"decem" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots indéclinables en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "décembre",
      "word": "December"
    },
    {
      "translation": "attelé de dix chevaux",
      "word": "decemjugis"
    },
    {
      "translation": "de dix mois",
      "word": "decemmestris"
    },
    {
      "translation": "qui contient dix boisseaux",
      "word": "decemmodius"
    },
    {
      "translation": "perche de dix pieds",
      "word": "decempeda"
    },
    {
      "translation": "long de dix pieds",
      "word": "decempedālis"
    },
    {
      "translation": "arpenteur",
      "word": "decempedātor"
    },
    {
      "translation": "décuplé",
      "word": "decemplicātus"
    },
    {
      "translation": "les dix premiers décurions d'une ville",
      "word": "decemprimi"
    },
    {
      "translation": "décemprimat",
      "word": "decemprimatus"
    },
    {
      "translation": "qui a dix rangées de rames",
      "word": "decemremis"
    },
    {
      "translation": "qui a dix rames",
      "word": "decemscalmus"
    },
    {
      "translation": "décemvir",
      "word": "decemvir"
    },
    {
      "translation": "de décemvir",
      "word": "decemvirālis"
    },
    {
      "translation": "en juge",
      "word": "decemvirāliter"
    },
    {
      "translation": "décemvirat",
      "word": "decemvirātus"
    },
    {
      "translation": "décennie",
      "word": "decennis"
    },
    {
      "translation": "qui a dix formes",
      "word": "deciformis"
    },
    {
      "translation": "dîme",
      "word": "decima"
    },
    {
      "translation": "percepteur de dîme",
      "word": "decimanus"
    },
    {
      "translation": "de dîme, concernant la dîme",
      "word": "decimarius"
    },
    {
      "translation": "décimer",
      "word": "decimō"
    },
    {
      "translation": "action de décimer",
      "word": "decimatiō"
    },
    {
      "translation": "fêtes chez les Falisques",
      "word": "decimatrus"
    },
    {
      "translation": "pour la dixième fois",
      "word": "decimum"
    },
    {
      "translation": "décurie",
      "word": "decuria"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "deu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diez"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dix"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dieci"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dètz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *déḱm̥t ^([1]) (« dix ») qui donne दश, daśa en sanscrit, δέκα, deka en grec ancien, ten en anglais, deset en tchèque.\n::Du fait de l'alternance vocalique, le \\de\\ de decem tombe ou devient optionnel dans certains composés et dérivés, ainsi on a « avec un \\ɡ\\ inexpliqué ^([1]) » vi-ginti, tri-ginta-tri-ceni, quadra-ginta, etc. Le phénomène se retrouve dans le vieil indien triṃśát (« 30 »), l'avestique ϑrisąs (« 30 »), le grec ancien τριά-κοντα, triákonta (« 30 »), le gaulois tricont- (« 30 » → voir tregont en breton).",
    "Un dérivé particulier, qui a lui aussi perdu le \\de\\ initial en acquérant une désinence est cen-tum (« 100 »). Comparez avec le grec ancien ἑκατόν, hekatón (« 100 ») n.b. où he- représente « 1x », l'avestique satǝm, le gotique hund (suffixé avec -rath « compté » → voir ratus => hundred en anglais), le vieux slave sъto → voir sto.\n::La chute du \\de\\ affecte ses dérivés, comparez quin-genti et quinqua-ginta.",
    "Un mot qui relève de decem mais fait exception à la règle précédente est denarius (« denier, dix as ») il dérive du distributif deni où le \\c\\ est tombé devant la liquide du suffixe -ni."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César. B. G. 1, 4",
          "text": "hominum milia decem"
        },
        {
          "ref": "Cicéron. Rose. Am. 7, 20",
          "text": "fundi decem et tres"
        },
        {
          "ref": "César. B. G. 1, 8",
          "text": "milia passuum decem novem"
        },
        {
          "text": "decem virī,decemvirī."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dix."
      ],
      "id": "fr-decem-la-adj-a91Gwkwq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Bac. 1, 2, 20",
          "text": "si decem habeas linguas, mutum esse addecet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une douzaine, un grand nombre."
