See dégarnir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Gardiner"
},
{
"word": "Gérardin"
},
{
"word": "gradiner"
},
{
"word": "grindera"
},
{
"word": "regrandi"
},
{
"word": "re-grinda"
},
{
"word": "regrinda"
},
{
"word": "Rignarde"
},
{
"word": "rignarde"
},
{
"word": "ringarde"
},
{
"word": "ringardé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dégarnissage"
},
{
"word": "dégarnisseuse"
},
{
"word": "redégarnir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de garnir, avec le préfixe dé-. (c. 1100) deguarnie (participe passé, féminin singulier)."
],
"forms": [
{
"form": "dégarnir",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégarni",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégarnissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡaʁ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégarni",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégarnissant",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégarni",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégarnis",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégarnis",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégarnissons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégarnissez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarnissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégarni",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégarnissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégarnissais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégarnissions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégarnissiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarnissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégarni",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégarnis",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégarnis",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégarnîmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégarnîtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarnirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégarni",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégarnirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégarniras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégarnirons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégarnirez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarniront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégarni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégarnisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégarnisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégarnisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégarnissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégarnissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡaʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégarnissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégarni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégarni",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégarni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégarni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégarni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégarni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégarnisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégarnisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégarnît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégarnissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégarnissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡaʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégarnissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégarni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégarni",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégarni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégarni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégarni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégarni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégarnirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégarnirais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégarnirions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégarniriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarniraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégarni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégarnis",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégarnissons",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégarnissez",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégarni",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégarni",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégarni",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se dégarnir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dégarnir une terrasse des arbres qui l’ombrageaient."
},
{
"text": "Dégarnir une chambre, une maison des meubles qu’elle contenait, ou simplement Dégarnir une chambre, une maison."
},
{
"text": "Les bancs se dégarnissaient, la salle se dégarnissait peu à peu, et bientôt il n’y eut plus personne."
}
],
"glosses": [
"Dépouiller de ce qui garnissait."
],
"id": "fr-dégarnir-fr-verb-1iA95vpZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dégarnir le centre d'une armée, pour fortifier l’aile droite."
}
],
"glosses": [
"Diminuer le nombre des troupes qui forment un bataillon, une armée."
],
"id": "fr-dégarnir-fr-verb-~XOWCnHA",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dégarnir une place."
},
{
"text": "(Par extension) — Dégarnir les côtes, les frontières, etc."
}
],
"glosses": [
"Retirer une partie considérable d'une garnison ou de ses munitions."
],
"id": "fr-dégarnir-fr-verb-8DQgE8~s",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action qui consiste à enlever le ballast sous des rails."
],
"id": "fr-dégarnir-fr-verb-ITkVcLeJ",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dégarnir une chemise, une robe. - Dégarnir un lit. - Dégarnir un chapeau de femme."
}
],
"glosses": [
"Dépouiller de sa garniture."
],
"id": "fr-dégarnir-fr-verb-PQQY9IY~",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est enrhumé pour s’être dégarni trop tôt."
}
],
"glosses": [
"Se vêtir, se couvrir plus légèrement."
],
"id": "fr-dégarnir-fr-verb-6hBHFbzi",
"tags": [
"dated",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous avez eu tort de vous dégarnir."
}
],
"glosses": [
"Se dessaisir de son argent comptant."
],
"id": "fr-dégarnir-fr-verb-L6JTHUpr",
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perdre ses cheveux, devenir chauve."
],
"id": "fr-dégarnir-fr-verb-9u2LEuyh",
"tags": [
"familiar",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡaʁ.niʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡaʁ.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégarnir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarnir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dégarnir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَرَّى"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ukloniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "isprazniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvesti vojsku"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odstraniti ukrase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "istrošiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oćelaviti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desgarnisar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "diswårni"
}
],
"word": "dégarnir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Gardiner"
},
{
"word": "Gérardin"
},
{
"word": "gradiner"
},
{
"word": "grindera"
},
{
"word": "regrandi"
},
{
"word": "re-grinda"
},
{
"word": "regrinda"
},
{
"word": "Rignarde"
},
{
"word": "rignarde"
},
{
"word": "ringarde"
},
{
"word": "ringardé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en wallon",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dégarnissage"
},
{
"word": "dégarnisseuse"
},
{
"word": "redégarnir"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de garnir, avec le préfixe dé-. (c. 1100) deguarnie (participe passé, féminin singulier)."
