See désenivrer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "redévernis"
},
{
"word": "rerevendis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"être toujours ivre"
],
"word": "ne pas désenivrer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enivrer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désenivrer",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désenivré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désenivrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.ni.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désenivré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désenivrant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désenivré",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désenivre",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenivres",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenivrons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenivrez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désenivré",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désenivrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désenivrais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désenivrions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désenivriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désenivré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenivrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désenivras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désenivrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désenivrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désenivré",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désenivrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désenivreras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désenivrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désenivrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désenivré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désenivre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désenivres",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenivre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désenivrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ni.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désenivriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ni.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenivrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désenivré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désenivré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désenivré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désenivré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désenivré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désenivré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désenivrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désenivrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenivrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désenivrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ni.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désenivrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ni.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenivrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désenivré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désenivré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désenivré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désenivré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désenivré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désenivré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenivrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenivrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenivrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenivreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désenivré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désenivre",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenivrons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenivrez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désenivré",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désenivré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désenivré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a besoin de dormir pour se désenivrer."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 23 août 1915",
"text": "[…] ma vigne chérie, aux grappes exquises, ma vigne dont le vin m’enivrera sans que je veuille jamais m’en désenivrer […]"
}
],
"glosses": [
"Faire cesser d’être ivre."
],
"id": "fr-désenivrer-fr-verb-tYyp~bqh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Son enthousiasme dura peu, la réflexion l’eut bientôt désenivré."
},
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 239",
"text": "Les livres m’ont un temps tourné la tête. J’espère maintenant être tout à fait désenivré."
}
],
"id": "fr-désenivrer-fr-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--désenivrer.ogg",
"ipa": "de.zɑ̃.ni.vʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-Paris--désenivrer.ogg/Fr-Paris--désenivrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--désenivrer.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenivrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenivrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenivrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenivrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenivrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenivrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dégriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ernüchtern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sober up"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desembriagar-se"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìxǐng",
"word": "醉醒"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xǐngjiǔ",
"word": "醒酒"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otrijezniti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desemborrachar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "selvitä"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "tar as meisce"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sobri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "xemethó",
"word": "ξεμεθώ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hitpakkéaḥ",
"word": "הִתְפַּכֵּחַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kijózanodik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desebrieskar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yoi ga sameru",
"traditional_writing": "よいがさめる",
"word": "酔いが覚める"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontnuchteren"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déroster"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "`s dégàrzéler"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desembriagar-se"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trezvest’",
"word": "трезветь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrezvet’",
"word": "отрезветь"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nyktra till"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vystřízlivět"
}
],
"word": "désenivrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "redévernis"
},
{
"word": "rerevendis"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"être toujours ivre"
],
"word": "ne pas désenivrer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de enivrer, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "désenivrer",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désenivré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désenivrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.zɑ̃.ni.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désenivré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désenivrant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désenivré",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je désenivre",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenivres",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenivrons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenivrez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désenivré",
"ipas": [
"\\ty a de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je désenivrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désenivrais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désenivrions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désenivriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désenivré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenivrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désenivras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désenivrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désenivrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désenivré",
"ipas": [
"\\ty y de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je désenivrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désenivreras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désenivrerons",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désenivrerez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désenivré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je désenivre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désenivres",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenivre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désenivrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ni.vʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désenivriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ni.vʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenivrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désenivré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désenivré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désenivré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désenivré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désenivré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désenivré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je désenivrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.zɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désenivrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désenivrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désenivrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.zɑ̃.ni.vʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désenivrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.zɑ̃.ni.vʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désenivrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désenivré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désenivré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désenivré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désenivré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désenivré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désenivré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je désenivrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désenivrerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désenivrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désenivrerions",
"ipas": [
"\\nu de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désenivreriez",
"ipas": [
"\\vu de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désenivreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.zɑ̃.ni.vʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désenivré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désenivré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désenivré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désenivré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désenivré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désenivré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désenivre",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.nivʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenivrons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désenivrez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désenivré",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désenivré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désenivré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désenivrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a besoin de dormir pour se désenivrer."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Lettre à Madeleine Pagès du 23 août 1915",
"text": "[…] ma vigne chérie, aux grappes exquises, ma vigne dont le vin m’enivrera sans que je veuille jamais m’en désenivrer […]"
}
],
"glosses": [
"Faire cesser d’être ivre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Son enthousiasme dura peu, la réflexion l’eut bientôt désenivré."
},
{
"ref": "Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 239",
"text": "Les livres m’ont un temps tourné la tête. J’espère maintenant être tout à fait désenivré."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.ni.vʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--désenivrer.ogg",
"ipa": "de.zɑ̃.ni.vʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/Fr-Paris--désenivrer.ogg/Fr-Paris--désenivrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--désenivrer.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenivrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenivrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenivrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenivrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-désenivrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-désenivrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dégriser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ernüchtern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sober up"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "desembriagar-se"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zuìxǐng",
"word": "醉醒"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xǐngjiǔ",
"word": "醒酒"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otrijezniti se"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "desemborrachar"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "selvitä"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "tar as meisce"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "sobri"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "xemethó",
"word": "ξεμεθώ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "hitpakkéaḥ",
"word": "הִתְפַּכֵּחַ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kijózanodik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desebrieskar"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yoi ga sameru",
"traditional_writing": "よいがさめる",
"word": "酔いが覚める"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontnuchteren"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "déroster"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "`s dégàrzéler"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "desembriagar-se"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "trezvest’",
"word": "трезветь"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrezvet’",
"word": "отрезветь"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nyktra till"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vystřízlivět"
}
],
"word": "désenivrer"
}
Download raw JSONL data for désenivrer meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.