See defendo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine defend (« défendre ») et de la finale -o (substantif)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Défense."
],
"id": "fr-defendo-eo-noun-JjMyjZyd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈfen.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-defendo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-defendo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-defendo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-defendo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-defendo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-defendo.wav"
}
],
"word": "defendo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin préfixés avec de-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "défense",
"word": "defensa"
},
{
"word": "defensabilis"
},
{
"translation": "défendable",
"word": "defensibilis"
},
{
"translation": "en manière de défense",
"word": "defensabiliter"
},
{
"translation": "action de repousser, défense, protection",
"word": "defensio"
},
{
"translation": "servant à la défense",
"word": "defensionalis"
},
{
"translation": "défendre souvent",
"word": "defensito"
},
{
"translation": "défendre vigoureusement, repousser",
"word": "defenso"
},
{
"translation": "moyen de défense",
"word": "defensaculum"
},
{
"translation": "défense",
"word": "defensatio"
},
{
"translation": "défenseur",
"word": "defensator"
},
{
"word": "defensor"
},
{
"translation": "celui qui empêche, qui repousse un danger, protecteur",
"word": "defenstrix"
},
{
"translation": "qui sert à défendre",
"word": "defensorius"
},
{
"translation": "non défendu",
"word": "indefensus"
},
{
"translation": "défendre un peu",
"word": "subdefendo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defend"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "difenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "defender"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "défendre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "difendere"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fendo (« frapper »), avec le préfixe de- ; apparenté à of-fendō."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"dēfendō, infinitif : dēfendere, parfait : dēfendī, supin : dēfensum"
],
"related": [
{
"translation": "attaquer, accuser",
"word": "infendo"
},
{
"translation": "en ennemi",
"word": "infensē"
},
{
"translation": "agir en ennemi",
"word": "infenso"
},
{
"translation": "hostile, irrité, remonté contre",
"word": "infensus"
},
{
"translation": "offenser",
"word": "offendo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "César, B.G. 1, 44, 6",
"text": "bellum non inferre, sed defendere.",
"translation": "non pas apporter la guerre, mais la repousser."
},
{
"text": "Quam diu quisquam erit qui te defendere audeat, vives, et vives ita ut nunc vivis, multis meis et firmis praesidiis obsessus ne commovere te contra rem publicam possis. Multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient."
}
],
"glosses": [
"Repousser, écarter, éloigner, tenir loin."
],
"id": "fr-defendo-la-verb-0A6wX2sM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Préserver de."
],
"id": "fr-defendo-la-verb-0KKfjVRm"
},
{
"glosses": [
"S’opposer à, faire opposition, faire obstacle, opposer une défense, une résistance."
],
"id": "fr-defendo-la-verb-m7ifQeCH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "defendere causam",
"translation": "défendre une cause."
},
{
"ref": "Cicéron. Verr. 3, 211",
"text": "aliorum exempta se fecisse defendat ?",
"translation": "Il alléguerait pour sa défense qu’il la fait sur l’exemple d’autrui ?"
}
],
"glosses": [
"Défendre, repousser une accusation."
],
"id": "fr-defendo-la-verb-g6PakmwG",
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "defendo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu defendo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "defender"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de defender."
],
"id": "fr-defendo-pt-verb-8hN270VZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.ˈfẽ.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.ˈfẽ.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "defendo"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Noms communs en espéranto",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de la racine defend (« défendre ») et de la finale -o (substantif)."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto"
],
"glosses": [
"Défense."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ˈfen.do\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-defendo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-defendo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-defendo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-defendo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-defendo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-defendo.wav"
}
],
"word": "defendo"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin préfixés avec de-",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "défense",
"word": "defensa"
},
{
"word": "defensabilis"
},
{
"translation": "défendable",
"word": "defensibilis"
},
{
"translation": "en manière de défense",
"word": "defensabiliter"
},
{
"translation": "action de repousser, défense, protection",
"word": "defensio"
},
{
"translation": "servant à la défense",
"word": "defensionalis"
},
{
"translation": "défendre souvent",
"word": "defensito"
},
{
"translation": "défendre vigoureusement, repousser",
"word": "defenso"
},
{
"translation": "moyen de défense",
"word": "defensaculum"
},
{
"translation": "défense",
"word": "defensatio"
},
{
"translation": "défenseur",
"word": "defensator"
},
{
"word": "defensor"
},
{
"translation": "celui qui empêche, qui repousse un danger, protecteur",
"word": "defenstrix"
},
{
"translation": "qui sert à défendre",
"word": "defensorius"
},
{
"translation": "non défendu",
"word": "indefensus"
},
{
"translation": "défendre un peu",
"word": "subdefendo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "defend"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "difenn"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "defender"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "défendre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "difendere"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de fendo (« frapper »), avec le préfixe de- ; apparenté à of-fendō."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"dēfendō, infinitif : dēfendere, parfait : dēfendī, supin : dēfensum"
],
"related": [
{
"translation": "attaquer, accuser",
"word": "infendo"
},
{
"translation": "en ennemi",
"word": "infensē"
},
{
"translation": "agir en ennemi",
"word": "infenso"
},
{
"translation": "hostile, irrité, remonté contre",
"word": "infensus"
},
{
"translation": "offenser",
"word": "offendo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "César, B.G. 1, 44, 6",
"text": "bellum non inferre, sed defendere.",
"translation": "non pas apporter la guerre, mais la repousser."
},
{
"text": "Quam diu quisquam erit qui te defendere audeat, vives, et vives ita ut nunc vivis, multis meis et firmis praesidiis obsessus ne commovere te contra rem publicam possis. Multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient."
}
],
"glosses": [
"Repousser, écarter, éloigner, tenir loin."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Préserver de."
]
},
{
"glosses": [
"S’opposer à, faire opposition, faire obstacle, opposer une défense, une résistance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin du droit"
],
"examples": [
{
"text": "defendere causam",
"translation": "défendre une cause."
},
{
"ref": "Cicéron. Verr. 3, 211",
"text": "aliorum exempta se fecisse defendat ?",
"translation": "Il alléguerait pour sa défense qu’il la fait sur l’exemple d’autrui ?"
}
],
"glosses": [
"Défendre, repousser une accusation."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "defendo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu defendo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "defender"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de defender."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.ˈfẽ.du\\"
},
{
"ipa": "\\de.ˈfẽ.dʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "defendo"
}
Download raw JSONL data for defendo meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.