See dédimensionnaliser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iser",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dimensionnel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dédimensionnaliser",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédimensionnalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédimensionnalisant",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnalises",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnalisons",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnalisez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty a de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédimensionnalisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnalisais",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnalisions",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnalisiez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédimensionnalisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnalisas",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnalisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnalisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty y de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dédimensionnaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnaliseras",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnaliserons",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnaliserez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédimensionnalises",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédimensionnalisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédimensionnalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédimensionnalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédimensionnalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédimensionnalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédimensionnalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédimensionnalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédimensionnalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédimensionnalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédimensionnaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnaliserais",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnaliserions",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnaliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnalisons",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnalisez",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Philippe Grivet, Méthodes numériques appliquées pour le scientifique et l’ingénieur, 2012, page 50",
"text": "Une méthode souvent utilisée pour « dédimensionnaliser » une équation consiste à prendre égales à l’unité toutes les constantes physiques qui y figurent, au prix, bien sûr, d’un changement d'unités."
},
{
"ref": "site citeseerx.ist.psu.edu, 16 janvier 2006",
"text": "Afin de comparer des joueurs de niveaux très différents il faut annuler l’effet de la différence de leurs moyennes. Pour ce faire, on dédimensionnalise l’équation (3)."
},
{
"ref": "site forums.futura-sciences.com",
"text": "moralité : toutes les coïncidences que tu trouves entre des variables dédimensionnalisées et des variables dimensionnalisées ne peuvent être QUE des coïncidences, on est plusieurs à te l'avoir expliqué."
}
],
"glosses": [
"Supprimer partiellement ou totalement des unités d’une équation par une substitution appropriée de variables, dans le but de simplifier la représentation paramétrique de problèmes physiques."
],
"id": "fr-dédimensionnaliser-fr-verb-6f75aj1m"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adimensionner"
},
{
"word": "dédimensionner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dédimensionnaliser"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Mots en français suffixés avec -iser",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de dimensionnel, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "dédimensionnaliser",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dédimensionnalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dédimensionnalisant",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnalises",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnalisons",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnalisez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty a de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dédimensionnalisais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnalisais",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnalisions",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnalisiez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédimensionnalisai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnalisas",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnalisâmes",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnalisâtes",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty y de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je dédimensionnaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnaliseras",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnaliserons",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnaliserez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dédimensionnalises",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dédimensionnalisions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dédimensionnalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédimensionnalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dédimensionnalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dédimensionnalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dédimensionnalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dédimensionnalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dédimensionnalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dédimensionnalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dédimensionnaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu dédimensionnaliserais",
"ipas": [
"\\ty de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dédimensionnaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous dédimensionnaliserions",
"ipas": [
"\\nu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous dédimensionnaliseriez",
"ipas": [
"\\vu de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dédimensionnaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dédimensionnalise",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnalisons",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dédimensionnalisez",
"ipas": [
"\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dédimensionnalisé",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/dédimensionnaliser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Philippe Grivet, Méthodes numériques appliquées pour le scientifique et l’ingénieur, 2012, page 50",
"text": "Une méthode souvent utilisée pour « dédimensionnaliser » une équation consiste à prendre égales à l’unité toutes les constantes physiques qui y figurent, au prix, bien sûr, d’un changement d'unités."
},
{
"ref": "site citeseerx.ist.psu.edu, 16 janvier 2006",
"text": "Afin de comparer des joueurs de niveaux très différents il faut annuler l’effet de la différence de leurs moyennes. Pour ce faire, on dédimensionnalise l’équation (3)."
},
{
"ref": "site forums.futura-sciences.com",
"text": "moralité : toutes les coïncidences que tu trouves entre des variables dédimensionnalisées et des variables dimensionnalisées ne peuvent être QUE des coïncidences, on est plusieurs à te l'avoir expliqué."
}
],
"glosses": [
"Supprimer partiellement ou totalement des unités d’une équation par une substitution appropriée de variables, dans le but de simplifier la représentation paramétrique de problèmes physiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.di.mɑ̃.sjɔ.na.li.ze\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "adimensionner"
},
{
"word": "dédimensionner"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "dédimensionnaliser"
}
Download raw JSONL data for dédimensionnaliser meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.