      ],
      "id": "fr-decem-la-adj-iT2yr6v5"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "X"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "decem"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en latin",
    "Cardinaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots indéclinables en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "décembre",
      "word": "December"
    },
    {
      "translation": "attelé de dix chevaux",
      "word": "decemjugis"
    },
    {
      "translation": "de dix mois",
      "word": "decemmestris"
    },
    {
      "translation": "qui contient dix boisseaux",
      "word": "decemmodius"
    },
    {
      "translation": "perche de dix pieds",
      "word": "decempeda"
    },
    {
      "translation": "long de dix pieds",
      "word": "decempedālis"
    },
    {
      "translation": "arpenteur",
      "word": "decempedātor"
    },
    {
      "translation": "décuplé",
      "word": "decemplicātus"
    },
    {
      "translation": "les dix premiers décurions d'une ville",
      "word": "decemprimi"
    },
    {
      "translation": "décemprimat",
      "word": "decemprimatus"
    },
    {
      "translation": "qui a dix rangées de rames",
      "word": "decemremis"
    },
    {
      "translation": "qui a dix rames",
      "word": "decemscalmus"
    },
    {
      "translation": "décemvir",
      "word": "decemvir"
    },
    {
      "translation": "de décemvir",
      "word": "decemvirālis"
    },
    {
      "translation": "en juge",
      "word": "decemvirāliter"
    },
    {
      "translation": "décemvirat",
      "word": "decemvirātus"
    },
    {
      "translation": "décennie",
      "word": "decennis"
    },
    {
      "translation": "qui a dix formes",
      "word": "deciformis"
    },
    {
      "translation": "dîme",
      "word": "decima"
    },
    {
      "translation": "percepteur de dîme",
      "word": "decimanus"
    },
    {
      "translation": "de dîme, concernant la dîme",
      "word": "decimarius"
    },
    {
      "translation": "décimer",
      "word": "decimō"
    },
    {
      "translation": "action de décimer",
      "word": "decimatiō"
    },
    {
      "translation": "fêtes chez les Falisques",
      "word": "decimatrus"
    },
    {
      "translation": "pour la dixième fois",
      "word": "decimum"
    },
    {
      "translation": "décurie",
      "word": "decuria"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "deu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "diez"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "dix"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "dieci"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "dètz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "dez"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *déḱm̥t ^([1]) (« dix ») qui donne दश, daśa en sanscrit, δέκα, deka en grec ancien, ten en anglais, deset en tchèque.\n::Du fait de l'alternance vocalique, le \\de\\ de decem tombe ou devient optionnel dans certains composés et dérivés, ainsi on a « avec un \\ɡ\\ inexpliqué ^([1]) » vi-ginti, tri-ginta-tri-ceni, quadra-ginta, etc. Le phénomène se retrouve dans le vieil indien triṃśát (« 30 »), l'avestique ϑrisąs (« 30 »), le grec ancien τριά-κοντα, triákonta (« 30 »), le gaulois tricont- (« 30 » → voir tregont en breton).",
    "Un dérivé particulier, qui a lui aussi perdu le \\de\\ initial en acquérant une désinence est cen-tum (« 100 »). Comparez avec le grec ancien ἑκατόν, hekatón (« 100 ») n.b. où he- représente « 1x », l'avestique satǝm, le gotique hund (suffixé avec -rath « compté » → voir ratus => hundred en anglais), le vieux slave sъto → voir sto.\n::La chute du \\de\\ affecte ses dérivés, comparez quin-genti et quinqua-ginta.",
    "Un mot qui relève de decem mais fait exception à la règle précédente est denarius (« denier, dix as ») il dérive du distributif deni où le \\c\\ est tombé devant la liquide du suffixe -ni."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "indéclinable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "César. B. G. 1, 4",
          "text": "hominum milia decem"
        },
        {
          "ref": "Cicéron. Rose. Am. 7, 20",
          "text": "fundi decem et tres"
        },
        {
          "ref": "César. B. G. 1, 8",
          "text": "milia passuum decem novem"
        },
        {
          "text": "decem virī,decemvirī."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dix."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaute. Bac. 1, 2, 20",
          "text": "si decem habeas linguas, mutum esse addecet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une douzaine, un grand nombre."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "X"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "word": "decem"
}