See dénigrer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grediner"
},
{
"word": "re-grinde"
},
{
"word": "re-grindé"
},
{
"word": "regrinde"
},
{
"word": "regrindé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "encenser"
},
{
"word": "flatter"
},
{
"word": "louer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dénigrement"
},
{
"word": "dénigreur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin denigrāre (« noircir ») de de- et niger (« noir »)."
],
"forms": [
{
"form": "dénigrer",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénigré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénigrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ni.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénigré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénigrant",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénigré",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénigre",
"ipas": [
"\\ʒə de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénigres",
"ipas": [
"\\ty de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénigrons",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénigrez",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dénigré",
"ipas": [
"\\ty a de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dénigrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ni.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénigrais",
"ipas": [
"\\ty de.ni.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénigrions",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénigriez",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ni.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dénigré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénigrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénigras",
"ipas": [
"\\ty de.ni.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénigrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénigrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ni.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dénigré",
"ipas": [
"\\ty y de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dénigrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ni.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénigreras",
"ipas": [
"\\ty de.ni.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénigrerons",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénigrerez",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ni.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dénigré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dénigre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénigres",
"ipas": [
"\\kə ty de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénigre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénigrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ni.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénigriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ni.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénigrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dénigré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dénigré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dénigré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dénigré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dénigré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dénigré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dénigrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ni.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénigrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ni.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénigrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénigrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ni.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénigrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ni.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénigrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ni.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dénigré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dénigré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dénigré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dénigré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dénigré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dénigré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénigrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ni.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénigrerais",
"ipas": [
"\\ty de.ni.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénigrerions",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénigreriez",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ni.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dénigré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dénigre",
"ipas": [
"\\de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénigrons",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénigrez",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dénigré",
"ipas": [
"\\ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dénigré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dénigré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "nègre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Grégoire, lettre au pape, du 7 ventôse an XIII, reproduite dans les Mémoires de Grégoire, ancien évêque de Blois, tome 2, Paris : chez Y. Yonet, 1840, p. 122",
"text": "Mais fallait-il que la calomnie, qui jamais ne prouve et qui si rarement répare ; fallait-il que des frères, toujours chéris, de qui je devais attendre plus de justice, dénigrassent un homme que les athées persécutaient, et aggravassent des douleurs qu'il consentirait à éprouver de nouveau, […]."
},
{
"ref": "J.-M. Suchet, « Sœur Marthe », dans les Annales Franc-Comtoises : Revue religieuse, historique et littéraire, tome 14, Besançon : chez Jacquin, 1870, page 162",
"text": "Les soldats se résignèrent; mais ce qu'ils ne purent endurer, c'est qu'on fît courir sur sœur Marthe des bruits malveillants ; c'est qu'on dénigrât son dévouement, qu'on l'accusât d'ambition, de charlatanisme, […]."
},
{
"ref": "Aaron Temkin Beck, Prisonniers de la haine: les racines de la violence, 2004",
"text": "Ceux qui sont supérieurs sont en position de dénigrer ceux qui sont inférieurs."
}
],
"glosses": [
"Entacher par son langage quelqu’un dans sa réputation."
],
"id": "fr-dénigrer-fr-verb-250XlMyl"
},
{
"glosses": [
"Déprécier, rabaisser une chose."
],
"id": "fr-dénigrer-fr-verb--vQHIePk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ni.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénigrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénigrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénigrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénigrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "médire"
},
{
"word": "vilipender"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verunglimpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herabwürdigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verleumden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anschwärzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denigrate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ocrnjivati"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kritikaĉi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abayer le qhu den le pâiller"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abimer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevpulví"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "denigreren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afbreken"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oczerniać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oczernić"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "очернять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чернить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuotnut"
}
],
"word": "dénigrer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grediner"
},
{
"word": "re-grinde"
},
{
"word": "re-grindé"
},
{
"word": "regrinde"
},
{
"word": "regrindé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "encenser"
},
{
"word": "flatter"
},
{
"word": "louer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dénigrement"
},
{
"word": "dénigreur"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin denigrāre (« noircir ») de de- et niger (« noir »)."