],
"forms": [
{
"form": "dégarnir",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dégarni",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dégarnissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.ɡaʁ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dégarni",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dégarnissant",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dégarni",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dégarnis",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégarnis",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégarnissons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégarnissez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarnissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dégarni",
"ipas": [
"\\ty a de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dégarnissais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dégarnissais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dégarnissions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dégarnissiez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarnissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.ni.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dégarni",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégarnis",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dégarnis",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dégarnîmes",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.nim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dégarnîtes",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.nit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarnirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.niʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dégarni",
"ipas": [
"\\ty y de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dégarnirai",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dégarniras",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dégarnirons",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dégarnirez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.ni.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarniront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.ni.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dégarni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dégarnisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dégarnisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégarnisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dégarnissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dégarnissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡaʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégarnissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dégarni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dégarni",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dégarni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dégarni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dégarni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dégarni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dégarnisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dégarnisses",
"ipas": [
"\\kə ty de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dégarnît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dégarnissions",
"ipas": [
"\\kə nu de.ɡaʁ.ni.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dégarnissiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.ɡaʁ.ni.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dégarnissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.ɡaʁ.nis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dégarni",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dégarni",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dégarni",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dégarni",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dégarni",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dégarni",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dégarnirais",
"ipas": [
"\\ʒə de.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dégarnirais",
"ipas": [
"\\ty de.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dégarnirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dégarnirions",
"ipas": [
"\\nu de.ɡaʁ.ni.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dégarniriez",
"ipas": [
"\\vu de.ɡaʁ.ni.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dégarniraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.ɡaʁ.ni.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dégarni",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dégarni",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dégarni",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dégarni",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dégarni",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dégarni",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dégarnis",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégarnissons",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dégarnissez",
"ipas": [
"\\de.ɡaʁ.ni.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dégarni",
"ipas": [
"\\ɛ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dégarni",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dégarni",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.ɡaʁ.ni\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dégarnir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se dégarnir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dégarnir une terrasse des arbres qui l’ombrageaient."
},
{
"text": "Dégarnir une chambre, une maison des meubles qu’elle contenait, ou simplement Dégarnir une chambre, une maison."
},
{
"text": "Les bancs se dégarnissaient, la salle se dégarnissait peu à peu, et bientôt il n’y eut plus personne."
}
],
"glosses": [
"Dépouiller de ce qui garnissait."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Dégarnir le centre d'une armée, pour fortifier l’aile droite."
}
],
"glosses": [
"Diminuer le nombre des troupes qui forment un bataillon, une armée."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Dégarnir une place."
},
{
"text": "(Par extension) — Dégarnir les côtes, les frontières, etc."
}
],
"glosses": [
"Retirer une partie considérable d'une garnison ou de ses munitions."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"glosses": [
"Action qui consiste à enlever le ballast sous des rails."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dégarnir une chemise, une robe. - Dégarnir un lit. - Dégarnir un chapeau de femme."
}
],
"glosses": [
"Dépouiller de sa garniture."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’est enrhumé pour s’être dégarni trop tôt."
}
],
"glosses": [
"Se vêtir, se couvrir plus légèrement."
],
"tags": [
"dated",
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce",
"Métaphores en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vous avez eu tort de vous dégarnir."
}
],
"glosses": [
"Se dessaisir de son argent comptant."
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"glosses": [
"Perdre ses cheveux, devenir chauve."
],
"tags": [
"familiar",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.ɡaʁ.niʁ\\"
},
{
"ipa": "\\de.ɡaʁ.niʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dégarnir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dégarnir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarnir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dégarnir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dégarnir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégarnir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégarnir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dégarnir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dégarnir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَرَّى"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ukloniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "isprazniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "izvesti vojsku"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odstraniti ukrase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "istrošiti se"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oćelaviti"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "desgarnisar"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "diswårni"
}
],
"word": "dégarnir"
}
Download raw JSONL data for dégarnir meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.