See désencrouer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dés-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désencrouage"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de encrouer, avec le préfixe dés-"
],
"forms": [
{
"form": "désencrouer",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désencroué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désencrouant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿de.zɑ̃.kʁu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désencroué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désencrouant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désencroué",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’désencroue",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désencroues",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencroue",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désencrouons",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désencrouez",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désencrouent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désencroué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’désencrouais",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désencrouais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencrouait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désencrouions",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désencrouiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désencrouaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désencroué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’désencrouai",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désencrouas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencroua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désencrouâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désencrouâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désencrouèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désencroué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’désencrouerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désencroueras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencrouera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désencrouerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désencrouerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désencroueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désencroué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’désencroue",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désencroues",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désencroue",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désencrouions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désencrouiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désencrouent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désencroué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désencroué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désencroué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désencroué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désencroué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désencroué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’désencrouasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désencrouasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.kʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désencrouât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désencrouassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désencrouassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désencrouassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désencroué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désencroué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désencroué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désencroué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désencroué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désencroué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’désencrouerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désencrouerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencrouerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désencrouerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désencroueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désencroueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désencroué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désencroue",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désencrouons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désencrouez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désencroué",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désencroué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désencroué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’exploitation forestière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean FrançoisFournel, Les lois rurales de la France, 7^(ème) édition, tome second, Suleau, Paris, 1833, page 182",
"text": "Alors, sous le prétexte de le désencrouer, le marchand abattoit l’arbre de dessous, qu’il obtenoit ensuite à vil prix."
},
{
"ref": "FlorentSchepens, Hommes des bois? Socio-anthropologie d'un groupe professionnel, Éditions du CTHS, 2007, page 91",
"text": "Les consignes de sécurité veulent que, dans un tel cas, on attende le retour du tracteur de débardage qui viendra tirer l’arbre pour le désencrouer."
},
{
"ref": "PascalePannetier, L’exploitation forestière - les matériels, Educagri Éditions, 2010, page 50",
"text": "Voici quelques moyens pour désencrouer un arbre:\n- le faire tourner sur lui-même en coupant une partie de sa charnière (du côté où il est en appui),…"
}
],
"glosses": [
"Faire tomber au sol un arbre qui s’est encroué."
],
"id": "fr-désencrouer-fr-verb-0u6w3QUE",
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.kʁu.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désencrouer"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dés-",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désencrouage"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Motdérivé de encrouer, avec le préfixe dés-"
],
"forms": [
{
"form": "désencrouer",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir désencroué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en désencrouant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿de.zɑ̃.kʁu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant désencroué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "désencrouant",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "désencroué",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’désencroue",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu désencroues",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencroue",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous désencrouons",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous désencrouez",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désencrouent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as désencroué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’désencrouais",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu désencrouais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencrouait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous désencrouions",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous désencrouiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles désencrouaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais désencroué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’désencrouai",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu désencrouas",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencroua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous désencrouâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous désencrouâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles désencrouèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus désencroué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’désencrouerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu désencroueras",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencrouera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous désencrouerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous désencrouerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles désencroueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras désencroué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’désencroue",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu désencroues",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désencroue",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous désencrouions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous désencrouiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désencrouent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie désencroué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies désencroué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait désencroué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons désencroué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez désencroué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient désencroué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’désencrouasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu désencrouasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.zɑ̃.kʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on désencrouât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous désencrouassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous désencrouassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles désencrouassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse désencroué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses désencroué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût désencroué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions désencroué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez désencroué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent désencroué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’désencrouerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu désencrouerais",
"ipas": [
"\\ty de.zɑ̃.kʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on désencrouerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous désencrouerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous désencroueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles désencroueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿de.zɑ̃.kʁu.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais désencroué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais désencroué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait désencroué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions désencroué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez désencroué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient désencroué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "désencroue",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désencrouons",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "désencrouez",
"ipas": [
"\\de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie désencroué",
"ipas": [
"\\ɛ de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons désencroué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez désencroué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿de.zɑ̃.kʁu.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/désencrouer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’exploitation forestière"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean FrançoisFournel, Les lois rurales de la France, 7^(ème) édition, tome second, Suleau, Paris, 1833, page 182",
"text": "Alors, sous le prétexte de le désencrouer, le marchand abattoit l’arbre de dessous, qu’il obtenoit ensuite à vil prix."
},
{
"ref": "FlorentSchepens, Hommes des bois? Socio-anthropologie d'un groupe professionnel, Éditions du CTHS, 2007, page 91",
"text": "Les consignes de sécurité veulent que, dans un tel cas, on attende le retour du tracteur de débardage qui viendra tirer l’arbre pour le désencrouer."
},
{
"ref": "PascalePannetier, L’exploitation forestière - les matériels, Educagri Éditions, 2010, page 50",
"text": "Voici quelques moyens pour désencrouer un arbre:\n- le faire tourner sur lui-même en coupant une partie de sa charnière (du côté où il est en appui),…"
}
],
"glosses": [
"Faire tomber au sol un arbre qui s’est encroué."
],
"raw_tags": [
"Exploitation forestière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.zɑ̃.kʁu.e\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-désencrouer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "désencrouer"
}
Download raw JSONL data for désencrouer meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.