See dés-éteindre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dédiésèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De éteindre, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "dés-éteindre",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dés-éteint",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dés-éteignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ze.tɛ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dés-éteint",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dés-éteignant",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dés-éteint",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dés-éteins",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dés-éteins",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteint",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dés-éteignons",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dés-éteignez",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty a de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dés-éteignais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dés-éteignais",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dés-éteignions",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dés-éteigniez",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dés-éteignis",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dés-éteignis",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteignit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dés-éteignîmes",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ.ɲim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dés-éteignîtes",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ.ɲit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteignirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛ.ɲiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty y de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dés-éteindrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dés-éteindras",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteindra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dés-éteindrons",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dés-éteindrez",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteindront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dés-éteigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dés-éteignes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dés-éteigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dés-éteignions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ze.tɛ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dés-éteigniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ze.tɛ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dés-éteignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dés-éteint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dés-éteint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dés-éteignisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ze.tɛ.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dés-éteignisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ze.tɛ.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dés-éteignît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dés-éteignissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ze.tɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dés-éteignissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ze.tɛ.ɲi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dés-éteignissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ze.tɛ.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dés-éteint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dés-éteint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dés-éteindrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dés-éteindrais",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteindrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dés-éteindrions",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dés-éteindriez",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteindraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dés-éteins",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dés-éteignons",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dés-éteignez",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dés-éteint",
"ipas": [
"\\ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dés-éteint",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dés-éteint",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "déséteindre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "magazine [Athena], Bruxelles,nᵒ 293, septembre 2013, page 31",
"text": "Depuis la mythique Dolly, la méthode est connue: il faut disposer de fragments tissulaires bien conservés de l’espèce à «dés-éteindre», faire proliférer les cellules encore vivantes et introduire le noyau de l’une d’entre elles dans l’ovule énucléé d’une espèce proche."
},
{
"ref": "David Wallace-Wells, La Terre inhabitable, traduction de l’anglais, éditions Robert Laffont, 2019",
"text": "Ainsi, s’interroge la journaliste suédoise Torill Kornfeldt dans The Re-Origin of Species, son livre sur la course en avant pour « dés-éteindre » des créatures comme les dinosaures ou les mammouths laineux : « Pourquoi la nature telle qu’elle existe aujourd’hui devrait être plus précieuse que celle d’il y a 10 000 ans ou que les espèces qui existeront d’ici 10 000 ans ? »"
},
{
"ref": "Maud Ginestet, Qu’est-ce que la désextinction ? Comment ressusciter une espèce disparue ? Et quelles questions cette éventualité soulève ?, article disponible sur le site planet-vie.ens.fr, 12 janvier 2018",
"text": "Si le mammouth, par exemple, est réintroduit, ce sera forcément au détriment d’autres espèces. Elles devront lui céder une partie des ressources de l’écosystème. Cela pourrait éventuellement causer d’autres disparitions. Même s’il était possible de les dés-éteindre aussi, entrer dans un tel cercle vicieux serait-il vraiment utile et nécessaire ?"
}
],
"glosses": [
"Faire en sorte qu'une espèce éteinte ne le soit plus, la faire réapparaître."
],
"id": "fr-dés-éteindre-fr-verb-p4o31x4h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.tɛ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dés-éteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dés-éteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dés-éteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dés-éteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dés-éteindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dés-éteindre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dés-éteindre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dédiésèrent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De éteindre, avec le préfixe dés-."
],
"forms": [
{
"form": "dés-éteindre",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ̃dʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dés-éteint",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dés-éteignant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ze.tɛ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dés-éteint",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dés-éteignant",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ.ɲɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dés-éteint",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dés-éteins",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dés-éteins",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteint",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dés-éteignons",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dés-éteignez",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteignent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty a de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dés-éteignais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dés-éteignais",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteignait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dés-éteignions",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dés-éteigniez",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteignaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛ.ɲɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dés-éteignis",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dés-éteignis",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteignit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dés-éteignîmes",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ.ɲim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dés-éteignîtes",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ.ɲit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteignirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛ.ɲiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty y de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dés-éteindrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dés-éteindras",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteindra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ̃.dʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dés-éteindrons",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dés-éteindrez",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ̃.dʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteindront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛ̃.dʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dés-éteigne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dés-éteignes",
"ipas": [
"\\kə ty de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dés-éteigne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dés-éteignions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ze.tɛ.ɲjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dés-éteigniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ze.tɛ.ɲje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dés-éteignent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ze.tɛɲ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dés-éteint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dés-éteint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dés-éteignisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ze.tɛ.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dés-éteignisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ze.tɛ.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dés-éteignît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ.ɲi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dés-éteignissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ze.tɛ.ɲi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dés-éteignissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ze.tɛ.ɲi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dés-éteignissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ze.tɛ.ɲis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dés-éteint",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dés-éteint",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dés-éteint",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dés-éteindrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ze.tɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dés-éteindrais",
"ipas": [
"\\ty de.ze.tɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dés-éteindrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ze.tɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dés-éteindrions",
"ipas": [
"\\nu de.ze.tɛ̃.dʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dés-éteindriez",
"ipas": [
"\\vu de.ze.tɛ̃.dʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dés-éteindraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ze.tɛ̃.dʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dés-éteint",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dés-éteint",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dés-éteint",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dés-éteint",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dés-éteint",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dés-éteins",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dés-éteignons",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ.ɲɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dés-éteignez",
"ipas": [
"\\de.ze.tɛ.ɲe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dés-éteint",
"ipas": [
"\\ɛ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dés-éteint",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dés-éteint",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ze.tɛ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dés-éteindre",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "déséteindre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "magazine [Athena], Bruxelles,nᵒ 293, septembre 2013, page 31",
"text": "Depuis la mythique Dolly, la méthode est connue: il faut disposer de fragments tissulaires bien conservés de l’espèce à «dés-éteindre», faire proliférer les cellules encore vivantes et introduire le noyau de l’une d’entre elles dans l’ovule énucléé d’une espèce proche."
},
{
"ref": "David Wallace-Wells, La Terre inhabitable, traduction de l’anglais, éditions Robert Laffont, 2019",
"text": "Ainsi, s’interroge la journaliste suédoise Torill Kornfeldt dans The Re-Origin of Species, son livre sur la course en avant pour « dés-éteindre » des créatures comme les dinosaures ou les mammouths laineux : « Pourquoi la nature telle qu’elle existe aujourd’hui devrait être plus précieuse que celle d’il y a 10 000 ans ou que les espèces qui existeront d’ici 10 000 ans ? »"
},
{
"ref": "Maud Ginestet, Qu’est-ce que la désextinction ? Comment ressusciter une espèce disparue ? Et quelles questions cette éventualité soulève ?, article disponible sur le site planet-vie.ens.fr, 12 janvier 2018",
"text": "Si le mammouth, par exemple, est réintroduit, ce sera forcément au détriment d’autres espèces. Elles devront lui céder une partie des ressources de l’écosystème. Cela pourrait éventuellement causer d’autres disparitions. Même s’il était possible de les dés-éteindre aussi, entrer dans un tel cercle vicieux serait-il vraiment utile et nécessaire ?"
}
],
"glosses": [
"Faire en sorte qu'une espèce éteinte ne le soit plus, la faire réapparaître."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ze.tɛ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dés-éteindre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dés-éteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dés-éteindre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dés-éteindre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dés-éteindre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dés-éteindre.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dés-éteindre"
}
Download raw JSONL data for dés-éteindre meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.