
        },
        {
          "text": "Öl hat eine relative Dichte kleiner als 1 und schwimmt deswegen auf Wasser.",
          "translation": "L’huile a une densité plus faible que 1 et surnage donc sur l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Densité : rapport de masse volumique entre une matière et une autre de référence (souvent l’eau à 4°C pour les solides et liquides, et l’air pour les gaz et vapeurs)."
      ],
      "id": "fr-relative_Dichte-de-noun-kxt2OUkm",
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.laˈtiːvə dɪç.tə\\"
    },
    {
      "audio": "De-relative Dichte.ogg",
      "ipa": "ʁelaˈtiːvə ˈdɪçtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-relative_Dichte.ogg/De-relative_Dichte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-relative Dichte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "relative Dichte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Locutions nominales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de relative (« relative ») et de Dichte (« masse volumique »)."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "→ voir relativ et Dichte"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "spezifische Dichte"
    },
    {
      "sense": "vieilli dans ce sens",
      "word": "Dichtigkeit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la physique",
        "Lexique en allemand de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Benzindämpfe verweilen am Boden, da ihre relative Dichte grösser als 1 ist: Sie sind schwerer als Luft.",
          "translation": "Les vapeurs d’essence restent au sol, car leur densité est plus grande que 1 : elles sont plus lourdes que l’air."
        },
        {
          "text": "Dagegen entweichen Erdgas und Wasserstoff relativ schnell, da ihre relative Dichte viel kleiner als 1 ist: Sie sind wesentlich leichter als Luft.",
          "translation": "Par contre, le gaz naturel et l’hydrogène se dissipent relativement vite, car leur densité est beaucoup plus faible que 1 : ils sont nettement plus légers que l’air."
        },
        {
          "text": "Öl hat eine relative Dichte kleiner als 1 und schwimmt deswegen auf Wasser.",
          "translation": "L’huile a une densité plus faible que 1 et surnage donc sur l’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Densité : rapport de masse volumique entre une matière et une autre de référence (souvent l’eau à 4°C pour les solides et liquides, et l’air pour les gaz et vapeurs)."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.laˈtiːvə dɪç.tə\\"
    },
    {
      "audio": "De-relative Dichte.ogg",
      "ipa": "ʁelaˈtiːvə ˈdɪçtə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-relative_Dichte.ogg/De-relative_Dichte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-relative Dichte.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "relative Dichte"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.