See d’après on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépars"
},
{
"word": "drapes"
},
{
"word": "drapés"
},
{
"word": "épards"
},
{
"word": "padres"
},
{
"word": "pardes"
},
{
"word": "Pareds"
},
{
"word": "Prades"
},
{
"word": "spread"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de après."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Carmen, 1845, Carmen",
"text": "D’après mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothèque du duc d’Ossuna, je pensais qu’il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république."
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 49",
"text": "La religiosité, soit au lieu de la réalité l'apparence, remplace donc la religion au Morvan, du moins d’après quelques écrivains. Apportent-ils la preuve de cette assertion, […]?"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "– On parle d’indigènes ! rectifia Le Bihan. Au nom du ciel, à quoi tu joues, Gaby ?\n– D’indigènes ? Et alors, ça veut dire quoi au juste, ne sommes-nous pas tous des indigènes ? Voire des dégénérés de basse extraction d’après Marsaud…"
}
],
"glosses": [
"Selon ; conformément à."
],
"id": "fr-d’après-fr-prep-EtLiuA~O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "D’après ces observations, il est possible que notre théorie soit inexacte."
}
],
"glosses": [
"En conséquence de."
],
"id": "fr-d’après-fr-prep-EiJ3~wTf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿a.pʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-d'après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-d'après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’après.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "zufolge"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "nach"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "laut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "according to"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "prema"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "katá",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "κατά"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "តាម"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "sedme"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "secundum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "volgens"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "według"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "de acordo com"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "misisif'a"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "sorlon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "sapinse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En conséquence de.",
"sense_index": 2,
"word": "based on"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En conséquence de.",
"sense_index": 2,
"word": "u odnosu na"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gemäß"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volgens"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "myàn-"
}
],
"word": "d’après"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépars"
},
{
"word": "drapes"
},
{
"word": "drapés"
},
{
"word": "épards"
},
{
"word": "padres"
},
{
"word": "pardes"
},
{
"word": "Pareds"
},
{
"word": "Prades"
},
{
"word": "spread"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "d’avant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de après."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
"text": "Il mourut l’année d’après, léguant à son petit-fils John, mineur, sa pairie qui, du reste, devait s’éteindre en 1768."
},
{
"ref": "Éric Berger, Inondations dans l’Aude : le jour d’après, La Dépêche. Mis en ligne le 17 octobre 2018",
"text": "[Titre] Inondations dans l’Aude : le jour d’après"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "L’instant d’après, ils chevauchaient côte à côte en direction de l’ouest, leurs ombres fugaces caressant les hautes herbes."
}
],
"glosses": [
"Suivant ; l’occurrence qui suivra immédiatement celle dont on vient de parler."
],
"id": "fr-d’après-fr-adj-Fk-WozGY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿a.pʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-d'après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-d'après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’après.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "darauf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "danach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "next"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "following"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "after"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sljedeći"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "erna"
}
],
"word": "d’après"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépars"
},
{
"word": "drapes"
},
{
"word": "drapés"
},
{
"word": "épards"
},
{
"word": "padres"
},
{
"word": "pardes"
},
{
"word": "Pareds"
},
{
"word": "Prades"
},
{
"word": "spread"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Compositions en français",
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de après."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Carmen, 1845, Carmen",
"text": "D’après mes propres conjectures sur le texte de l’anonyme, auteur du Bellum Hispaniense, et quelques renseignements recueillis dans l’excellente bibliothèque du duc d’Ossuna, je pensais qu’il fallait chercher aux environs de Montilla le lieu mémorable où, pour la dernière fois, César joua quitte ou double contre les champions de la république."
},
{
"ref": "Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 49",
"text": "La religiosité, soit au lieu de la réalité l'apparence, remplace donc la religion au Morvan, du moins d’après quelques écrivains. Apportent-ils la preuve de cette assertion, […]?"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "– On parle d’indigènes ! rectifia Le Bihan. Au nom du ciel, à quoi tu joues, Gaby ?\n– D’indigènes ? Et alors, ça veut dire quoi au juste, ne sommes-nous pas tous des indigènes ? Voire des dégénérés de basse extraction d’après Marsaud…"
}
],
"glosses": [
"Selon ; conformément à."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "D’après ces observations, il est possible que notre théorie soit inexacte."
}
],
"glosses": [
"En conséquence de."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿a.pʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-d'après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-d'après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’après.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "zufolge"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "nach"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "laut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "according to"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "prema"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "katá",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "κατά"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "តាម"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "sedme"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "secundum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "volgens"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "według"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "conforme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "de acordo com"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "segundo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "misisif'a"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "sorlon"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Selon ; conformément à.",
"sense_index": 1,
"word": "sapinse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En conséquence de.",
"sense_index": 2,
"word": "based on"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "En conséquence de.",
"sense_index": 2,
"word": "u odnosu na"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gemäß"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "volgens"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "myàn-"
}
],
"word": "d’après"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépars"
},
{
"word": "drapes"
},
{
"word": "drapés"
},
{
"word": "épards"
},
{
"word": "padres"
},
{
"word": "pardes"
},
{
"word": "Pareds"
},
{
"word": "Prades"
},
{
"word": "spread"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "d’avant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en néerlandais",
"Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de après."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907",
"text": "Il mourut l’année d’après, léguant à son petit-fils John, mineur, sa pairie qui, du reste, devait s’éteindre en 1768."
},
{
"ref": "Éric Berger, Inondations dans l’Aude : le jour d’après, La Dépêche. Mis en ligne le 17 octobre 2018",
"text": "[Titre] Inondations dans l’Aude : le jour d’après"
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "L’instant d’après, ils chevauchaient côte à côte en direction de l’ouest, leurs ombres fugaces caressant les hautes herbes."
}
],
"glosses": [
"Suivant ; l’occurrence qui suivra immédiatement celle dont on vient de parler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿a.pʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-d'après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav/LL-Q150_(fra)-Tokçon_(DenisdeShawi)-d'après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Pointe-Claire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tokçon (DenisdeShawi)-d'après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’après.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’après.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’après.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’après.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "darauf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "danach"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "next"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "following"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "after"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sljedeći"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "erna"
}
],
"word": "d’après"
}
Download raw JSONL data for d’après meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.