See dashiki on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Kishida"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ki\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais dashiki, lui-même du yoruba dàńṣíkí. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "dashikis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vêtement"
},
{
"word": "haut"
},
{
"word": "chemise"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "SarahFila-Bakabadio, « L’étoffe de l’africanité », Civilisations, 58-1, 2009",
"text": "Les boubous, les dashikis, les bonnets en kente sont présents à toutes les réunions afrocentristes (familiales, amicales ou professionnelles)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "PascaleBerloquin-Chassany, « Le poids de l’apparence dans le monde noir. Un héritage africain à l’heure de la globalisation aux États-Unis », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 4 février 2005",
"text": "Les symboles ostentatoires « africains » tels le kente (tissu en provenance du Ghana) ou le dashiki n’ont guère leur place dans le discours bien pensant de la bourgeoisie noire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"ref": "AïssatouSy-Wonyu, « L’image de l’Afrique chez les romancières noires américaines contemporaines, Paris, 1999, page 3",
"text": "Au cours des années 1970, dans le domaine vestimentaire, par exemple, la mode du « natural look » s’est emparée de la communauté noire (amulettes, dashikis, coupe « afro »)."
}
],
"glosses": [
"Chemise ample, colorée et ornementée, traditionnellement portée en Afrique de l’Ouest."
],
"id": "fr-dashiki-fr-noun-75IIx5Ws",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ʃi.ki\\"
},
{
"ipa": "\\da.ʃi.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "다시키"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dashiki",
"word": "ダシキ"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦਸ਼ਿਕੀ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dashiki"
}
],
"word": "dashiki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du yoruba dàńṣíkí ou du haoussa ʼyar̃ ciki. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dashiki."
],
"id": "fr-dashiki-en-noun-vL9NjXFk",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌˈʃɪ.kɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dashiki.wav",
"ipa": "dʌˈʃɪ.kɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dashiki.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dashiki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dashiki.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dashiki.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dashiki.wav"
}
],
"word": "dashiki"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dashiki, chemise ample, colorée et ornementée, traditionnellement portée en Afrique de l’Ouest."
],
"id": "fr-dashiki-it-noun-P91rxWHx",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "dashiki"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en haoussa",
"Mots en anglais issus d’un mot en yoruba",
"Noms communs en anglais",
"Références nécessaires en français",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du yoruba dàńṣíkí ou du haoussa ʼyar̃ ciki. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Dashiki."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʌˈʃɪ.kɪ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dashiki.wav",
"ipa": "dʌˈʃɪ.kɪ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dashiki.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dashiki.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dashiki.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-dashiki.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-dashiki.wav"
}
],
"word": "dashiki"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Kishida"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en yoruba",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ki\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en portugais",
"Traductions en swahili",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Emprunt de l’anglais dashiki, lui-même du yoruba dàńṣíkí. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "dashikis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vêtement"
},
{
"word": "haut"
},
{
"word": "chemise"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
25
]
],
"ref": "SarahFila-Bakabadio, « L’étoffe de l’africanité », Civilisations, 58-1, 2009",
"text": "Les boubous, les dashikis, les bonnets en kente sont présents à toutes les réunions afrocentristes (familiales, amicales ou professionnelles)."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
99
]
],
"ref": "PascaleBerloquin-Chassany, « Le poids de l’apparence dans le monde noir. Un héritage africain à l’heure de la globalisation aux États-Unis », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 4 février 2005",
"text": "Les symboles ostentatoires « africains » tels le kente (tissu en provenance du Ghana) ou le dashiki n’ont guère leur place dans le discours bien pensant de la bourgeoisie noire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
155
]
],
"ref": "AïssatouSy-Wonyu, « L’image de l’Afrique chez les romancières noires américaines contemporaines, Paris, 1999, page 3",
"text": "Au cours des années 1970, dans le domaine vestimentaire, par exemple, la mode du « natural look » s’est emparée de la communauté noire (amulettes, dashikis, coupe « afro »)."
}
],
"glosses": [
"Chemise ample, colorée et ornementée, traditionnellement portée en Afrique de l’Ouest."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ʃi.ki\\"
},
{
"ipa": "\\da.ʃi.ki\\",
"rhymes": "\\ki\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "다시키"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "dashiki",
"word": "ダシキ"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਦਸ਼ਿਕੀ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dashiki"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "dashiki"
}
],
"word": "dashiki"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Dashiki, chemise ample, colorée et ornementée, traditionnellement portée en Afrique de l’Ouest."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "dashiki"
}
Download raw JSONL data for dashiki meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.