"de la sorte" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déloteras"
    },
    {
      "word": "redésolât"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Bien des fois, Denise s’interrogea de la sorte. Une ancienne romance chantait dans sa mémoire, la fiancée du matelot que son amour gardait des périls de l’attente."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
          "text": "Protiste en m’entendant divaguer de la sorte, il s’est fait la réflexion que je venais sûrement de retomber malade."
        },
        {
          "ref": "Christian Oosterbosch, Justine et les \"gueules cassées\": roman historique, Éditions Dricot, 2018, chapitre 12",
          "text": "— Mais, chef ! C'est la meilleure infirmière du régiment ! Comment pouvez-vous la traiter de la sorte ?\n— Vos gueules, répondit le sergent, ou je vous descends sur le quai. Vous n'aurez qu'à attendre le train suivant."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, 2018, Calmann-Lévy",
          "text": "Si l’attitude belliqueuse de son neveu devait perdurer, ce dernier se verrait chassé du kraal. Voire pire. En se conduisant de la sorte, il mettait non seulement en péril la paix au sein de la tribu, mais il brisait surtout l’ubuntu – le fameux modus vivendi des Zoulous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ainsi ; de cette manière-là."
      ],
      "id": "fr-de_la_sorte-fr-adv-fxKtFNQt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də la sɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de la sorte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_sorte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_sorte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_sorte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_sorte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de la sorte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ainsi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "derart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "così"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "op die manier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alzo"
    }
  ],
  "word": "de la sorte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déloteras"
    },
    {
      "word": "redésolât"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
          "text": "Bien des fois, Denise s’interrogea de la sorte. Une ancienne romance chantait dans sa mémoire, la fiancée du matelot que son amour gardait des périls de l’attente."
        },
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
          "text": "Protiste en m’entendant divaguer de la sorte, il s’est fait la réflexion que je venais sûrement de retomber malade."
        },
        {
          "ref": "Christian Oosterbosch, Justine et les \"gueules cassées\": roman historique, Éditions Dricot, 2018, chapitre 12",
          "text": "— Mais, chef ! C'est la meilleure infirmière du régiment ! Comment pouvez-vous la traiter de la sorte ?\n— Vos gueules, répondit le sergent, ou je vous descends sur le quai. Vous n'aurez qu'à attendre le train suivant."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, 2018, Calmann-Lévy",
          "text": "Si l’attitude belliqueuse de son neveu devait perdurer, ce dernier se verrait chassé du kraal. Voire pire. En se conduisant de la sorte, il mettait non seulement en péril la paix au sein de la tribu, mais il brisait surtout l’ubuntu – le fameux modus vivendi des Zoulous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ainsi ; de cette manière-là."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də la sɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de la sorte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_sorte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_sorte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_sorte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_la_sorte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de la sorte.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ainsi"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "derart"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "such"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "così"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "op die manier"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "alzo"
    }
  ],
  "word": "de la sorte"
}