See dédimensionner on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De dimension, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dédimensionner",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédimensionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédimensionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédimensionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédimensionnant",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionné",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédimensionne",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnes",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnons",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty a de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédimensionnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnais",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnions",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédimensionniez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédimensionnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnas",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty y de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dédimensionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédimensionneras",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnerons",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnerez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dédimensionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédimensionnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédimensionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédimensionnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédimensionniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.mɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédimensionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédimensionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédimensionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédimensionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédimensionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédimensionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédimensionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédimensionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnerais",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnerions",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédimensionneriez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédimensionne",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnons",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnez",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Barbéris, Le Prince et le Marchand, 1980",
"text": "Pour des raisons longuement accumulées, et dont les unes sont assez claires (intérêt pour les problèmes du réalisme, du sens politique des textes dans un monde où tout visait à les déposséder dans ce domaine, à les dédimensionner), et dont d’autres certainement m’échappent mais que les malins sauront bien lire, qui me voient et me lisent du dehors et que je ne récuse pas, il se trouve que mon champ d’enquête et de réflexion est à peu près celui du roman mimétique, interprétatif et révélateur (et par là même comme autorévélé), et de la dramaturgie de même nature et portée, qui accompagnent et signalent à la fois le changement d’univers entre l’autrefois héroïque et l’aujourd'hui marchand déjà travaillé par ses propres difficultés."
},
{
"ref": "Jean-Claude Beaune, Engrenages Anthropologie des milieux techniques (1), 2017",
"text": "La perversité du taylorisme considéré comme une doctrine est là : s’appuyant sur Oddone, qui, en marxiste convaincu, veut d’abord « dédimensionner » ou « redimensionner » le travail, il rencontre d’emblée la question du lieu d'approche, de la méthode à suivre : (…)"
}
],
"glosses": [
"Faire sortir de sa dimension historique."
],
"id": "fr-dédimensionner-fr-verb-a5qQUGUS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site ljk.imag.fr",
"text": "Transformer les variables d'un modèle pour se ramener à des variables sans unités se dit «dédimensionner»."
}
],
"glosses": [
"Supprimer partiellement ou totalement des unités d’une équation par une substitution appropriée de variables, dans le but de simplifier la représentation paramétrique de problèmes physiques."
],
"id": "fr-dédimensionner-fr-verb-6f75aj1m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adimensionner"
},
{
"word": "dédimensionnaliser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dédimensionner"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De dimension, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "dédimensionner",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédimensionné",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédimensionnant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédimensionné",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédimensionnant",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.nɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionné",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédimensionne",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnes",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionne",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnons",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty a de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédimensionnais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnais",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnions",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédimensionniez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédimensionnai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnas",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionna",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnâmes",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.nam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnâtes",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.nat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty y de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dédimensionnerai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédimensionneras",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnerons",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnerez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionneront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dédimensionne",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédimensionnes",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédimensionne",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédimensionnions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.mɑ̃.sjɔ.njɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédimensionniez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.mɑ̃.sjɔ.nje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédimensionnent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédimensionnasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédimensionnasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédimensionnât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédimensionnassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédimensionnassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédimensionnassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.nas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédimensionné",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédimensionné",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédimensionnerais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnerais",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnerions",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédimensionneriez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.nə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionneraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédimensionné",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédimensionné",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédimensionné",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédimensionné",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédimensionné",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédimensionne",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔn\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnons",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.nɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnez",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédimensionné",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionner",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Barbéris, Le Prince et le Marchand, 1980",
"text": "Pour des raisons longuement accumulées, et dont les unes sont assez claires (intérêt pour les problèmes du réalisme, du sens politique des textes dans un monde où tout visait à les déposséder dans ce domaine, à les dédimensionner), et dont d’autres certainement m’échappent mais que les malins sauront bien lire, qui me voient et me lisent du dehors et que je ne récuse pas, il se trouve que mon champ d’enquête et de réflexion est à peu près celui du roman mimétique, interprétatif et révélateur (et par là même comme autorévélé), et de la dramaturgie de même nature et portée, qui accompagnent et signalent à la fois le changement d’univers entre l’autrefois héroïque et l’aujourd'hui marchand déjà travaillé par ses propres difficultés."
},
{
"ref": "Jean-Claude Beaune, Engrenages Anthropologie des milieux techniques (1), 2017",
"text": "La perversité du taylorisme considéré comme une doctrine est là : s’appuyant sur Oddone, qui, en marxiste convaincu, veut d’abord « dédimensionner » ou « redimensionner » le travail, il rencontre d’emblée la question du lieu d'approche, de la méthode à suivre : (…)"
}
],
"glosses": [
"Faire sortir de sa dimension historique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site ljk.imag.fr",
"text": "Transformer les variables d'un modèle pour se ramener à des variables sans unités se dit «dédimensionner»."
}
],
"glosses": [
"Supprimer partiellement ou totalement des unités d’une équation par une substitution appropriée de variables, dans le but de simplifier la représentation paramétrique de problèmes physiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.di.mɑ̃.sjɔ.ne\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adimensionner"
},
{
"word": "dédimensionnaliser"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dédimensionner"
}
Download raw JSONL data for dédimensionner meaning in All languages combined (18.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.