See degouezhout on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton préfixés avec de-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -out",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "degouezhad"
},
{
"word": "degouezhadenn"
},
{
"word": "degouezhenn"
},
{
"word": "degouezhiad"
},
{
"word": "degouezhidi"
},
{
"word": "degouezhus"
},
{
"word": "degouezhusted"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kouezh, avec le préfixe de- et le suffixe -out (avec une mutation consonantique par adoucissement kouezh → gouezh)."
],
"forms": [
{
"form": "zegouezhout",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "tegouezhout",
"raw_tags": [
"Mixte"
]
},
{
"form": "(S1) doutan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) doutez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) dout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) doutomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) doutit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) doutont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) douter",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) douten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) doutes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) doute",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) doutemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) doutecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) doutent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) douted",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) doutin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) douti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) douto",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) doutimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) doutocʼh\nou doutot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) doutint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) doutor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) doutis\nou doutjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S2) doutjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S3) doutas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P1) doutjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P2) doutjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P3) doutjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(∅) doutjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S1) doutfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S2) doutfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S3) doutfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P1) doutfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P2) doutfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P3) doutfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(∅) doutfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S1) doutjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S2) doutjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S3) doutje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P1) doutjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P2) doutjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P3) doutjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(∅) doutjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S2) dout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) doutet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) doutomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) doutit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) doutent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na zout ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na zoutet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na zoutomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na zoutit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na zoutent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a zout– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "ne zout– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "e tout– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"degouezh-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 5",
"text": "Kerkent ha ma voent pedet, an dud a en em lakaas en hent : mont a rejont war-du Kemper daou-ha-daou, ha mall a oa ganto degouezout.",
"translation": "Dès qu’ils y furent invités, les gens se mirent en route : ils partirent vers Quimper deux par deux, et il leur tardait d'arriver."
},
{
"ref": "Ernest ar Barzhig, Ar Seblant, in Al Liamm, nᵒ 166-167, septembre-décembre 1974, page 365",
"text": "En ur zegouezhout e Traoñ-an-Dour, e spurmantis ur c’haer a gefeleg o pigosat gant e veg hir douar gleb riblenn ar stêr.",
"translation": "En arrivant à Traoñ-an-Dour, j’aperçus une belle bécasse qui becquetait la terre humide du bord de la rivière de son bec allongé."
}
],
"glosses": [
"Arriver (dans un endroit)."
],
"id": "fr-degouezhout-br-verb-ZCnC86Kz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Advenir, arriver"
],
"id": "fr-degouezhout-br-verb-KMrzgTOr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈɡweː.(z)ut\\ ou \\di.ˈɡweː.(z)ut\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arruout"
},
{
"word": "erruout"
},
{
"word": "en em gavout"
},
{
"word": "cʼhoarvezout"
},
{
"word": "darvezout"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "degouezhout"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton préfixés avec de-",
"Mots en breton suffixés avec -out",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "degouezhad"
},
{
"word": "degouezhadenn"
},
{
"word": "degouezhenn"
},
{
"word": "degouezhiad"
},
{
"word": "degouezhidi"
},
{
"word": "degouezhus"
},
{
"word": "degouezhusted"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de kouezh, avec le préfixe de- et le suffixe -out (avec une mutation consonantique par adoucissement kouezh → gouezh)."
],
"forms": [
{
"form": "zegouezhout",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "tegouezhout",
"raw_tags": [
"Mixte"
]
},
{
"form": "(S1) doutan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) doutez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) dout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) doutomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) doutit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) doutont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) douter",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) douten",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) doutes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) doute",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) doutemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) doutecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) doutent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) douted",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) doutin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) douti",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) douto",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) doutimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) doutocʼh\nou doutot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) doutint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) doutor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) doutis\nou doutjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S2) doutjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S3) doutas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P1) doutjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P2) doutjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P3) doutjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(∅) doutjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S1) doutfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S2) doutfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S3) doutfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P1) doutfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P2) doutfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P3) doutfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(∅) doutfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S1) doutjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S2) doutjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S3) doutje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P1) doutjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P2) doutjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(P3) doutjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(∅) doutjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "(S2) dout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) doutet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) doutomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) doutit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) doutent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na zout ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na zoutet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na zoutomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na zoutit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na zoutent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "a zout– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "ne zout– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
},
{
"form": "e tout– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/degouezhout"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"degouezh-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 5",
"text": "Kerkent ha ma voent pedet, an dud a en em lakaas en hent : mont a rejont war-du Kemper daou-ha-daou, ha mall a oa ganto degouezout.",
"translation": "Dès qu’ils y furent invités, les gens se mirent en route : ils partirent vers Quimper deux par deux, et il leur tardait d'arriver."
},
{
"ref": "Ernest ar Barzhig, Ar Seblant, in Al Liamm, nᵒ 166-167, septembre-décembre 1974, page 365",
"text": "En ur zegouezhout e Traoñ-an-Dour, e spurmantis ur c’haer a gefeleg o pigosat gant e veg hir douar gleb riblenn ar stêr.",
"translation": "En arrivant à Traoñ-an-Dour, j’aperçus une belle bécasse qui becquetait la terre humide du bord de la rivière de son bec allongé."
}
],
"glosses": [
"Arriver (dans un endroit)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en breton"
],
"glosses": [
"Advenir, arriver"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈɡweː.(z)ut\\ ou \\di.ˈɡweː.(z)ut\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arruout"
},
{
"word": "erruout"
},
{
"word": "en em gavout"
},
{
"word": "cʼhoarvezout"
},
{
"word": "darvezout"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "degouezhout"
}
Download raw JSONL data for degouezhout meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.