See déclic on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec dé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de clic, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déclics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ressort ou crochet qui, étant ôté, détermine le mouvement d’un mécanisme."
],
"id": "fr-déclic-fr-noun-kyuTr-pn",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Le bruit d’un déclic venait de se faire entendre et il vit que la porte s’ouvrait !"
}
],
"glosses": [
"Jeu d’un ressort ayant pour but de régler à volonté la chute d’un objet mû par un mécanisme."
],
"id": "fr-déclic-fr-noun-Y8dPP0DY",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Bruit que fait le jeu ou le mouvement de déclic."
],
"id": "fr-déclic-fr-noun-uy5q~rej",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 138",
"text": "Sans se lever, Gerbauld avait dirigé vers Curtine l’objectif de son appareil de photo et appuyait sur le déclic. Curtine souriait."
}
],
"glosses": [
"Élément d’un appareil photo sur laquelle on appuie pour déclencher l’obturateur."
],
"id": "fr-déclic-fr-noun-Em2tMNqi",
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soudain, j’ai eu comme un déclic et la situation m’est devenue limpide."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Le déclic avait lieu, avec une acuité douloureuse extraordinaire, dans un spasme de détente inouï."
}
],
"glosses": [
"Sorte d’illumination qui se fait dans l'esprit et qui détermine la compréhension d’une situation ou d’un problème, une action, un changement de comportement, etc."
],
"id": "fr-déclic-fr-noun-Cwb6jsSV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.klik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déclic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déclic.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déclic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déclic.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déclic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déclic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclic.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aha-Erlebnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "click"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvrc-kvrc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvrcanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "upali ti se lampica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klikbruo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "olśnienie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eureka"
}
],
"word": "déclic"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec dé-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de clic, avec le préfixe dé-."
],
"forms": [
{
"form": "déclics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Ressort ou crochet qui, étant ôté, détermine le mouvement d’un mécanisme."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Le bruit d’un déclic venait de se faire entendre et il vit que la porte s’ouvrait !"
}
],
"glosses": [
"Jeu d’un ressort ayant pour but de régler à volonté la chute d’un objet mû par un mécanisme."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Bruit que fait le jeu ou le mouvement de déclic."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 138",
"text": "Sans se lever, Gerbauld avait dirigé vers Curtine l’objectif de son appareil de photo et appuyait sur le déclic. Curtine souriait."
}
],
"glosses": [
"Élément d’un appareil photo sur laquelle on appuie pour déclencher l’obturateur."
],
"tags": [
"familiar"
],
"topics": [
"photography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Soudain, j’ai eu comme un déclic et la situation m’est devenue limpide."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Le déclic avait lieu, avec une acuité douloureuse extraordinaire, dans un spasme de détente inouï."
}
],
"glosses": [
"Sorte d’illumination qui se fait dans l'esprit et qui détermine la compréhension d’une situation ou d’un problème, une action, un changement de comportement, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.klik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déclic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déclic.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déclic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déclic.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-déclic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-déclic.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclic.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclic.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclic.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déclic.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déclic.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Aha-Erlebnis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "click"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvrc-kvrc"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvrcanje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "upali ti se lampica"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "klikbruo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "olśnienie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eureka"
}
],
"word": "déclic"
}
Download raw JSONL data for déclic meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.