"dégarni" meaning in All languages combined

See dégarni on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \de.ɡaʁ.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav Forms: dégarnis [plural, masculine], dégarnie [singular, feminine], dégarnies [plural, feminine]
  1. Qui n’est pas garni, plus garni.
    Sense id: fr-dégarni-fr-adj-WjIQV5KF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \de.ɡaʁ.ni\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav , LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav
  1. Participe passé masculin singulier de dégarnir. Form of: dégarnir
    Sense id: fr-dégarni-fr-verb-6lI1DPo0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "daigner"
    },
    {
      "word": "dénigra"
    },
    {
      "word": "gardien"
    },
    {
      "word": "gardine"
    },
    {
      "word": "geindra"
    },
    {
      "word": "girande"
    },
    {
      "word": "gradine"
    },
    {
      "word": "gradiné"
    },
    {
      "word": "grandie"
    },
    {
      "word": "gredina"
    },
    {
      "word": "Reading"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "garni"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dégarnir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégarnis",
      "ipas": [
        "\\de.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dégarnie",
      "ipas": [
        "\\de.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dégarnies",
      "ipas": [
        "\\de.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marivaux, Le Paysan parvenu t. IV, 7ᵉ part. page 41, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française",
          "text": "Il me reçut les larmes aux yeux, que sa joie de me revoir ou le chagrin de me recevoir dans une salle dégarnie pouvait également faire couler."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Le cachot était dégarni de toute espèce de meuble ou d'ustensile : il y avait les quatre murs, et le lit de sangle. Rien d'autre."
        },
        {
          "ref": "Margot D. Bortoli, Projet Rebirth, Hachette Livre, 2019",
          "text": "Aux amoureux qui finissent par rentrer des USA (et par oublier les Américaines). Et, bien sûr, aux serial fuckers (vraiment) pas (du tout) si bien dotés par la nature, devenus bedonnants et dégarnis."
        },
        {
          "text": "Une table dégarnie. — Un pays dégarni de troupes. — Une tête dégarnie de cheveux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas garni, plus garni."
      ],
      "id": "fr-dégarni-fr-adj-WjIQV5KF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡaʁ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav"
    }
  ],
  "word": "dégarni"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "daigner"
    },
    {
      "word": "dénigra"
    },
    {
      "word": "gardien"
    },
    {
      "word": "gardine"
    },
    {
      "word": "geindra"
    },
    {
      "word": "girande"
    },
    {
      "word": "gradine"
    },
    {
      "word": "gradiné"
    },
    {
      "word": "grandie"
    },
    {
      "word": "gredina"
    },
    {
      "word": "Reading"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dégarnir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dégarnir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dégarnir."
      ],
      "id": "fr-dégarni-fr-verb-6lI1DPo0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡaʁ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dégarni"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "daigner"
    },
    {
      "word": "dénigra"
    },
    {
      "word": "gardien"
    },
    {
      "word": "gardine"
    },
    {
      "word": "geindra"
    },
    {
      "word": "girande"
    },
    {
      "word": "gradine"
    },
    {
      "word": "gradiné"
    },
    {
      "word": "grandie"
    },
    {
      "word": "gredina"
    },
    {
      "word": "Reading"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "garni"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dégarnir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dégarnis",
      "ipas": [
        "\\de.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "dégarnie",
      "ipas": [
        "\\de.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dégarnies",
      "ipas": [
        "\\de.ɡaʁ.ni\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marivaux, Le Paysan parvenu t. IV, 7ᵉ part. page 41, cité dans Spécimen du Trésor des origines de la langue française",
          "text": "Il me reçut les larmes aux yeux, que sa joie de me revoir ou le chagrin de me recevoir dans une salle dégarnie pouvait également faire couler."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Le cachot était dégarni de toute espèce de meuble ou d'ustensile : il y avait les quatre murs, et le lit de sangle. Rien d'autre."
        },
        {
          "ref": "Margot D. Bortoli, Projet Rebirth, Hachette Livre, 2019",
          "text": "Aux amoureux qui finissent par rentrer des USA (et par oublier les Américaines). Et, bien sûr, aux serial fuckers (vraiment) pas (du tout) si bien dotés par la nature, devenus bedonnants et dégarnis."
        },
        {
          "text": "Une table dégarnie. — Un pays dégarni de troupes. — Une tête dégarnie de cheveux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui n’est pas garni, plus garni."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡaʁ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav"
    }
  ],
  "word": "dégarni"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "daigner"
    },
    {
      "word": "dénigra"
    },
    {
      "word": "gardien"
    },
    {
      "word": "gardine"
    },
    {
      "word": "geindra"
    },
    {
      "word": "girande"
    },
    {
      "word": "gradine"
    },
    {
      "word": "gradiné"
    },
    {
      "word": "grandie"
    },
    {
      "word": "gredina"
    },
    {
      "word": "Reading"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De dégarnir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dégarnir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de dégarnir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.ɡaʁ.ni\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-dégarni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-dégarni.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-dégarni.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "dégarni"
}

Download raw JSONL data for dégarni meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.