],
"forms": [
{
"form": "dénigrer",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dénigré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dénigrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ni.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dénigré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dénigrant",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dénigré",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dénigre",
"ipas": [
"\\ʒə de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénigres",
"ipas": [
"\\ty de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénigrons",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénigrez",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dénigré",
"ipas": [
"\\ty a de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dénigrais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ni.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dénigrais",
"ipas": [
"\\ty de.ni.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dénigrions",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dénigriez",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ni.ɡʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dénigré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénigrai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dénigras",
"ipas": [
"\\ty de.ni.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigra",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dénigrâmes",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dénigrâtes",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigrèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ni.ɡʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dénigré",
"ipas": [
"\\ty y de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dénigrerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ni.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dénigreras",
"ipas": [
"\\ty de.ni.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigrera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dénigrerons",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dénigrerez",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ni.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dénigré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dénigre",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dénigres",
"ipas": [
"\\kə ty de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénigre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dénigrions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ni.ɡʁi.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dénigriez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ni.ɡʁi.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénigrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dénigré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dénigré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dénigré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dénigré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dénigré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dénigré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dénigrasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ni.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dénigrasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ni.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dénigrât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dénigrassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ni.ɡʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dénigrassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ni.ɡʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dénigrassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ni.ɡʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dénigré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dénigré",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dénigré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dénigré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dénigré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dénigré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dénigrerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ni.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dénigrerais",
"ipas": [
"\\ty de.ni.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dénigrerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ni.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dénigrerions",
"ipas": [
"\\nu de.ni.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dénigreriez",
"ipas": [
"\\vu de.ni.ɡʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dénigreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ni.ɡʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dénigré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dénigré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dénigré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dénigré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dénigré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dénigré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dénigre",
"ipas": [
"\\de.niɡʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénigrons",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dénigrez",
"ipas": [
"\\de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dénigré",
"ipas": [
"\\ɛ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dénigré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dénigré",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ni.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dénigrer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "nègre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Grégoire, lettre au pape, du 7 ventôse an XIII, reproduite dans les Mémoires de Grégoire, ancien évêque de Blois, tome 2, Paris : chez Y. Yonet, 1840, p. 122",
"text": "Mais fallait-il que la calomnie, qui jamais ne prouve et qui si rarement répare ; fallait-il que des frères, toujours chéris, de qui je devais attendre plus de justice, dénigrassent un homme que les athées persécutaient, et aggravassent des douleurs qu'il consentirait à éprouver de nouveau, […]."
},
{
"ref": "J.-M. Suchet, « Sœur Marthe », dans les Annales Franc-Comtoises : Revue religieuse, historique et littéraire, tome 14, Besançon : chez Jacquin, 1870, page 162",
"text": "Les soldats se résignèrent; mais ce qu'ils ne purent endurer, c'est qu'on fît courir sur sœur Marthe des bruits malveillants ; c'est qu'on dénigrât son dévouement, qu'on l'accusât d'ambition, de charlatanisme, […]."
},
{
"ref": "Aaron Temkin Beck, Prisonniers de la haine: les racines de la violence, 2004",
"text": "Ceux qui sont supérieurs sont en position de dénigrer ceux qui sont inférieurs."
}
],
"glosses": [
"Entacher par son langage quelqu’un dans sa réputation."
]
},
{
"glosses": [
"Déprécier, rabaisser une chose."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ni.ɡʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénigrer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénigrer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dénigrer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dénigrer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "médire"
},
{
"word": "vilipender"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verunglimpfen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "herabwürdigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verleumden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "anschwärzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "denigrate"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ocrnjivati"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kritikaĉi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abayer le qhu den le pâiller"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abimer"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kevpulví"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "denigreren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "afbreken"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oczerniać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "oczernić"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "очернять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "чернить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "fuotnut"
}
],
"word": "dénigrer"
}
Download raw JSONL data for dénigrer meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.