See démissionner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démission, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "démissionner",
"ipas": [
"\\de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démissionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démissionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démissionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démissionnant",
"ipas": [
"\\de.mi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démissionné",
"ipas": [
"\\de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démissionne",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démissionnes",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démissionnons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démissionnez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je démissionnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démissionnais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démissionnions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démissionniez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je démissionnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démissionnas",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démissionnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démissionnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je démissionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démissionneras",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démissionnerons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démissionnerez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je démissionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démissionnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démissionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démissionnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démissionniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démissionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je démissionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démissionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démissionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démissionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démissionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démissionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je démissionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démissionnerais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démissionnerions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démissionneriez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
"text": "« Ce sont les moments de révolution sociétale, et, forcément, ça se fait de manière un peu violente », avait confié, à Médiapart, Marine Tondelier, membre de la direction d’EELV, et proche de Julien Bayou, avant que celui-ci démissionne."
}
],
"glosses": [
"Donner sa démission."
],
"id": "fr-démissionner-fr-verb-S1qAWN0N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je viens de démissionner mon imbécile d'adjoint."
},
{
"ref": "La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018",
"text": "En tous cas, à l'époque, ça semblait suffisamment évident à certains pour me démissionner de l'AUI au prétexte que je ne considérais pas que les choses étaient aussi simples."
}
],
"glosses": [
"Faire démissionner, démettre."
],
"id": "fr-démissionner-fr-verb-RQlFTgLH",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-démissionner.ogg",
"ipa": "de.mi.sjɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-démissionner.ogg/Fr-démissionner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démissionner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démissionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démissionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démissionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démissionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démissionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démissionner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "donner sa démission",
"word": "zurücktreten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "donner sa démission",
"word": "resign"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "donner sa démission",
"word": "quit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "donner sa démission",
"word": "استقال"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "donner sa démission",
"word": "dimitir"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cízhí",
"sense": "donner sa démission",
"traditional_writing": "辭職",
"word": "辞职"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "donner sa démission",
"word": "dati ostavku"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demisionirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "donner sa démission",
"word": "gå af"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "donner sa démission",
"word": "tage sin afsked"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "donner sa démission",
"word": "dimitir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "donner sa démission",
"word": "dimisionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "donner sa démission",
"word": "renunciar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "donner sa démission",
"word": "deteler"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "donner sa démission",
"word": "παραιτούμαι"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demisioněrować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demisionować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "donner sa démission",
"word": "wotstupić"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demisionar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demissionar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "donner sa démission",
"word": "se demetre"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "donner sa démission",
"word": "выйти в отставку"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "donner sa démission",
"word": "уволить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "donner sa démission",
"word": "earránit"
}
],
"word": "démissionner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en ido",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de démission, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "démissionner",
"ipas": [
"\\de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir démissionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en démissionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.mi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant démissionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "démissionnant",
"ipas": [
"\\de.mi.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "démissionné",
"ipas": [
"\\de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je démissionne",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu démissionnes",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous démissionnons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous démissionnez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je démissionnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu démissionnais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous démissionnions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous démissionniez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je démissionnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu démissionnas",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous démissionnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous démissionnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je démissionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu démissionneras",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous démissionnerons",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous démissionnerez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je démissionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu démissionnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démissionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous démissionnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous démissionniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démissionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je démissionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu démissionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on démissionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous démissionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.mi.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous démissionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.mi.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles démissionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.mi.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je démissionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu démissionnerais",
"ipas": [
"\\ty de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on démissionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous démissionnerions",
"ipas": [
"\\nu de.mi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous démissionneriez",
"ipas": [
"\\vu de.mi.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles démissionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.mi.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/démissionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
"text": "« Ce sont les moments de révolution sociétale, et, forcément, ça se fait de manière un peu violente », avait confié, à Médiapart, Marine Tondelier, membre de la direction d’EELV, et proche de Julien Bayou, avant que celui-ci démissionne."
}
],
"glosses": [
"Donner sa démission."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"text": "Je viens de démissionner mon imbécile d'adjoint."
},
{
"ref": "La Quadrature du Net, Un tiers médiaire, 17 octobre 2018",
"text": "En tous cas, à l'époque, ça semblait suffisamment évident à certains pour me démissionner de l'AUI au prétexte que je ne considérais pas que les choses étaient aussi simples."
}
],
"glosses": [
"Faire démissionner, démettre."
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.mi.sjɔ.ne\\"
},
{
"audio": "Fr-démissionner.ogg",
"ipa": "de.mi.sjɔ.ne",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Fr-démissionner.ogg/Fr-démissionner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-démissionner.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démissionner.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démissionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démissionner.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démissionner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-démissionner.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-démissionner.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "donner sa démission",
"word": "zurücktreten"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "donner sa démission",
"word": "resign"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "donner sa démission",
"word": "quit"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "donner sa démission",
"word": "استقال"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "donner sa démission",
"word": "dimitir"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cízhí",
"sense": "donner sa démission",
"traditional_writing": "辭職",
"word": "辞职"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "donner sa démission",
"word": "dati ostavku"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demisionirati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "donner sa démission",
"word": "gå af"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "donner sa démission",
"word": "tage sin afsked"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "donner sa démission",
"word": "dimitir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "donner sa démission",
"word": "dimisionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "donner sa démission",
"word": "renunciar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "donner sa démission",
"word": "deteler"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "donner sa démission",
"word": "παραιτούμαι"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demisioněrować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demisionować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "donner sa démission",
"word": "wotstupić"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demisionar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "donner sa démission",
"word": "demissionar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "donner sa démission",
"word": "se demetre"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "donner sa démission",
"word": "выйти в отставку"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "donner sa démission",
"word": "уволить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "donner sa démission",
"word": "earránit"
}
],
"word": "démissionner"
}
Download raw JSONL data for démissionner meaning in All languages combined (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.