See déneigeuse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déneiger, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "déneigeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déneigeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Bancs de neige au menu », Cyberpresse.ca, 16 janvier 2012",
"text": "Plusieurs oublient également de déplacer leur véhicule lors du passage des déneigeuses, obligeant la multiplication des remorquages."
},
{
"ref": "« Neige : l’Île-de-France paralysée, nuit de galère pour des milliers de naufragés », LeParisien.fr, 8 décembre 2010",
"text": "À Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), deux cars sont immobilisés allée Maurice-Audin, bloquant la circulation et empêchant la déneigeuse de passer."
},
{
"ref": "« Vague de froid : à Liege Airport, on lutte contre la glace sur les pistes » , RTBF.be, 3 février 2012",
"text": "On utilise une déneigeuse de piste. C’est un véhicule muni d’une lame de six mètres de large, d’une brosse métallique ainsi que d’une soufflerie."
}
],
"glosses": [
"Chasse-neige."
],
"id": "fr-déneigeuse-fr-noun-py4XzVgk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɛ.ʒøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "charrue"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant en Europe"
],
"word": "chasse-neige"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gratte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgombraneve"
}
],
"word": "déneigeuse"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de déneiger, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "déneigeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déneigeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Bancs de neige au menu », Cyberpresse.ca, 16 janvier 2012",
"text": "Plusieurs oublient également de déplacer leur véhicule lors du passage des déneigeuses, obligeant la multiplication des remorquages."
},
{
"ref": "« Neige : l’Île-de-France paralysée, nuit de galère pour des milliers de naufragés », LeParisien.fr, 8 décembre 2010",
"text": "À Clichy-sous-Bois (Seine-Saint-Denis), deux cars sont immobilisés allée Maurice-Audin, bloquant la circulation et empêchant la déneigeuse de passer."
},
{
"ref": "« Vague de froid : à Liege Airport, on lutte contre la glace sur les pistes » , RTBF.be, 3 février 2012",
"text": "On utilise une déneigeuse de piste. C’est un véhicule muni d’une lame de six mètres de large, d’une brosse métallique ainsi que d’une soufflerie."
}
],
"glosses": [
"Chasse-neige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.nɛ.ʒøz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-déneigeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déneigeuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "charrue"
},
{
"raw_tags": [
"Plus courant en Europe"
],
"word": "chasse-neige"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "gratte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sgombraneve"
}
],
"word": "déneigeuse"
}
Download raw JSONL data for déneigeuse meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.